Indiana Tribüne, Volume 7, Number 42, Indianapolis, Marion County, 31 October 1883 — Page 3

)

f'& ö

.MUMI

!..Vv. m ?W---Kr 5v;?rt , LS' " J -t- J ' fefcül )k'w-;v MSWM KM bV w der große SchmerzcnMer HM Nhettmatismus, Rückettschmerzen, Berrenknngcn, Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Gliederreißen. Slcurafgia, froftßciifcii, iSriiluingon, Gesciuvufft, iDc.vcnfcftuJ), Brandwnnden, Schnittwunden, Verstauchungen, Quetschungen, Hüftenleiden, Gelenkschmcrzen. Mobs Oel i heilt alle Tömerzen, welche em äußerliche! Mittel benötyizen. Farmer und Viehzüchter sinken in dem St.JakobSOelein unübertreffliche? Heilmittel gegen die Gebrechen des Viehstandeö. Jeder fflascbe St. JkabS Cel ist eine genaue Se. braucks,Anweisung in deutscher, englischer, französi scher, svaniscker, schwedischer, holländischer, dänischer, böhmischer, portugiesischer und italienischer Sprache beiqegeben. Eine Flasche St. Jakob Oel kostet 5 Cent? fifinf Flaschen für $2.00) ist in jeder Apotheke zu haben der wird bei Bestellungen von nicht tveniger alt $5.00 frei nach allen Theilen der Lereinigten Etaaten versandt. Äanadressire: , The Charles A. Vogeler Co., (Nachfolger von 55. Togeler ft Co.) Baltimore, Md. Helene. Roman von A. Lütetöburg. (Fortsetzung.) .Sie erlauben, gnädige Frau, daß ich Ihnen den Weg zeige," sagte er, und m ne Stimme zitterte ein wenig. Dann schritt er voran, die breiten, mit kostbaren Teppichen belegten Treppenstufen hinan. die zu den Gemächern der Familie des jungen Frecherrn führten. Er geleitete die Dame direct in das Vorzimmer und begab sich dann zu Franz von Blrkenwel ler. Dieser hatte im ersten Augenblick sicht lich vollständig die Fassung verloren, ob schon er erwartet hatte, bah die Gattin sei nes verstorbenen Bruders, welcher man nlcht einmal Nachricht von dem Tode ih reS Gatten zu geben gesucht hatte, hier eines Tages eintreffen wurde. Vielleicht dachte er nicht daran, daß es bald geschehen könne, und er war in dem gegenwärtkaen Augenblick so sehr überrascht, daß ihm die Idee nahe lag. die Bellagenswerthe vor läufig abzuweisen. .Onkel- Franz sagte aber in diesem Augenblick der Junglmg. welcher viel leicht ahnte, was in der Seele des Frei Herrn vorging, .ich glaube, Ihr habt uch über Onkel Paul's Frau ganz und gar getäuscht. Das ist keine Ko mödiantin. Sie sieht so schön, so blan , e r - - - uno io siircylvar unglUlllicu aus acy, vm M st SiaC 1 6 Af!iiu t WU5 UlUy lt HUI 111 Ulltl,QtU yiuuui 11 u den!" Das Gesicht des Freiherrn särbte sich dunkelroth, aber die Worte des jungen Mannes hatten jedenfalls eine besondere Wirkung auf ihn ausgeübt. Er sagte sich. oa$ er die Gemahlin seines verstorbenen Bruders unter keinem Vorwande abwei sen dürfe. Der Schein trügt, Arthur, und junge Leute wie Du sollten sich überhaupt kein Urtheil erlauben. v.'!an pflegt nach That Zachen zu richten. Im Uebrigen führe die Dame herein, und dann bitte ich Dich ernstlich, Deiner Arbeit nachzugehen. Dein Vater will, daß Du etwas lernst. und ich sinde. Du verschwendest unnütz viel Zeit." Dem Jüngling schoß das Blut in die Wangen, doch entgegnete er nicht,sondern gmg hinaus. Wenige Augenblick später erschien die Wittwe Paul's von Birken weiler unter dem'Gnaanae. ,

S'w$C

MM MMch iwtl!, r-vr .-I .- -j V kfftr',iV Sf?s I

.r-'.NÄ,. i 'i it - i l1 r- -i AJm'JJ it'nvrirJii lAä , I. - -X " : '

.z - - i I r--r ,-T!Tl f fi itif i c - v 0r-i-- i i M W V ' f X- iUi.--

Sft

MWM Ä v. f

i--: v " 3 Z

im Vf-V ÄW?? s v' I ItlS. 'S '5 I 1 I , , iJF" JfM -J x x 1t l-iSito?v:3 3i f , J ? 5 . iVVJi.' PiCr4L- , i -Qrvi ? . X - r&-r S -rji ji .Zd&

Der Freiherr hatte sich von seinem

erhoben und ging ihr entgegen. Sein gewohnlich bleiches Gesicht war wohl in die sem Augenblick noch bleicher, sonst aber verrieth nichts die gewaltige Ausrcgung semeS Innern. Gnädige Frau, es thut Mir leid, Slk unter so traurigen Umständen in diesem Hause empfangen zu müssen sagte er hös ich, aber kalt, indem er die ?ungeFrau durch eine Handbewegung aufforderte, Platz zu nehmen. .Darf ich wissen was Sie hier herführt?" Die Art und Weise des Frecherrn war wohl am ehesten im Stande, Frau von Blrkenweuer ihre. Ruhe und vollftan dige Fassung zurückzugeben. Sie war es ihrem verstorbenen Gatten, sie war e? ich selber schuldig, hier nicht als eine Gedemüthkvte, eine Bittende zu erscheinen Die Farbe kehrte in ihre Wangen zurück und sie konnte fest und ruhig stehen blei ben. Man hat mir keine Nachricht. von dem Tode meines Gatten zukommen lassen und o muß ich mir dieselbe holen," gab sie fest zur Antwort. Weiteres als die ni'.faw yatfachk würden Sie auch hier nichl erfahren fön nen, gnädige Frau. . Mnn bat Die Leiche meines Bruders todt im Mühlgraben ge linden." Die junge Frau schauerte bei diesen Worten zusammen. Ich wein es. ?!b?- wie kannte er n nächtlicher Stunde das Schloß verlassen?" sragte sie. Eine minutenlange Pause entstand. .Muß ich es Ihnen sagen, gnädige rau 5 glaube, es wuroe vefzer fein, über diesen Punkt für alle Zeit zu schwci aen Nein nein, ich will das wizici .' ri?f die junge Frau leidenschaftlich erregt ans. Alle, was Paul nnbetrifst, darf offen und klar vor aller Welt Augen liegen, an seine Person soll sich nicht der Gedank; emes UnreckleS knuvlen und auüi nur der Schatten eines Verdachtes auf ihm ru hen." Sle werden denselben, leider, nicht fortnehmen können, gnädige Frau gab der Freiherr? mit icium ohn zur Ant wort. .Ich bedauere, daß Sie verblendet genug sind, eine solche Frage erörtern zu ollen, da es offenkundig gewesen, m wei chen Beziehungen mein Bruder, seit der Verbindung mit Ihnen, zu seinem Vnter gestanden. Wenn Paul meinen Worten Folge gegeben hätte,so wurde wahrfchem lich dieser zwiefache Todesfall in unserer FzmiÜe nicht zu beklagen gewesen sein. oenn es ifr auper rage, oap ozi uncimut tete Anblick des verhaken Sohnes den Vater getödtet hat. Des verhakten Sohnes r wiederholte langsam die Frau, und rn den drei Wor ten lag wahrlich ein gut Theil Bitterkeil .War es denn eme Lüge, wenn man m nem Gatten sagte, daß der alte Freiherr von Blrkenweiler sich so leidenschaftlich nach dem Anblick seines ältesten Sohnes sehne, daß er nicht eher sterben könne, bis er ihn wiedergesehen?" Der Freiherr zuckte die Achseln. .Das Testament meines verstorbenen Vaters wird über diese angebliche Sehn sucht die beste Auskunst geben sagte er kühl. .Er hat den ältestem Sohn vollftan big enterbt Frau von Birkenweller's Herz hing wahrlich nicht an Geld und Gut, sie hatte im Gegentheil rrdischeGüter niemals genügend zu schätzen verstanden, aber sie war über diese Mittheilung doch beunruhigt. mdem sie an ihr klemeS,verwohntes Mao chen dachte. Ich hoffe nicht, dan es der Fall ist. entgegnete sie mit zitternder Stimme. .Was sollte denn aus meinem Kinde wer den?" Nun war die Reihe des Erschreckens an dem Freiherrn. .Ihrem Kinde ? Mein Bruder hatte.ein Kind ?" fragte er mit veränderter Stim me, die nichts mehr von ihrer früheren Fe stigkeit halte. .Wir haben ein kleines, 4jährigesMäd chen," stammelte die junge Frau mit einem quallvollen Aechzen. Der Freiherr aberhatte.sich alsbald ge faßt, er überlegte, was in diefem Falle'zu thun sei. Die Sache wurde durch die Ent Deckung dieser Thatsache eine ungleich ver wickeltere. Ob daS Testament des alten Freiherrn, welches seinen ältesten Sohn enterbte,nicht durch ein anderes ersetzt war. mußte mindestens zweifelhaft bleiben; Me lanie, seine Gemablin, hatte ihn wieder holt darauf aufmerksam gemacht, daß es der Fall sein könne. .DaS ist allerdings fürSle sehr schlimm. gnädige Frau, aber ich kann vorläufig ab solut nichts für Sie thun. Gestalten sich die Verhältnisse anders, wie erwartet. so können Sie fest überzeugt sein, daß Alles geschehen wird, Ihre und des Km des Zukunst sicher zu stellen. Dem letz ten Willen meines verstorbenen ' Vaters absolut entgegenhandeln, würde ich aller ding? nicht." Die Worte, waren nicht schwer miß zuverstehen, und Frau von Birkenweiler sragte sich, was sie hier noch bei diesem Manne wolle, (sie orauchte nur in das unbewegliche Gesicht, in die kalten Augen zu blicken, um zu wissen, daß sie von ihm nichts zu erwarten habe. Und wollte sie es denn ? War sie eincCftttiY rin, die Gnadenbrod verlangte ? War sie nicht gekommen, um sich Klarheit zu ver schassen und etwas aus dem Schiffbruch sur ihr skind zu retten im Fall ihres Todes? Sie stand jetzt stolz und hoch aufqerich tet, und die Art und Weise,' wie sie sich von dem Freiherrn verabschiedete, ließ nichts von den Gefühlen durchschimmern, welche das Herz der unglücklichen Frau in diesem Augenblick bewegten. Das Kleid. das die wüthende Dogge des Freiherrn ihr zerrissen, hatte sie aufgenommen, und wie sie über den Schloßhos dem Thore zu schritt, konnte Niemand ahnen, daß das Herz dieser schonen, stolzen Frau für im mer gebrochen war. Frau von Birkenweiler kehrte in das Wirthshaus des Dorfes zurück, und ließ sich dort noch einmal Alles, was die Wir thin von. dem Tode des alten Freiherrn und seines Sohnes wußte, wiederholen. kDie Wirthin begleitete sie auch, zu der

Stelle, wo manlpaul von Birkenweiler's

Leichnam, von den lrlen festgehalten, gefunden sonst wäre sie noch wohl wei ter stromabwärts getrieben ; wer mochte wissen, wohin? , - Gern hätte die junge Frau auch noch an dem Grube ihres Gatten gebetet, aber auch das war ihr nicht einmal vergönnt. Sie hatten ihn ja in der Gruft seiner Väter gebettet, ihn zu seinen Ahnen gebracht, und vielleicht war man dort oben hart genug, der Wittwe den Zutritt u dem Grabe ibres Gatten zu verweigern in der Bitterkeit ihres Herzens wollte sie wenigstens nicht einen solchen versuch wagen. Sie munle die Nacht in dem Wirth?hause bleiben. Als sie Alles in Ersahrung gebracht, was sie wlsien wollte uno äs ihr nock vielleicht für die Alikunst von Nutzen sein konnte, war der Abend bereits hereingebrochen, und wenn sie auch mit einem Waaen bis ,ur nächsten Stadt hätte fahren können, so würde sie doch von dort nlcht weiter gekonnt haben, vw benbei war sie vbliiisch so erschöpft, daß auch der starke Geist sie nicht au ihrer Lethargie aiiszurulteln vermochte, und f'.e sank, noch l'iis dem Soph.i liegend, in elnen Schlaf, aus welchem sie erst mit Ta gesanbruch erwachte. Sie war dann freilich sehr cisviw und i!;inlsrikd5!i mit sich seid:!, min sie Ruhe gesunden, aber auch äiUxt Erfah rungen sagtei' ihr, das; sie zu d-::i fcciin denSwerthen Menschen gehörte, welchen der Schlas auch nicht durch das bitterste Elend vorenthalten wird. Frau von Birkenweiler fühlte sich an diesem Moraen müde und krnnk, und vielleicht, wenn nicht der Gedanke an ihr einsames, verlassenes Kind gewesen wäre, würde sie nicht daran gedacht haben, von hier fortzugehen. Nun aber rasste sie sich aus. )er Tod ihres Gatten leate ihr Verpflichtungen auf. die sie erfüllen mußte sein Kind durste nicht zu oirunde a?kcn. (Fortsetzung folgt.) - Mucho's Cigarrenladen befindet sich U No. 209 Ost Washington Straße. ?UVEK'8 Reinlicher Flcischmarkt. - Rs. 232 Ost Washington Ztntt,m fli). 78 Skord Pennsylvania Ttraße. Vlo. 3?6 Bevkfountaine Strafe, und Stand tto. 1 im östlichen NarkthauS. ttf Jen Tag irisches, gute? JKisch und große AuiwshlallkrArtkn Würste in vZ'iilglier QualiM und zu den biligsten Preisen Deutsche Verkäufer. Oourt VUS0 Fleisch - MaM von Rudolph Böttcher Mo. 147 Hfl Wasßlngtovsir. vr. 0. C. Everts, DeutscherZahnarzt. Nachfolger von Eha. 6. Taldert.) N.-W.-Ecke Washington u. Pcnnshlvanka Str. Jndianaxoli. vr. A. FELDER, Arzt, Wundarzt nd Geburtshelfer. Office und Wohnung. Mo. U9 &ub Wsi Sir. ( Von 81 NKr Vor. Sprechflnnden m l 8 . Mittag. ( . 67 . Abend. Telephon. Verbindung. Vr.ll.8. Cmmlnghain (SS wird Teutsch gesprochen.) WoZnung: ' ll. 354 Süd Meridian Straße Indianapolis, Ind. Office Stunden : 9 Uhr Vor., 122 Nachm. 79 Sbend. TelePdouire nach George F. Norst' Apotheke. Dr. A. J. Smitli, Arzt und Wund - Arzt Vs. Z51 Süd Dekavarestr., IXDHN4.P0I.IS, IND. Ky Telerhon in der Ofste und Wohnung. Spricht deutsch und egltsch. Größte Auswahl! - in. ' Korb- und Lcder - Waaren, NeisetaschenNegenschirmcn Regenmäntel,Spazierstöcke Nauck - Artikeln, Pfeifen und Meerschaum - Waaren. Spiel-Waaren. 6kA.3.Ms,srÄVo. 2S und 31 West Washington Straße.

AUGUST DIENER,

Ä v r i I 53 A I S l) ' v Sjr ' . s ä jj? sMMM' jyv ipÄ äi Mqi . :! MW! m . fW 1 yfe -vX4rÄJi

243 O. Washington Slr. Lchnhe und Stu fe! ,i l n in -n größter Au ralzl und , , d n b liigflen Pieis n im Nrki )oiI Schuh Store, 15 M,st ?5asying! Straße. 84 aere cht mir ,um Beranüaen. namentlich meine teutichen Mltdürger zum Besuche meine! LdenS ein. zularen. XOIIIV 310L0NEY. Wozmt MaBlIe ! no. 37 & 39 Süd Tklakmre vttaöe. Da größte,schönste und älteste Lokal in derStadt 19" etränke aller rt. sewie kalt, Speisen eorjügliche Bedienung. Die prachtvoll inaericktete Aaüt fleht einen, Logen und Privaten ,ur Abhaltung von Bäl. wa, onjincn uno eriammlungen unter liberalen edlngungen ,urVersügung. JOHN BERNHARDT, Eigenthümer. Camp's eozy Place ! 470 Ost Washington Straße. Obiaer Dlak if auf . ..w. ..-v der Vesikex demselben m,rk n,t hafftt e?. k.B . die anständigsten Bürger der Stadt denselben sreauen tuen. ' Die bsten Wh,Sk e, bet der Gallone, Quart uud Plnt ,u Wholesale Preisen Pool, und Billardtische. Die besten Getränke stet? an Hand. Prompte, ansmmsame Belliennng. E3II1L, CAMPHAUSEN, Eigentljümer. S f No 231 Lst Washington Straßk, CJL.UBHAI7S : No. 235 Ost Court Straße. Indem ich meine aus's Schönste einaerickteten Witthschastslokalitäten minen Freunden und dem Publikum im Allgemeinen betten mvieble. iiSere ich außer vorzüglichen Getränken auch prompte Be virnungzu. C. ?.H e d der ich. "VUGK" SAL00N, bet FRITZ PFLUEGER, N o. 143 O st Washington Str. frische Bier, me Liauöre und feine Cigarre stet an Hand. XSJ" Jede orgen setner Lunch. Mmston andBennett 02 Ost Washington Str. Oefen, Kochöfen, Kamlttsimse u. Grates" Argand und Centuary Base Burners," Hot Air Furnaeeö." KgT Wenn Sie einen Oefen irgend welcher Art wollen, kommen Sie zu un. Johnston & Boirnott, F.. 62 Hst?ast)wgl.Str. A.SEINECKE,jr., KnropiiflZes Inkasso - Geschäft ! Cinoinnoti. Vollmachten nach Deutschland, Oesterreich und der Schwei, gefettigt. Consularische Beglaubigungen besorgt. Erbschaften u. s. . prompt und sicher einkassirt. Wechsekund FoflauszaHknngen Van end sich in Jndianaxoli n : ?kilip Rappaport, Tib. 120 Ost Marhland Straße. C Dr. Hugo O. Pantzer Ztvt, Wundarzt u. OebnrtS' belser, Osfice: S. DI..r Srrechftunde: 1011 ttx vor; 3-4NhrNch. . Wohnung: 4ß3 IXacllson Ave., Dr. Kar Scheller' frühere Office. Sprechstunden: S-Srlh, Bonn.; 1-1 Udr ach; 7-8 Mz? Mendl. JCy Tlvdon,Verbindni. ' ;

H EDDERICH

EXCHANGE

inn.

ÄsrSllNt (ijöimly;

T, US

WSM c - r Arlbc

5. Ein Prediger, welcher seine Gemeinde nicht erbauen kann durch seine Predigt, wird gewöhnlich beschuldigt zu venig studirt zu haben. Das ist jedoch nicht immer der Fall. Dyspepsia und Leber-Leiden sind Verantwortlich für manche langweilige Predigt und leere Kirchen. Wenn der Magen des Predigers in schlechter Verfassung ist, seine Nerven ihn schmerzen, und in Folge dessen sein Gehim nicht ordentlich arbeiten kann, so ist es fast unnög lich für ihn, eine erbauliche Predigt zu halten. Gebt eurem Pfarre? eine Flasche Brown'S Eifen-Bitters und in der. nächsten Predigt werdet ihr die Wirkung sehen. Rev. Zehring von CodoruS, Pa., hatte einen Schlagansall und konnte nur mit Hülfe von Krücken gehen, bis er Brown'S Cifen-Bitters nahm, welches ihn gänzlich heilte. Rev. White von Rock Hill, S. C., sagt: ES gab mir Kraft und Starke zurück." Brown'S Eisen-LitterS ist nicht allein gut für Prediger, sondern für Alle. '

Neuer Fleisch - Mar?t der EBR. SINDLIftGEIl, 47 Nord Illinois Str. (aeben Kuhn's Grocery.) Alle Sorten Fleisch, sowie alle Lrten Würste al : Mettwurst, Knoblauchwurst, Knack. Vrarwur r, Mener.Wurst, Blutwurst :c. ftl.il jjfl ...w . . ici uno aupersr woylsa)mecreno. k?- Van iorecke o?. bitt ttihtllt fein. ffaf. träge per Telexhon. Itail Road Hat störe, Hovbft-Hüte ! Neuester Facon soeben ange kommen. Billige Preise! Gute Bedienung ! Man besichtige die große Auswahl von Herren-u.Knaöcn-Hütcn. Vo. z?asyigt Str. mil NusllsL's Xaffe6 Store. Soeben erhalten! Ein grobes Assortiment getrockneter und eingemachter Früchte ! 200O.WashlogtonStr. (C& ew Jersey vtraße.) Zweig-Geschäst: 380 Bellesontaineftr. TeleHhon-Verbindoog. Bon Antwerpen nach Indianapolis $30.95. Von Bremen nach Indianapolis $32.20. Gebrübev Fvenzel, EckeWalhlngton Slrak und Vkgliia vvnu. Mance Blick.) Die kürzest Route ttaA 9?ort Bapne, D,ld. Detroit und allen Punkten in Vichigan und anada Bloß etnmali-er Wagenrechsel nach e Toxl, Boston und dem Osten. . Ticket im Union Depot, .IS erd Vertdiauft,., und agachusett Rvenu Depot. . P a l m e r, Di.Paff.gt..l W. vash. t. H. . Hort, tce.PrKs. H. . ronZend, 0. P. gent, Lt. Loutl. 8121 COY'S PLAGE, No. 10 West Pearl Qtr. tZT- Feine Weine, Whiskey die beste Cigarren :e.

ile HEU MZWV

ß JPOUTE vüL j51"0 a MMoi MZck' sUfe MjW Trk) 1 i c yüBHS

ZM'IIM.MW?'.

ZZsTFlTTlTA9 Deutsche Apotheke, C. Q. Ecke New York und Noble Str. Mein Vekannten und dem Publikum im Zlllgemei. nen die n,etge, daß ch die an der fadweftlichen He on e York und odl tr. gelegene , t h e k e käuflich rworben hab. Seroifsenha't und sorgfäl tig Zubereitung von Rezepten, freundliche Bedie nung und reell, Preise werden garantirt. TelxhonLer!indung. Theodor W. Zell. " Z)lr seyen, Ihr benükt die VAFVALIA 'USE ! Warum? Weil sie die kürzeste und beste Linie über t. L.onis, Missouri, 2cmmam9 Towd, Wetoraslia, Texas, Arkangas, Colorado, New Mexico, Do oota sittb California ist. DaS Vabvbett ik bon Stein und ht Eck,,. neu find aus Stabl. Die Waae hfihm ki. neuesten Verbesserungen. Jeder Zug hat qtasmagen. an agiere, od sie nun Billete erfter Klasse oder Emiaranten.Billete haben, werden durü untere Dassaaienüae trtltr fflaff. ' , r --ö----0-befördert. Ob Sie unu ein Billet ,u ermäßigten Prei. sen. ein Excurstpnkbillet der irgeud ewe Sorte Eisenöabubillete wollen, kommen ßi. d,? schreiben Sie an H. Tl. Derincr, Lsslstent Seaeral assaaier.Zlaent. ordoft., Washmgton und Jllir-.oi, Str.,Jnd'pli. S. Hill, Seu'l Supt. St. Louis, Mo. S. . F o r d, Seu'l Pass..gt., St. Louis, Mo SKölich. IMklRH Die körzkfte nd beste Lahv ?ach Ix)lii8vMe, XklskvMo, einMs, Ch&U tanooga, Atlanta, Savannah, jackaonville, Mobile and New Orleans. Ss ift dortheilhast für Passagiere uach dem Sude, eise direkte Route zu uehmn. yalaft-, Schlaf, uud Parlor-Wageu zwischen Chicago und Louiidille und St. Loui und Lonisdille ohne Wagenwechsel. Tomfort, Schnelligkeit uud Sicherheit bietet die Jeff die alte zuverlässige D. Ml. & 35. M. M. H. T&. Derinff, Assistent General Passagier,Zlgent, rdost.Ecke Washington und Jllinoik Str., Jndxl. IIcKenna, Superintendent. Ohioao, St. Uoais and Fittstmrc Iailroad. Zeit'Tabelle für durchgeheude uud Lokal-Züge. vs 15. Mai 1885 n: Ztig rlafsen da Ut,n.Dexot, Jndxl., i folgt: Statt. Schlljg lPoftjUg.,Schnllzg i Leum. Lba.Jndtanavl' Lnk.ttamb'gEit? flO:55C .k-nisn. HAOJl 5:41 7:20 6:48 . t:30 . 9:15 9:26 . 1:3531 7:09 , 7:40 . 9:25 , 9:48 . . ichmond .... m Da?tn , Ptaua Urbana 2:00 5:20 , 4:( , 5:18 7:10 10:34 . 12:0191m 10:20 . . olumbul.... 11:50 . ewark.... 1:20 . d:?7 . 7:00 7:30 . 4:15Cn 7:45 9:17 , 7:m - 1: km 4: . : . 6:45 . 2:21Nm 6:i0ai 6:47 . 5:i5 . 7:25 . 7:55 Lm Stenbenvill. , löheeitug , Ptttbur.... arribura... . aUimor.... , rsafhingtsn.. , Philadelphia. 0 em Fort.... Boston 11:15 . :N taaltch. f Täglich, augnommn Sonntag. . ru' Valaft chlsf. d öotel.Sagen durch bt Vtttebnk. fnrriihnrf, fflttr.k.r.Ki. J-w r - i r? -.0. i.v i wtuw S?!(f i echsel, lo in Wagenwechkel naaz auunor, afhingt und oston. jgalarten nach allen Oeftlichen Stldten find in allen Hauxt.Fahrkatten.Bureau de Westen nd t de tadt.Bureau, cke der Jllinot und Oasbingto Ltrai und tm Union Depot Bureau, Jndianaxoli, , haben. Schlafwagen. anen kön. nen i oraus gekichert werde durch Applikation bet denVgenten im StadtBurau oder t Union Dxt , Jndianaxoli, Jd.. 4. K. Deriug, X. (3. P. , ordoft. Ie Washiug ton und Jllinot Straße. Jnd'xl. James CtcQtta, Aanager, Solumbu, Ohto . v. y o r d, ,l.Paisagtr.nnd Di?ii?gtt. PUttburg, C3is mm rnaz d konnÄ vq ac ueo. tr. IIOTTEIX. & O&M Kcnrtptper Adrertieiiig Bareaa 10 Sprac

rtreet),'wnereaaTer.prf 7 Ifnnrf . ssasÄS t jHu JÖUlL'