Indiana Tribüne, Volume 7, Number 57, Indianapolis, Marion County, 15 November 1883 — Page 3

- ÄfR SMMMM a- w,!.1-' ---i-jfev x1 r7 ' v . i-vi ---z-i5gai''a ! 5 f : " 'Jv 1 A3 -- H i?' . '.. Tj - Pr- V I , -T1 1, . iiviii, (- - , . - i J - w v 1 . l"iS-.V il i I t t Ä es ii x? 'ZS-,- 2----'j'XtC J '-pf -. ,u , y HP , - u-&vht,.-1 a ; l I-i-s-s-f iS-f? - -r" r3:- - I - s" Icfrir F iWAtzDW Wki; z z -.1. MDSW 5"S4'MMWA5VÄ I MZ"'!WÄML z ;n MAMMON M'?4''?AWA EKMW

der große BchmerzenMer heilt Rheumatismus, Rückeuschmerzen, Berrcnkuugen, Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Gliederreißen. Icuralgia, c?roMe5en, rüliungen, , Geschwulst, Mcvcnsdiup, Brandwunden, Schnittwunden, Verstauchungen, Qnetschnngen, Hnftenleiden, Gelenkschmerzen. St SUl L ÜSA irnuui heilt alt 24mm, Kelche ein äußerliches Wittes benöthigen. Farmer und Viehzüchter infcen indemSt.JakobsOelein unübertreffliches Heilmittel gegen die Gebrechen Ui Liehstandes. Jeder ?klascbe Ct. Jkd Ctl ist eine genaue e brauchs-Anweisung in deutscher, englischer, französi scher, spanischer, schwedischer, holländischer, dänischer, böhmischer, portugiesischer und italienischer Sprache beiqegcben. Eine lasche St. Jakob Oel kostet 50 Cents (fünf Flaschen für f 2.00) ist in jeder Apotheke ,u haben oer wird bei Bestellunaen von nicht weniger al f 5.00 frei nach allen j teilen der Lereinigten Staaten versandt.' Man adressire : Tlie Charles A. Vogeler Co., (Nachfolger von A. Wogeler & Co.) Baltimore, Md. Helene. Roman don A. Lütetöbnrg. (Fortsktzung.) :anlcJcnroline empfand feinen 'SHmcrz darüber, daß ihr liesse selten und immer seltenn; kam. Wie ic seit vielen Jahren fern von der Welt und getrennt von den Menschen aelcbt hatte, die ihr naturae maß die liebsten hätten sein sollen, so hatte sie auch jetzt kein Bedürfniß wieder, mit ihnen in Verkehr zu treten, aber eZ kamen jetzt doch Tage, wo sie sich sehr einsam fühlte, wenn heftige Schmerzen ihr keinen Augenblick gestatteten, sich von ihrem La aerzu trheben. Dennoch ertrug sie diese Schmerzen wie eine echte 5?reuztrngenn mit Ge duld. Keine Klage kam über ihre Liv pen, und wenn es dennoch einmal der Fall war, so ge,chah es nur, weil sie sich volliz auöer Stande suhlte, lhren 23 ken der Mildthätigkeit und des Erbar mens, die ihr seither so manche Freude ge währt, so manchen Trost bereist, nachzu gehen. Ihre Ruhe und Geduld fand ih ren Lohn. Nachdem der lange, barte Winter vorü bergegangen war und die Sonne wieder warm durch da? Zud!lchei,enster der .Klan fc" schien, kamen Tage, wo sie wieder das Bett und spater auch ihre Behausung ver lasien konnte. -Sie hatte früher nie das Bedürsnin ae habt, auch nur einen Spaziergang durch den Park zu machen, und es war beinahe seltsam,daß sie jetzt oftmals das Verlangen fühlte, wieder wie einst durch Wald und Flur zu streifen. Freilich reichten dazu die Kraxte nicht aus, aber die erhöhte Freu de, welche sie nach der langen Krankheit wieder im Reiche der Natur fand, trieb sie doch bisweilen an, ihre Kräfte zu erproben, urd man sah sie dann und wann den einsamen Weg entlang gehen, die zu ihrer Klause Mine. Schnell genug kamen die Hochsommer tage, die trotz der Vollkraft ihrer Schön heit nicht mehr daö ruhige Genießen ge statten. Selbstverständlich kann die Natur nicht lange auf dieses Höhepunkte verharren, sondern es muß wieder bergab gehen, und der Gedanke daran stört die Ruhe derbe schaulichen Sicherheit. Das alte Fräulem wollte tut kuize Spanne Zeit noch recht

IM

W

genießen unddehnte ihre Spaziergänge jetzt b.sweilen bis in die Nähe des Schlof ses aus. Es war schon gegen Abend. Die Son ne stand nur noch zur Hälfte über den ge genüberliegenden Bergrücken und rergol dete die Spitzen der höchsten Bäume.

Fräulein Karoline stand am Rande des ! Plateaus, welches, weit über ihrer Klause , belegen, anen henlicheii brnibliJ gelMetc. Die Welt lag still und voll unendlichen Friedens vor ihr,wie in einem Traum,nicht em Laut störte die heilige Ruhe, und selbst das rotdbraune Wasser des Flusses beweg k sich trage und langsam durch ihre uppiz grünen Wiesen dahin. Doch der Wind suhr durch die Wlpsel der Baume, aber )o Ici e, daß die Blätter nur rauschend zusam menschlugen. . Jetzt war auch der letzte Sonneustrayl verschwunden und nur der glühend rothe Abendhimmel zeigte noch die Stelle, wo it ymabaesunken. Das alte Fräulein eufzte tief auf. ES ging ihr oftmals so. daß sie inmitten der herrlichen Natur bis zu Thränen gerührt wurde, dann gelang eS ihr nur m!t Mühe,sich von einer schwer müthlgen Stimmung frei zn machen, der ie sich nicht hingeben zu sollen glaubte. Sie hatte mancherlei Kummer im Leben erfahren, vielleicht mehr als andere Men schen, aber sie war auch wiederum durch mancherlei Vorzüge reich gesegnet.' Sie rüg einen qronen Schatz in ihrer Brust, das war die christliche Liebe für ihre Mit menschen, und daneben noch einen andern: die Zufriedenheit und einen reinen unver fälschten Glauben. Sie lenkte ihre Schritte heimwärts uns letzte eben ihren Fuü auf die Treppe, welche weiter hinabführte, als sie eine wei nende Kinderstimme zu hören glanlite. Solche Töne waren ihr etwas Neues, iln gewohnte. Wie kam ein Kind in diese Gegend und wem mochte oa5 Kind ange hören ? Sollte es das Kind dcS Frechcrrn sein? Der Gedanke trieb doch das Blut schneller durch ihre Adern und daran konnte sie ermenen, wie wenig glelchgil tlg ihr die Bewohner von Birkenweiler waren. Die Stimme näherte sich der Stelle, wo sie stand, und sich umblickend. gewahrte sie ein kleines, einfach geklei deteS Madchen mit einem Korbchen am Arme. DaS alte Fräulein athmete tief auf. Sie war froh, nicht das Kind des Frei Herrn zu sehen, und mit schnellen Schritten eilte sie auf das weinende Kind zu, wel cheS sehr erfreut schien, ein menschliches Wesen zu sehen, und zugleich mit Weinen aufhörte. .Wie heint Du, mein ttlnd?" fragte Fräulein Karoline mit ihrer klangvollen Stimme, indem ihre Hand glättend über den kleinen Blondkops suhr. Helene entgegnete das Kind ohne Besinnen und ohne Scheu. .Helene? Du hast aber auch noch einen andern Namen. Wie heikt Dn noch?" Das Kind schüttelte verwundert den Kopf. Es hatte nie einen andern Namen nennen hören. .Wie hettzt Dem Vater? .Papa ist todt." So? Armes Ding ! Aber Du hast eine Mutter?" .Auch Mama ist todt." Fräulein Karoline fühlte, wie eS ihr wehmüthig umS Herz wurde und sie die Lust weiter zu fragen verloren hatte. Aber sie konnte das kleine Dma weder mltneh men noch hier stehenlassen. Ohne Zweifel gabeS Menschen, die sich um das Kind sorgten. ' . .Wo wohnst Du ? Unten im Dorfe Y forschte sie weiter. .Nein, im Schlosse oben lautete die Antwort. Im Schlosse?" fragte das Fräulein verwundert. Bist Du immer dort ge vefen V Nein nicht immer. Set Mama 'ge korben ist." .Komm, Du hast den Weg verloren und ich will Dich heimbringen," sagte öas Fräulein kurz entschlossen und in der hoss,lung,noch etwas Näheres zu erfahren. Sie hatte die Hand des Kindes ergris fen und wollte eben einen Seitenpfad ein schlagen, als von jenseits der Lichtung der Ruf: .Helene : Helene : ertönte. Sie sah einen jungen Mann, den sie schon früher einmal im Schlosse bemerkt, quer des We nes daher kommen. Im nächsten Augen olick stand er ihr g'genüber und riß mit allen Zeichen des Schreckens das Kmd von ihrer Hand los. .Helene, ungezogenes Kind, wie Du mich erschreckt hast !" rief er aus. .Ist eS Dir nicht verboten, hierher zu gehen ? Hat Tante Melanie Dir nicht gesagt, daß Du den andern Garten und Park nicht verlassen sollst? Warte nur, ich furch te. Deiner wartet eine herbe, verdiente Züchtigung." So zürnte der junae Mann, aber er hob das Kind in die Höhe.und nahm e? auf feinen Arm. Wahrend er noch schalt. schlang Helene ihre vollen, runden Aerm chen um seinen HalS und drückte den krau sen Lockenkopf des jungen Mannes an sich. Unwillkürlich lachte Arthur laut auf und trat dann eiligst, ohne das altes Fräulein nur eines Blickes oder Grußes zu wurdl gen, rasch den Heimweg an. , Unterwegs machte er Helene die hestia sten Vorwürfe und schalt sie wiederholt ein ungehorsamls Zklnd, daS die Ruthe ver dient habe. Siehst Dn", sagte er, venn ich nur eine paar Minuten spater gekommen wäre, so hätte Dich die schwarze Waldfrau mit in ihr unterirdisches Reich genommen und ich hätte Dich nie, nie wiedergesehen. Willst juu mir ichi versprechen, nicyl wieoer hier herzugehen?" Das war wohl die Waldfrau, Arthur?" fragte Heleneueugieria. Ja, das war. sie. Hast Du nicht die schwarzen Kleider gesehen r Ja aber " Nnn, Närrchen ?' .Die Waldfrau sieht ganz gut aus, gar ! j. i r - (v r - , , . . nuyi ooc. zcy surozie mtaz nicyl vor ihr, plauderte das Kind und fügte dann noch vlnzu: anle ielanie sieht viel, viel bö fercu,?." " (Fortsetzung folgt.)

Wcnu und Wi nn. Wenn Du Dich in ch! cht,r ff,srdbit be. st den, oke Ul f dem Kk'nkkNb't t sjwoch t.ft. e. D . krj fit- fci't ui d ich vcb und der 'ditt-ri f tblft, o ne d n na rn ,Z und daM jlu w sien Hops,n Bit e.S wir, Dich siÄrllich tirn n." .W nn Du ein Postor IW, und D'ch mit ,k ,chl'cke:l Pflichten öberansttera' hast, oi'cr .ei, e Multer, durch Srrz und Arlet f.ed o. .chen, oder t n lf efdia is.nn cttr e n "'rln-i-.t-r, urd) sie tfo,! dien Yfl ch'en cerraV, .oder ein Mann von Beruk. mt m''ternckt'i. cher A'b,l' tk'ch fl'Lt, Hopsen BittcrS wird

Dich Her!' starren." Wenn Du eur ,k,rgnuß roit - S'i'en und a trd ken n b an ttX ?runM tbt leid, st. to j n ,nd .schn.ll m Wachse" bist, a-tlch ofe .btroat'i.,Oie? ne-'n Du i h-t Stkitttt. aus ttn ide. a-n 3Mtf, Dich b'finoest und söblst d- t rT rüst rt ge einigt u b ft'M l t m tlt muß.os e l ä) i rera 'ichkk,wenn 15-4 a't in, diiii'-eS nd r in. S t. schwzch,n Tut U" w fl'1 e Ne,ve- h und ' M ut &tt ant ifeif Bf st"d Hcxfen Litters w'kd D r L.btN, Sesudheit nn Sirk geb n." Wenn Da verstoxst oder d?S?ertisch bist, oder an irgend einer rarkSki de Magen uvd ter kdZrm lklde, ist ti Deine eigene Schu'.d, sin Du krank .bleibst.' Wenn Du durch irzend eine ?oim boi Seberkrantdeit am bzhren bi, ss höre so leich auf den Tod zu reißen, und sucht eine Kur in Hopfen itterö. SB'- ?u an der efZbrlich'n Krank bkit, NervökigtSt genannt, leidest, roirst Du ein ,Li"derung in Oilfdi" in 0 xfr Bitter finden. Wenn Du ei Ve'ucier oder inwoner eine miasmatischen Dtstkikt bst. ss schll?? De'n Com gegen die Lest aller Länder lÜ&ta.L vxt eme, biliks, urfc wechsl dek Fieber durch den ed. auch von Hop'n lüuut. 9nn -Tit An rrttifip finntnp eher hlri&t H,ut und uinlendkN Alhem hast, Hopfen Alt a. . w r j a Y t a. w ict nnro ir eine seine yaui, reines Vivr, reu süßest.n Athem und iSefundhe t geben $M0 wiro bkzablt für irgend einen Fall, in welchem kö nicht kuiirt oder hilst. Die arme be'tlZaer!ae. invalide Frau, Eckwester. Mutter oder Jß&lrr. kann ein MustVr her si?f sittihpif ninni w,rde. diirrfi 'n G brauch cinigcr Itt schen v n Hopsen Biitels, w.lche nur eine ttieinigkcit üst.t. ZZIEXÜXCi'gi Deutsche Apotheke, S. W. Ecke Nlw Volk nud Noble Str. Meine vekanrten und dem Publikum im Allgemei nen die nieige, laß ch die an der südwestlichen tit von Mtw Fort und edle Str. cleptne potlje f t käuflich erworben habe. S.'roifsenhz'te ud io,säi tig Zud rettuna von Rezepten, freundliche Bedik nun und reelle Prei'e werden garantirt. Dtlrxhon, Verbindung. Theodor W.Zkll. ?0vI)LR'8 Ncinlichcr Flcischmarlt. Rs. 23t Ost asblngto 2 raß,, Wo. 73 Vkord Pennsyloanla Ttrage. vko. 270 Vellefountalne Ttrale, Lnd Stand r?o. R und 3 im östlichen AarkihauS. Jeen Tag frische, gute Jleisch und große wähl aller Arten Würste In vorzüglicher Dualiiit und ,u den biüigftkn Preisen Deutsche Verkäufer. Neuer Fleisch . Markt der GEBR. SHVDLIxGER, 47 Nord Jllinoiz Str. (ueben Kuhn'ö Grocerh.) Alle Sort,n Fleisch, sowie alle Arten Wü, sie als : Mettwurst, Knoblauchwurst, Knack. u st, Bratwurst, Wiener.Wurst. Blutwurst :c. slcl sriscy und äußerst wodlschmeaend. tST" an spreche vor, oder ertheile feine Auf rrag prr xcicc aon. Court llouso F5effch-MaM von Nudolph BSttcher Ao. 147 Hfl ZAasöwaionllr. ssymucr Waaren tf vn -r für Xmtn nud H ,ren in größter Auswahl. Neueste Muster von Stcckna deln, Armbändern. Obrringen, u. s. w-, Elfenbein. Bernstein und RbeinsteinSchmuckwaaren. Qh&sM&yQV&QQ. 2V und 31 Mst Washington Straßc. Dr. C. C. Eyorts, DeutfcherZahnarzt, (Nachfolger von ha. 6. Taldert.) N.-W.-Ecke Washinaton u. Pennsylvania Str. Indianapolis. Dr. H. S. Cunnin gliarn (Cl dlrd Teutsch gklpr,chm.) ö?:! No' 35 Süd Meridian Straße. IKIaaz,II, Xtia. Offle Stunden : 8- 9 Uhr Wora., 122 Nach 79 Abend. Telepionire nach George F. Norft' Apotheke vr. A. J. Smith, Arzt und Wund - Arzt Jo. 351 Süd Vesswarestr., VSlIUAHATOlÄSf UD, tT7 Telerion i der Offie, und voha,. xttcht dexisch und gusch.

Ilail Rotift Hat Store,

Herbst-Hute ! Neue fi er F a c o n soeben a n g e 'kommen. Billige Prelle! Gute Bedienung ! M n besichtige die große Auiivahl don Hcrrcli-u.Kiiabcn.Hiilcil. ?. 7 Z?asjlgt,n Str. schuhe und Stiefel fiatet man in größter uk vahl und ,u d?n b lligsten Preis im Nclv Sjork Schuh Store, 15 West Wafflngton Straße. S ere'cht mir zum Vergnügen, namentlich meine deutschen Mitbürger zum Besuche meine Liden ein, llacen. JOIZTX M0L0NJ2Y. Mnstoa -and Itennetö 2 Ost WaMngton Str. Qiftn Kochöfen, Kamlnslmse u. Grat,S" Argand und Centuary Base Burners," Hot Air ffurnaeeS.". tT Wenn Sie einen Oefen irgend welcher Art wollen, kommen Sie zn uns. Jolmston & Bonnett, üb. KS Hst Vasywgi Str. l.SEINECKE,jr., SuropälsHes Inkasso - Geschäft ! ?IZtZ. Vollmachten nach Deutschland, Oesterreich und der Schmei, gefertigt. I Consiilari5che ( I s Beglaubigungen besorgt. Erbschaften u. f. w. prompt und sicher elnküssirt. Mchsekttnd Foftauszaylungen 351 an ende sich in Jndlanaxolll an : Philip Bappaport, A. 130 Oft MaiHlavd Ekaße. Dr. Hugo O. Pantzer Arzt, Wundarzt u. OeburtS' belfer, Office: SSTK s. Delaware St. S'chkund : 1011 Uhr vorm : S-4 NhrNach. Wohnung: 403 MadiMon Ave., Vr. ar Scheller'k frühere Office. Sprechstunden: -9 Uhr um.: 12 Uhr ach: 78 ZUzr Abend xeieuBon.metoineung. rick Co. Fabrikanten und Händler aller Arten e in Ofpce : 88 Virginia Avenue. Baucoutraktoren und Private sind ersucht, vorzusprechen. 8IÄ COYS PLACE, No. 10 West Pearl Ctc. S- Feine Weine, Whiskey die beste Cigarren :c. 'S EXCHANGE, No. 231 Ctl Washington Straß,, CLTJBHA.TJS : No. 2? 5 Ost Court Straße. Indem ich meine aus' Schönste eingerichteten Wirihschafrsiokalitäten m inen Freunden und dem Pudirkm tm Allgemeinen besten empfehle, sichere ich ausser vorzüglichen Getränken auch prompte ZiZe dienungi. C. T. H ed der ich. MSAM MzllllllS ! na. 37 & 89 SK5 Delarsare Otraße. Da größte,fchöuste und älteste Lokal in der Stadt tZJ- etrSnk aller Art. si kaU Speisen Loriiigltche Bedienung. J3 Ti Prachtvoll eingerichtet Hall steht ver inen, Logen und Privaten ,ur Abhaltung on Bäl len, Eonzerten und Versammlungen unter liberalen Bedingungen ur Verfügung. BERNHARDT, Eigenthümer. Carnp'H eozy Placo ! 476 Ost Washington Straße. Obiaer Vla tkt aus' Schonst eingerichtet, und der sitze? deseiden w,rd nti dafür sorgen, dak nur die anftandrgnen arger er s:a renieiven srequen tiien. Die b'iien Wdrtt e bei der Gallone, Quart uud Pint zu Wholesale Preisen Pool und Btllardtische. Die bestkn (Zktränkc pet? an Hand. Yroptr, anfnerksane VeoienuLg. LZALII. CASZBJZAJUQJZJS,

Ailmtt'S V

HEDDER1CH

Sihar.

No. 8 heißt das neue Pino, welches soeben fertiggestellt und m den Markt gebracht wurde, und zwar von der bedeutenden. Piano-Fabrik von Ernst Gabler & Bro. in Ncw Bork. Diese Instrumente erregen allgemeine Bewunderung und wer ein starkes, dauerhaftes Piano mit zartem schönem Ton und prächtiger Ausstattung zu kaufen wünscht, sollte vorsprechen, um diese prachtvollen Instrumente zu sehen und deren Reinheit des Tone bewundern zu kSnnen. Wir babm das größte und vollständigste Lager vvn

PlVNVs

NMh

im Staate und bei den niedrigen Preisen, ZU denen wir verkaufen, sowie dem System der Natenzablungen, ist fast Jeder ,m Stande, sich ein Instrument anzuschaffen. Jedermann ist willkommen, ganz einerlei ob er kauft ober nicht.

1D i

earson s i

No. 1 N. Pennsylvania Str., Stimmen und Reparaturen eine Spezialität.

M.ÄSV'S(lDM CJcTimih

MWPX W XOXx

Ji'fUU lAffse-.iti t? EL W'B

mim mimimmammnm

I T Km Z"? l F ki M m il H w V K K C4 tM I I i! ü l l t r il

: (f j v v NSWÄ5tf?5 W-

rniEinijaMX.

WG&t me?Bc$MM&en

DREW and WÄSSOI

Authracitc-Kohlcn iii allen Größen. Pittsburger, Naizmsnd City. Brazil Block Kohleü. Probirt unsere JaLson Hill". Die beste Kohle für Kochöfen.

Äo.14 Aord Pennsylvania Straße,

und

Ao. 126 Zndiana lS e f m l

Sieh den I'auItloZg Kiiuare Las Lurner. Sröei Lager von Oefen, Naages. Kammfimsen, Sratek, Fnrnace . s.w.. im State

' 61 und 03 West 3 Oüb Illinois Cir. ET Vanco

Wust Näi,

Imh

8. Sollen wir daö Kmd sierbm lassen? Ein hartherziger Mann, welcher ein blasses krankes Kind, kaum noch athmend auf einem Kissen liegen sah, bemerkte, es wäre besser, wenn das Kind' sterben würde. Es ist so schwach, daß sein Leben doch nie viel werth sein wird. Fragt aber die Mutter des Kindes, was sie darüber denkt, und ihr werdet eine andere Ansicht hören. Mein Kind sterben? Nein, o nein! So lange, ' wie noch ein Mittel zu finden ist, welches das Kind retten kann, so lange soll eS nicht sterben, und sollte ich meinen letzten Dollar ausgeben müssen." Gebt dem Kinde Brown's Eistn-BitterS. Seht, wie es kräftig wird ; es wird leben. Wie viele Kinder sind durch Brown's Eisen-Bltterö vom naZen Tode ge. rettet. ; - . Jede? ypotheker verkauft es.

Orgeln

n r?" m

I 1 I I - H IM!

usik aiore,

r

bei f auf Avenue, öföN l

amdl Tysalllkcois

Wasblugton O trage.

? feine $ VHsöl?gVaW!öm

Bloclc. sr