Indiana Tribüne, Volume 7, Number 80, Indianapolis, Marion County, 8 December 1883 — Page 4

MEMM KW '

JUKVI? Ist das beste Heilmittel gegen die verschiedenen Leiden der Lunge und Kehle, wie Husten. Heiserkeit. Bräune. Erkält ung. Engbrüstigkeit, Influenza, Luftröhren Entzündung, sowie gegen die ersten Grade der Schwindsucht und zur Erleichterung schwindsüchtiger Kranken, wenn die Krankheit schon tieft Einschritte 'gemacht hat. Preis. 25 Cent?. Geo. F, Borst, DmWc Apolhclc. Recepte werden nach Vrschrift gefertigt. Chemikalien, Arzneien, Parfumerle-Waarea. Farben. Cigarren, und alle in'S pothtkerfack elschlagende Artikel, z den billigsten Preisr 410 Oüd Meridian Straße Indianapolis, Ind.. 8 Dezember 1833 Lokales. CivilftandSregiSer. GeKurten. ((t ngtfOlrtca amen find Mi fctl Catnl ed bei uttr. Parker E. B Zteman, LMochen, 5. Dez August Halter. Mädchen. 1. Dezember. Simon Straley. Knabe, 5. Dezember. Samuel Jouna. Mädchen. 5. Dezember Robert Hage. Mädchen, 3. Dezember. J-cobKreber. Mädchen. Dezember. Ferdinand Bangart. Mädchen, 4. Dez L. L. Wenlling. Knabe, C. Dezember. George Mills, Mädchen. 5 Dezember. Heirathe n. T o d , s ü l l e. Gray, 6 Monate. 6 Dezember CdarleS Wechsle. 32 Jahre. G Dezember Jda Atzley, 12 Jahre. C. Dezember. Michael Shea, 49 Jahre. C. Dezember. Zum Morton Monument wur den gestern 5145 beigesteuert. Laste dich anwerben Tausende von Namen der besten Bürger des Landes sind auf der Musterrolle von Dr. Bull'S Husten Syrup eingetragen und bleiben ihre? Fahne treu. Scharlachsteber. Mileystr., nah' Washingtonstr., und 181 Ost Southstr. ' Aechte Austernsuppe heute Abend im Germania Garten. John Perkins wurde zum Admi nistrator der Nachlassenschast von Alice Perkinö ernannt. Bürgschast $:I00. Enzian zu haben bei Frank GiSler. Der Straßenkommistär verauS gabte in der vergangenen Woche $567 25. Scauche Mucho's "Lest Ilavana Cigars." t9 Morgen Vormittag findet in der Turnhalle die Beamtenwahl des Frei denkervereinS statt. Man kehre heute Abend im Germa nia Garten ein und labe sich an einet delikaten Austernsuppe. ' tS Baupermit erhielten Wiegel und Rühl, Reparaturen an . BackiteinhauS. No. 6 W. Lomstana Str., 5000. Für 25 Cents eine Flasche guten Wein bei Albert Hidilberger, 18 Süd Delaware Str. $1 die Gallone. David Cohn zahlte heute bei Squire Woodard Strafe und Kosten, weil er Wm. Neff und El. JoneZ provo zirte. Herr Jacob Huber, der bekannte Hmenkleik'ttmacher, hat sein Gelchäf: bedeutend vergrößert und am 1. Dezember das früher von der MerchantS Natio nalbank im Vance Block innegehabte Lokal bezogen. Lee Loper, Janitor im Medica! College wurde gestern Abend wegen Leichenraub verhaftet. DaS Verhör findet nächsten Dienstag bei Squire Wosda:d statt. Er stellte 5500 Bürg Zchaft. Aechte Austernsuppe heute Abend im Germania Garten. Ella JoneS. eine Weie. welche !. fn. Q),imtnS k.K itm9 IlUtu vmju, vvuuim muuiu7 zvrs tfi heirathet, ersuchte daö Gericht, ihre Ehe für ungiltig zu erklären, da sie allen Ge fallen an ihrem Othello verloren hat Sie sagt in ihrer Klageschrift, dak sie zur Zeit, als ste den Ehebund einging, noch zu unerfahren war, um die Tragoeite ihrer Handlung vorhrsehen zu können. . und dab sie erst durch die schlechte Be Handlung die sie im Ehestand erfuhr, klug geworden ist. Feste Preise. '

i

OtttaS noch nie Dagewesenes ist daS augerordentllch

große und gevablte Lager von vSrtlg verkauft wird. 5!o. S

fmm

Die SchulCommissäre vaxtn gestern Abend in regelmäßiger Zitzung. Dem Berichte' des SekeetälS zufolge ourden im Monat November gezogen rus dem Spezial Jond 53.437 97; aus )em Erzikhungsfond $25G0iO2; aus ,em Bibliothekfond $069.04. Zusamnen : $30,C11.03.

Der Bericht deS Schabmeisters zeigt folgenden Kassenbestand am 1. Dezember: Spezial.Fond $5.457.25, BibliothekZond $6.015 69. ErziehungS'Fond über.ogen $45 072.27. Zusammen $5800.07. Die Schulen wurden im November von 12 620 Schülern besucht, gegen 12 020 Schülern im gleichen Monat deS vorigen ZahreS. - DaS Jinanz'Comite berichtete über eingelaufene Rechnungen im Betrage von kl 709.09. Es wurde beschlossen, daS Comite für Zebäade zu Znstruiren, vorläufig kein ZchulhauS mehr gegen FeuerSgefahr zu ttrstchern, und die ZweSmäßigkett der llufhebung . aller Versicherungen auf schulhäuser in Berathung zu ziehen. 2 DaS Bibliothick.Comite berichtete, dafe )k Nachfrage nach Büchern sich täglich aermehre. Herrn VonnegutS Antrag d?m Heraus ttUt der Kinderpost zu gestatten, diese Zugcndschrist in den öffentlichen Schulen oertheilen zu dürfen, wurde angenommen Ein Antrag deS Herrn Merritt, daS Comite für Gebäude zu beauftragen. VlSne und Kostenüberschlag zur Errichtung eineS neuen HpchschulgebäudeS an eiligen zu lasten, wurde eingebracht. Die Besprechung desselben wurde bis zur Schsten Sitzung verschoben. DaS Hygiene Comite berichtete, dafe me durch Dr. Hurty vorgenommene Analyse deS TrinkwasterS in den Schul.Susern 13 9, 2, 3, 20 und 23 ergeben labe, daö daS Master gesundheitsschäd ch und nicht zum Tunken geeignet sei. Im schlimmsten stünde eS jedoch mit den öcunnen in den Schulhäusern No. 20. 9 rnd13. ' SchulhauS No. 20 solle deS. ald mit einem neuen Brunnen versehen oerden und die Brunnen der beiden letzt,enannten Schulen sollen geeinigt wer en. In Bezug auf die anderen, schlech eZ Master liefernden B.'unnen machte 'aS Comite keine Empfehlungen und der Sericht wurde erst nach längerer Debatte angenommen. Hierauf Vertagung. Die Natioaalconventionen. Die gestern Abend im Grand Hotel ilttgefundene Versammluug zum Zwecke nt Besprechung über die einzuschlagenschritte um entweder beide Nationalcon zentionen oder die republikanische Natio alconvention hierher zu bekomme, er freute sich eine guten Besuches. Mayor SrubbS führte den Vorstd uud JoS. E. Cobb fungirte als Sekretär der Verfam ung. Herr Lynch, der Präsident des Hoard of Trade sagte, dab er den Con raktor Peter Routier unter der Hand lefragt habe, was die Errichtung einer öretterhalle mit etwa 10 000 Sitzen kosten vürde. Herr Routier veranschlagte die Herstellungskosten auf $15.000 nnd ist der In ficht, daß nachdem man für die Halle keine Verwendung mehr habe, aus dem Material noch 5.000 erzielt werden kön len. Colonel Eli Lilly hingegen meinte, dafe man bei dieser Gelegenheit den projeltir 'en Waffensaal, welcher $55 000 kosten vürde, errichten könne. Er ist der An ächt, dak man die für eine temporäre Halle veranschlagten $15.000 auf dem Wege der Subscription zusammenbrin qcn könne, und daß wenn diese Summe dem Fond für den Waffensaal beigesteu ert werde, die Errichtung desselben weiter keine Schwierigkeiten bereiten werde. lluch sei zu erwarten, dab die $15000 tut Beisteuer für ein solches Gebäude leichter auszubringen seien. Schlu&lich wurde ein Comite aufgestellt, welches in den hiesigen Hotels und Kostbäusern Information erlangen soll. wie viele Fremde in unferer Stadt unter gebracht werden können. Ein weiteres Comite wurde ernannt, um einen Garan fond aufzunehmen. Mayor Grubbs und A. D. Lynch, der Präsident deS Board of Trade wurden aufgefordert, eine Massenversammlung auf heute Mittag um 12 Uhr in der Halle deS Board of Trude einzuberufen. Guten Morgen. Um gesund und frisch zu fühlen nehmt Dr. Aug. König's Hamburger Tropfen Wz daS Blut. IST Wm. C. Howard verklagte heute die Union Eilend ihn Co. auf 575 Scha denerfatz für eine überfahrene Kuh. Liebhaber von guter Austernfupve . . rr . . louicn oeuie Avens oen uzermania sai ten besuchen. Ein kleine? Mädchen, Namens Eva Blummer, besten Eltern an English Avenue wohnen, siel gestern gegen einen Ofen mnd erlitt schlimme Brandwunden im Gestcht. Mucho'S Ciaarrenladen befindet sich ln mo. 209 Oft Waldinaton Strake. Feste Pveisee Ueberröckcn, welches gegen ff 7 West Washington Qtr.

AUGUST

Alleiniger Agent für dHHFCOflPS Lager-, Export- und Flaschen - Bier ! OsficeundDepot: No. 220 u. 222 Süd Delawarc Straße.

CHRI8TIAN K(EPPER.

IÜCBippcii & Wattcmttann, (Nachfolger don Hob! Kippn.) ' Engrosh andler in WgiskieS t Weinen, No. 3S Ost Maryland Straße, Indianapolis, Ind. Wir erlauben unk Ina Vubliknm m!t,ntheiles, daß dir in Folge det Vblebeok don Chri üoph Hobl. das unter dem Namen Hohl So Ko,ppe? wohlbekannte Snzroß Liqour-SefchSft e. meivfastlich übernommen haben und e am alten Platz veiterführen verdea. Gleichttitig bitten wir die Kunden und Gönner der alten Firma nnd Händler im Allgemeinen ihre Kundschaft und Snnftbezengnng auf unk zz übertragen unter Znsicherung reeller und freundlicher Bedienung.

iLflOTus ccraiMriLaDS, praktischer MHVWmchöV uttö WnweNöVp $lo. 42 Word Zkkinois Straße. Spezialität : Weihnachts - Geschenke und Reparaturen.

WirtdscbaftSttzeusen. Heute Vormittag beschäftigten sich die County Commissären mit den vorliegen den Applikationen um WirtbschaftSlizensen.Eie velsuhren dabei uemlich strenge u. überzeugten sich in jedem einzelnen Falle genau, ob auch den Vorschriften deS Ge sedeS Genüge geleistet worden fei. Folgende Wirthe eihielten Lizenfen: Anton Schmidt, Henry Rebeöberger, Adolph I. Many, W. E. Lee, Z?ing u. Hanlan, Charles Hartmann, Michael voffmann. Albert Ruckenbach, George Neöler, Henry Popler, Albert KeverS, Jacob BoS. Fred Kcoekel, Jesie C. Keller. Frank C. Lang. Charles Rouser, CaSpar schmalholtz, Michael FrieS, Cynrad Linden, Fred. A. Meyer, Ferdinand Christmann, Melchior Volker, N. Kearney. August Wörner. John C. L'ppert Bernard Kaufmann, Wm. Bremer, Charles P. Conard, Henry Smith, Wm. Meyer. John C. Bremer. John. H. Rothert. Wm. Selking. Wm. Roder, Jacob Crone, Jordan Logan, Iahn D. Prinz. Mickael Lenker, George W. Shaw, Sam E. Möran, Arthur M. Gorman, Gott. fried Monninger, Abraham Jacobs. Vaul Pjäfflin, Charles B. Dennins.Pat. Mo nahan, Walter Carroö, August Volker. JzmeS Hamlin, Charles McCorwell und Pansi. Die Applikation von Julius A. Victor wurde zurückgewiesen, eil die Anzeige in der Z.'itung blok 17 Tage und nicht 20 Tage vor Beginn deS TermienS pub lizirt wurde. Gegen die Applikation von Thomas I. Fleming, an der Süd Ost Ecke von Michigan Road u. Shoemaker Straße. (Aufgang Z'l Mösch'S Park) lief eine Remonstranz mit 36 Unterschriften mi' B. C. Swan an der Spifc em. Dage gegen wurde ein mit 66 Unterschriften versehene? Gesuch, um Bewilligung der LizenS vorgelegt. Die Commtssäre ha den noch nicht entschieden. Der kleine Stadtlzerold. Die Zwillinge deS Herrn W. Kiem yer wurden gestern Abend im MSnnerchsr getauft. Herr Emmerich vollzog den feierlichen Akt und Herr John P. Iren zel fungirte als Taufpathe. Die Mutter deS Herrn Christ Wolf. Apotheker an der Ecke der Delamare und McCarty Straße, ist gestern p.vfclich in New Albany. Ind.. gestorben. Herr Wolfreiste heute dahin um dem morgen stattfindenden Bgräbniß beizuwohnen. Herr Adolph MSulen hat den früher von ihm innegehabten Posten als Be richterstatter der .Times" wieder einge nommen. Briefliste. I n d i a n a p o l i , 8. Dezember 1833. 1. Vehnisck, Julius V. ' 2. Geßler, Karl Ulrich 2. don Hermann, Mrs. ffveline 4 Ivane, Gustav , 5. Kropp. Vogust l 6. Lipp'k, Chr stian ' " 7. Ech'PP, Grorge 8. Etuder, Viktor (2) - ..j 9. Will, Adreaö, (Seiarich Pelersam) eter. sam 10. Zronet, Wilhelm F. . I A. Wild man. Postmeister. Dr. Bull'S Husten Syrup hat alle die Hustenmittel unserer Tanten und Ba sen verdrängt. Er verfehlt nie seine Wirkung und ist bei HalSleiden unent behrlich. Der am Donnerstag für irrstn nig erklärten Frau Margareth A. DaviS wurde Ausnahme im Jrrenasyl vervei gert. . ' Heute Abend Auflernsuppe im Ger nania Onten.

ERBRICH,

CHRISTIAN WATERMAN. MayorS'donrt. Wegen Langfingerei der Grand Jury überwiesen wurden George Stephenson und John C. Dunbar. Der kleine Tau genichtS Walter Jacobs wurde dem Cri minalgerichte überantwortet. Butsch McDonald, deS KleindiebstahlS angeklagt wurde wegen Mangel an Be weisen freigesprochen. Jzhn Fritzgerold, der seine bessere Hälfte geschlagen hatte, ging frei aus da die Geschlagene nicht erschienen ist. Haben sich wahrscheinlich mittlerweile versöhnt. Wm. Johnson hat ebenfalls die Hel denthat vollbracht, seine Frau zu schla gen, da er aber für dieses Vergehen schon einmal bei Squire Pease bestraft wurde, durfte er nach Hause gehen. Jac Greene hat Kate BurnS geschla. gen, und drei Mädchen, welche sich .eineS wenig beneidenSmerthen Rufes erfreuen und sich gegenseitig durchbläuten, mußten elsahken, daß Ruhe deS Bürgers erste Pflicht ist. . üiid den Gerichtshöfen. S u p e r i o r Court. Edward B. Hutchinson gegen Rosanna Jch'erson u. A. Dem Kläger 5276 39 zugesprochen. Sinker, Davis & Co. gegen die Algier Manufacturing Co. Hypothekenklage. Für K.äger entschieden. Daniel Tyner gegen Peter Naughton. Schadenersatzklage für bei einer Schlä' gerei zugefügte Verletzungen. In Ver Handlung. Mary H. Coll gegen David McFay u.A. Klage auf Beiseitesetzung einer Uebertragung von Grundeigenthum. Für den K.ager entschieden. Wm. W. Webb gegen Sample Lostin. Dem K.Sger $166 10 zugesprochen. Dennis O'Donnell gegen Francis S. Chatard. Schadenersatzklage. Zu Gunsten des Verklagten entschieden. George M. Teeö gegen Anna TeeS. Scheidung bewilligt. Levy H. Hamlin gegen George W. Dufond. Schuldforderunl?. In Ver Handlung. Kriminalgericht. Wm. H. Moblly wirs wegen einer Hauerei verbunden mit der Absicht zu todten, prozesstrt. Auch bei Pferden. Herr Calvin M. Priest, von den Stäl len d'S New Yott Clubs. 16 E. 28- Str.. New York, schreibt: Wir halten immer in untern Ställen St. JakobS Oel bereit. Gegen rheumatische Leroen. Risse Quet' schungen u s w , die bei Pferden, vorkom men, haben wir noch nichts gefunden, daS dem mächtigen Heilmittel gleichkommt. ta- John Morgan von Plainsield wurde im Bundesgericht der Verletzung dcS PenstonSgefetzeS schuldig befunden und um $150 bestrast. Er berappte. Ä'chte Austernsuppe heute Abend im Germania Garten. Die Germania FeuerverstcherungS Gesellschaft vonNewYork besitzt einBaar kapital von einer Million. DaS Ver. mögen der Gesellichast. einschließlich de Reservefonds und des UeberschusseS be läuft sich auf $2 566 657 51. Dasselbe ist zum weitaus größten Tbeile in Bun deSobltgationen, also so sicher, wie nur möalich angelegt. Die Raten der Ge. sellschast sind äußerst niedrig. Die hte Nge Agentur der Gesellschaft befindet sich Ro. 18 Vance Blsck, Virginia Avenue. Herr Friedrich Merz ist Agent derselben und jederzeit mit Ver gnügen bereit Versicherungen aufzu nehmen. Die Germania-, ist eure deutsche Gesellschaft und stellt aus Wunsch Policen in deutscher Sprache aus. Als Beweis ihrer Solidität diene, dab weder das grobe Feuer in Chicago, noch das in Boston sie zu erschüttern ver'. mochte.

-AieöesteWasch - Maschine, elchk bis jkdt im Markte ist. kS- Auf Probezeit zu baben. Tapeten, Vorhänge, Ocltuchc, in grober Auswahl und zu billigen Pcei sen bei

SarlWötter, 161 Ost Washington Str.

Passende Weihnachts - Geschenke ! Uhren, Gold und Silberwaaren, Schmucksachen, silberplattirte Waaren und alle in das Juweliergeschäft einschlagende Artikel. Qrofic AuSmakk. hiVlat ,v??O .. e.. i .

.7 - ' n T"'jr fl" "Mmv Mv V V MV V(UKilUlll(i jifqi ijj XUI lil C ktunde nd da Publikum im llgemtnn us Obigx aufmerksam mo$t, bitt ,ch um g,igt Zuspruch.

JLSlijm.mXt JO.m IHIöi2irimn.sniniim., (C. Dietrichs' Nachfolger.) IV. 03 Ost MnrketStraswo. . . Bnldwin Bloolc

Wie Zeit vergeht und Weihnachten kommt nur einmal im Jahr. cirgalFtf; S09 haben für die Feiertage da? gköbte und reichhaltigste Lager von Uhren, Diamanten, Goldwaaren, Silberwaaren, Späzierstöcken, Brillen, Operngläsern u. s. w. iST Waaren werden unentgeldlich in deutscher odcr englischer Schrift gravirt. ST Unser Motto : Die begen Waaren für daS wenigste Geld. craAiF'ir & cn.5 jnnwiELiEiHi3Ev No. 24 )fi SBalpsttfln Strometsr C. H. SchergenS wird die deutschen Kunden bedienen.

ll. FRANK and CO.,

Well -

prachtvolle Weißnachls - Hescher.ke ! KH.S unb llZI.7 Wst Washington Straße. (Fabrik: Süd Ost Straste.) INDIANAPOLIS!, .... INDIANA.

Müssen ausverkauft werden. Durch den Ankauf von 2.23. Col Co.' Bankerottliger sind wir in ttn Star. gesetzt ,u den so! genden Preisen zu verkaufen : ffeine Vody Brüssels : 65c Taveftry Brüssel 40c Feine Tapestry Brüssels, werth $10 55c Schwere ganzwollene TwasZly Ingram 40c Schwerer Two.Plh Carpet.. ICc Schwere Cottage Carpet 17c Sans Carvet I2c avz wollene Treppen.Carpet? 2sc Moquet Rua. dktth ZZ 2.25 Spitzen-Vorbänge, werth 6c per Aard J 2c SpiKen.Pordang, werth $6.00 2.00 Oeltuche, werth 75c 28c ffeine Oeltuche , 22 Vc Fuß chemet, werth 80c : 25c Ro ,leau?, w rth $1.25 6c Nouleaur und Zubehör 23c H. MAETENS, 0.40 Süd Meridian Straße.

Kranke Scdwnne. Dr. E. S. Elder, der Sekretär der j StaatSsesundheitsbehorde. hegte' schon seit längerer Zeit Verdacht, dak in hiest ger Stadt verkrüppelte und kranke Schroeine geschlachtet werden, und ein Gesundheitsbeamter entdeckte gestern Abend einen Mann. Namens Patrick Flaherly. in einem Schlachthause nahe der MorriS Strafe Brücke, als er eben daran war, verkrüppelten und kranken Schweinen den GarauS zu machen. Der Mann sagte, dab er die Absicht habe, das Fleisch zu salzen und es nach LouiSville und Cincinnati zu schicken. Dem guten Mann wird diese Mühe wohl erspart bleiben. Heute Morgen wurden 13 der kranken Schweine consis urt und Flaherly verhaftet und der Grand Jury überwiesen. ' ES stellte sich heraus, dab der Bursche schon seit drei Jahren dieses schändliche Gewerbe in einem Schlachthaus? jenseits des Flusses betreibt. Er kaufte verkrüppelte Schw:ine, natürlich weit unterm Preise, und verkaufte das Fleisch zum Marktpreise. ' Hoffentlich wird der Bursche für eine Zeit lang unschädlich gemacht. Lange deutsche Pfeifen. Me:r. schaumpfeisen, Cigarrenspitzen, Cigarren laschen und andere Raucherartikel. die tch für Weihnachtsgeschenke eignen, sind in grober Auswahl bei Wm. Mucho zu haben. tO" Dr. Poung wurde heute bei Squire Woodard verklagt, weil er zwei Mädchen, Namens Maud Jackson und Jennie DovnS geschlagen haben soll. LeberklösZe, Sauerkraut und Äugernsuppe als Luncb beute Abend bei (Caspar Heb derich.

-rfi MjWiT) MMÄ iifl ik'-' ' sterim .'DMÄW 'W- L. X ' 4? ; i ;i k -i ! r - iÄSi;vvi1 - i LCv r f, m, rfSüni .' ?; I :i SfötfWWM'A tlr-I"'' H .i-S;r:WSV;yvl mL'I , ßMriM Uf&t i f' ' r ' X& 'TL. ! u I !.1 .

WlÄWHIlWWO. Liederkrauz. Morgen Abend sinoet eine Unterha! tung des Vereins statt. Folgendes ist daS Programm : 1. Der Liebhaber !n der Luft 2. Zkurora Slrampklmeier vor Gericht 3. Ein türkischer Schneider. ... 4. Daett für Violin uad Zither .' 5. Der sterbende Hannes 6. Der Stotterer und diverse Chöre .Im Germania Garten giebt eS heute Abend Austernsuppe als Lunch. fö" Die löjährig: Olive E. Shultz wird von ihrer Mutter, welche No. 78 Benton Straße wohnt, gesucht. Kause Mucho's "Best Ilavana Cigars. t3 John Hamilton & Co. haben heute die Western Union Telegraph Co. auf IG00 Schadenersatz verklagt, weil ste eine Depesche nicht wie bestellt abfabten. I. Giles Smith. No. 58 Nord Pennsylvania Strafte, hat ein vollständiges Lager von Hängelampen, welche sich von den bisher gebräuchlichen auf fallend unterscheiden. Dieselben sind wunderschön und werden einzeln zu Wholesale Preisen verkauft. Betrachtet Euch dieselben, ehe Jör kaust. Morgen Abend findet das Schau turnen des Sozialen Turnverein? in der Männerchorhalle statt. Man hat hier eine Gelegenheit, sich tonlin Leistungen der Turnschule deS Sozialen Turnver eins zu überzeugen'und alle Freund: des Vereins und deS körperlichen TurnenS überhaupt, sollten diese Gelegenheit wahrnehmen. Nach dem Schauturnen findet ein gemüthliches Tanzkränzchen statt. Der Eintritt betragt nur 25 Cents und die Männerchorhalle sollte bis zum letzten Platze gesüllt sein. Liebhaber von guter Austernsuppe sollten heute Abend den Germania Gar ten besuchen.