Indiana Tribüne, Volume 6, Number 290, Indianapolis, Marion County, 8 July 1883 — Page 7

- , . ' i J . . v - ... ' - i ' y '.- , ' i v v i;v. - s ' '.-t

-v.i m.n z i

- HIHIU uy c in c?upuu. , Nch ttheilun, eine eursxäischen Ansiedler Von Carl Lellman. Der Arzt hatte vollkommenRechx. Ich kL . .. . i r m . . V ..C.i - I litt an nervöser Neizbarkeit und ausrei bender Schlaflosigkeit in Folge Ilimati scher Einflüsse und aeistiaer Ueberan

'strengung und war fest entschlossen," fei m . ' i " jc r ..

nem vt Zeit au fern van einem der lieblich gelegenen Dörfer der wellenumraufchten Japanermfet ilpon -jft! 03.. ... .tt I uuma jiuyc zu fjicgcn. legenen J.yeeyauie. ueveruanoen war, z m. n iLiur fflffiTfn V viAiwuiw uit luirnitjuu vt vund meine dito Hüfte, die in einem nach europäischen Begriffen ausgewachsenen, von zwei Männern an langer Deichsel J . . gezogenen Kindervagen zuruageiegle Taaereise und ich sehnte mich, nicht nach den Jleifchtöpfen AegyptenS, sondern V Ar. ?ym. - ' I naq oen Dianen uns iDeoen. meines , .m I nen hatte mich mit taufend wohlgemein ten Höflichkeiten empfangen. Der gute Herr ist aufrichtig willkommn." . Der Herr wird Ruhe ersehnen, er wird der uhe bedürfen; r nk. " r ' I . sein!' Solch' eine lange Reise, ganz von der großen Stadt heraus bis zu uns in feinem Jinrikifha- feit heute Mor gen hergerumpelt." .Ja. so ist eS, so ist eS !" Nun trinken der gute Herr erst eine z uu. uuic ictt uu ciuc . Taue Tyee. Ja, ,a, es m spat UN0 . -.. . i fcö3 Vimmtr fnff fnfnrt ffit fnn" .Also die Matratze soll ich bringen? ' I I w I " " ...... , GewlL, aus de? Srelle. Der gute Herr lich, natürlich ! Nun .Wünschen Alle dem Herrn, gut zu schlafen." Gottlob endlich .Alle ab" ; aber der Empfang war doch ein wohlgemeinter, vlelversprechender und berechtigte zu angeneymen ponnung. enolicy - einmal i ucn ngwira. Vai" lOip wiuuw v r.t.uA - c f:jr. i rst rfiflrnfr tuht tmntlttuUn fftn uno gciiiigcr jeuae cinBeiaujcn au ein. Kaum in jenem halbwachen Zustande, der dem Schlummer vorauszugehen pflegt, wie Aurora dem Sonnenwagen Apollos, erschien in der durch eine ver schiebbare Coulisse verdeckten Thüröff. nung ein dienender Geist des anderen Geschlechtes, um zur Vorsicht noch ein mal ainusraaen ob der lderr nichts ir i . mebr münscke. Auf mein ablebnendes '( Pin ' r I n ! n I P tlrtfl lt1rm IMIIIT, nitt 5 U ifiampi :i : DocfoMc8tmntana i,n dieselbe des O.'l.S b.dü.fe. Sinau m.;, .kf7. ,im ,,f huscht der Genius des Lichtes, und nach Verlauf von fünf Minuten kehren die zu zwei Exemplaren angewachsenen klugen Jungsrauen" zurück. Die Lampe wird vorsichtig gefüllt und mit zweistimmigem: Mh der gute Herr gesund schlasen !" ziehen sich die beiden Damen in Del zurück. Nacü kurier Äeit streckt mick ein neue Rascheln meiner Schiebethür aus. Man hat versessen, tu sraaen. wann her SStrr geweckt sein will. Gar nicht? Also wird er nicht früh ausstehen ? Sehr wohl, also soll man ihn schlasen lassen. Möge er gut schlafen." Endlich denn! Ich drehe mich auf meine .desinitive- Schlasseite, und über V T "T . iv laziage im vserne ou lange elye er nickender Nubksinnden. mW 55 x. i. cm cv r . ... i I linoreqenoen morgen ijn cg? uno i5e . .. , ' . I venSmuth zurückbringen .werden. Für wahr, eine lange Reihe, und jetzt fchlie ßen sich daran andere Reihen dahin rumvelnder Jinri'ki'shaS", dann niedrige. helle Käufer aus BambuS und Seiden Papier, dann Spaziergänger, die nickend .:x ...:;,... wn . I halboffenen GeigeSauge vorüber. . .... rniui uiuhiii. auin aieui uu u tmtm ekt träume ick von einem kadttökki. en alten Herrn, :der stehen bleibt und . I ein endloses : Gomen nasai", - ich rif i.i.' r. I bitte um lnt ckuldlauna" mir iuruit. Er kommt näher, schreit lauter und gellender. ich fahre auf, erwache und höre das schreckliche, aber höfliche Geschrei in Wirklichkeit vor mir. Wa, zum Donnerwetter, giebt'S denn jetzt noch?- ' ' . .liomen n nasai, guter Hirr; S ist und klagt an, ob der gute 1 xl je : rt . iY der Bader Herr vielleicht noch will eine kleine Mus kelabreibung. eine gelmde Massage an feinem höchst ehrenwerthen Körper vor dem Schlasen vollziehen lassen - Nein!" schreieich, ziemlich unange nehm werdend. . .Rein also, sagt der gute Herr ? Der gute Herr sagt Nein!" brülle ich zurück. Gornen nasai denn Der Bader hat eS gehört und eherbietigst begrissm. somit .gute Nacht" und .wohl zu fchla fen Mit einem höchst .unchristllchen Ana thema auf alle Bader im Allgemeinen und meinen muskelknetenden Eindringling insbesondere werfe ich mich auf mein Lager zurück und zwar mit solch zorniger Energie, daß daS aus aufgerolltenStepp decken bestehende KoHfende sich löst und 'auseinander sällt. Mit beginnendem Galgenhumor ein Lied summend, unter ehme ich es, mein Nachtlager nothdürf Vig wieder in Ordnung zu bringen und nach unterschiedlichen Püffen und Knüf sen, die den unschuldigen Decken und Polftern unter vohlmeinenderr Rathschlägen betreffs ihres JerhalterS verobreicht werden, liege ich wieder. ' In einem Geiste drängen sich jetzt, wie zum Spotte, alle jene schönen, den Schlaf zverherrlichendm Stellen aus ' DeutschlandS und Britanniens größten Dich-tern.-Mir fällt ein Vergleich ein, - wel cher den .unerfleht" kommenden Schlummer mit einem blumigen Ruhebette vergleicht, das aber durch den denkbar kleinsten störenden Zwischenfall in em Lager aus Nesseln und Dornen sich ver wandeln kann. Alle Wette? ! Nesseln und Dornen, und, was schrecklicher ist, Heerden jener kleinen von Mephisto in Auerbachs Keller besungenen brünet ten BallerinaS. Schon sind die kunst vollsten Evolutionen auf me!nem linken Beine im besten Gange, schon sendet die Truppe einzelne Plänkle? zu meinem

aiye zu folgen uno m:q sur emige auL der Stadt ein Zauberpmver ais mvu uswunmi, uun ;uuiuu

f'S Land zurückzuziehen, um dort, Angebinde verehrt, das im Schächte!, ngechiojjenen oter. Der, Detjoigt on

dem (cwtmtnel Mottos, in trtfTormnfir in m?in,m Köfferlem vem uie ; .Du ! , oas i u unaqaur.

(Sfmrtftffi. Kin Aoor waSelsuktaer lNlenttves .waen ln lemer yio c

iAhAniVArr-ßfiiBenfffii nh kreundlick svürt. als mick nunmebr überfällt. Es chens, der Du duldest, daß des

h,nrmUn ml vkSlckmar. wird älarmirend. und wie auffahrende nächtltcher Schukgeist mit solcher

ns;ni.rn.n i.nh hrTtnM&pn Sfi Raketen klinat mein unbemmbares Nie- psilfe umgeht ! O, hätte ich

AW VlIXAktkHUkll MW V..WU J

rAn mhrtT f?tirif?r. hn hiRfeit ent.

Ifiil der fx.f... &.tx ;nfr5,s kZkli war. iiiui 1 1 uj uii i k i&fc X, d ik ui. ui v w I v Nämlich Mischen den Schulternblättern, ein ernstbastes SckarmüKel. Wär' ich ein BriareuS, ein hundertarmiger Gi m . v f . . -XI I gant, io wuroe iq alle yanoe vou zu tki.n finfi, Doch eine gute Seele, .mitleidig durch Wissen", hatte mir bei meinem Scheiden der Bestimmung harrte. Das nahm ich, zum ' zwkiten Male seufzend aufste c l r i. Jt . . -!n I yeno, UNO 10 ureuie IQ, idic tinii je pein,cyrs nielicnpuzv uu,g u -7 Kral, m,;,r 5i?nfif und Unhit taltx Mlt - - - - 7 u Hölty : Wunderfeliger Mann, welcher der Stadt entfloh .; Aha! das hat geholfen. Wir I ch, 1 .11. . rr . . jcttzm . (. . ot yternen verts,,en oas Mi , Flöhe mehr. Ich komme mir vor, wle der Würgengel, der über die Asfyren ? . r:t. ix. eil. s.. ; frt I qexixci. oa? icrociuty vauc n .k . . r sVl - f. ua . I sen. Bei den Geistern der soeben Ge kallenen. da ist da ffobmüraende Vul ver! : Taschentuch her: steal :n ' . ' . - ' -1 . , n .. I r . . n W I r I - -f - . meinem ueverroa aus oeuem :,iannng. , , r.n cn i i ES hilft nichts. Mann, du mukt hmaus ins feindliche Leben und dein Taschenluo yoicn. 'auj mein uyit jmuu . t.r. cr..c 0 I IIUII. IlltUC IM (3 111 UlVDlfc Mliwuiiniiij; I 7 . . P-Z - I : .0 : ..Xktiii lTnnvhniitfiT i wle vorher, mlch eldst avermumerer und ausaereater als iemalS. Meine s.,5n, ZNni-r, nss,t sik,nd. MMUVII UUllk ili vw lH; I , i.jr..', ins Licht. Ein Frösteln zwingt mich in meine Decken zurück und resignirt, wie ... i-rs. . . . " j v . n ?x f v..p. ' . I niv f ata t nim ) isiti.irnnTTTT nnrrp Tm ; V'': "rir 7' ; oumps yiNvruieno, oer nullten üi. , u:.tt...im v. ,:.v r...UJKVUUIC UUUlllll, UUV iviu- I hirt m?an fr.Mnt in nh ,,?iiN,n vu. . -wmv n3.i....j " . v. . 1 Im " w r" .7'...." ' " 7T.lt iix" JT IT " Vv ' 7 s:' ji ii r ii r i ii II 1 1 11 rj 11 r i 1 1 1 . uiiiiiuiuiuLii iiuü tnirh mir ffnr : hie 5"f)r,pnimtihrn nnh I wkivliem vqnauu. -jvu ouuuiiun '. v:. ot-.- v v Simmeifeen nehmen ein abendlickesBad. 7 7 I O Weiber! Weiber! Wäret ihr doch cnz.zz.-tr.n. v . I gluyenoer P eiielluile, ooer um Vlranoe Dtv wenousienoen Panie. . V0U I rnii ... . - jv . , v .. i volltönendem Nuse nach striktem .81111.auixa vv iuu.v. vii viuuivuih wicken ? . Soll ich ihnen des Harsncrs Lied durch die zitternde BambuSnd ,udn. tiurn die schäkernden Nymphen schre. nern .Wer nie die kummervollen Nächte Aus seinem Bette weinend saß !" Ich entscheide mich dasür, ihr harm loseö Gewäsch" nicht zu stören und Mttte, . bis die Badesaison ein l?nd hat. Dem H und das aal Abendstund oa. - iüOr meiner I großen Goethe unvergleichlicher Märtv rer, ein Märtyrer, wie ich selbst, auf und mit ihm flüsterte ich: Süßer Schlaf! mPK rA - - rfm -ml 1U lommi wie ein reines ZlUli, unge beten, unerfleht am williasten. Du lö fest die Knoten der strengsten Gedanken, verwischest alle Bilder der Freude und s (2;ffiMrifi ,,v! &1.Z.I. V.- I ".r 3 sJt MMlv" w rxU . I I ; v . I Kreis innerer Harmonien, und. einaehüllt ln gefälligen Wahnsinn, versinken . . ? . v 1.1 e ... r ' 1 I . . '. w I wir uno yoren aus zu sklN. - Doch was ist das ? Be dem oroken d Buddha, auf japanisch Gmito. was das. selbe ist, daS ist ein schreiendes, ein hu nVS Oind h,7Tn ?fir 4. cti :n v. :n rx . . I i " imivu .iuiiuui kellen haarsträubende Symphonien durch vle nur oer caqr aus oem isamil en zimmer von Papa und Mama Yas-zu ms mT i t Am. 20 herübertönen. Da beginnt Mama Vn n ii rr -v Mf n. t 1 ! .... I xas-zu-zu rnu geurnoer llmme em liebliches Wiegenlied, indeß auch der Vater im tiefsten Baß dem Kleinen be schwichtigend zuredet. DaS Kind hat den japanischen Keuchhusten, der sich von dem europäischen in der Mundart nicht wesentlich unterscheidet. Begrabe ich ?p. i.r..-... . . . . mein schueißtritsend, Haupt uuter den PlShlen, so ersticke ich ; thue ich es nicht, s ntMtn CitnSftrt(f i.S :M V nyvn Mtl W M tw VCWUtli(l ui auf, denn ich sehne die Zeiten des KöMgS HerodeS und des bethlemitifchen KindermordeS herbei. Gottlob, l)er Anfall ist vorüber. Mama summt ein leises Lied ohne Worte. Papa schnarcht kaum hörbar. .Auch ich bin in Arkadien geboren daher nehme ich meine letzte Zuflucht zu dem gemigen Schlaftrünke oes .Ham melzählens". Ich stelle mn mit aller Energie eine Hammelheerde und einen Zaun vor ; in der Rolle des Schäfers denke ich mir diese Thiere, die schon ei nem OdysseuS und Conforten das Leben retteten, als blökend einzeln, über den Zaun springend vor, zähle sie und schlafe dabei ein. Aha, da kommen sie schon. So recht, mein Thierchen, hopp, eins : hopp,' zwtt; hov schon der dritte will -nicht recht hinüber: er Seht und blökt mich an. Kdt t fordere . ich den Hammelsprung mit der ganzen Entschte denheit ein?S ursprünglich königlich ixti tzischen Staatsbürgers. . Doch was ist das? Mem Hammel bellt, er bellt so aar noch einmal, er bellt daß ich auf fahre. E ist ein irgendwo im Hause einaesperrter oder ausgesperrter Köter. Ich springe ans in Beriukerwuth, reiße die Schiebethüre . meiner Folterkammer, fälschlich genannt Schlafkammer zurück und brülle hinaus auf den Gang : .01! Ieosari! So redet oder schreit man, je nach den Umständen, die japanischen Auswärterinnen a. Neesan ! Neesan ! "(fortissimo).ccsan I (furioso) hätte ich doch nur einen Tropfen jener Dosis SchlafthaseS," den Morpheus auf diese Glücklichen geträufrlt. '.X-6.6?L.a.ü Endlich, end lich tönt ein leises, schlafrigeS.H'S'S'o" zurück. Die Dienerin ist erwacht, aver nicht minder ein ansehnlicher Theil de? übrigen Hausbewohner, wie ich an dem Rauschen und Quitschen verschiedener Thüren höre, aus denen man im Tone

mrikl Dank. j,U gthtn sie. fiel mir Uhland'Z lieblichiz .Schäser'z ihr imme: im Plural Mhim) spricht- Berölkrung lebte, elche m SchWaue SchlWei, diese Höhenzuze. und )lt - ' i. I M ' , i . y r i. .. I . i . r T S . I nnr1rtnfT0rt nn nthf aiiS n.it. I rttnrptt iTrttinlrtmpriltinnrp httnpn hnil.

iltcbe Haus liegt in spater onn!agsileo" ein uno iaj inrnrne on oie arvung angenommen yar, welcye "UVX; , J . - - 7 l i .V, w .,1 -. , , 7 " ' . O 1 I . . m mm mr M . m I W ... .W. . I mm iVtmiljJm,m9 iu 1 W llN MMtll AM4 tlP Ul XmMA 4t A M V A

e endlich still und geräuschlos radm Kreuxer's qone ompo itton o die Tradition dei einem dmnenländi chen n uu. t i unv a"""15 grwJ!lwv T ..... ls. . A.7 . . im -im t ..ti. am. t!i!fx. fftnhf n8 der 5?urmt 5assS.?ld?n'S trScbtlrmer ttöbe ' Die SeebSve dieser

mir aoer lauail oas zoeal vor miaj m ; , -uolie unneymrn mule. oioiua in -.j-:rt' " V ' Ö v 7- - ' T- v m v endträum. Knmn:- h Das ist der Taa des52errn! ffnfiMer verratben tmt affba Unb?. vor dem Spotte derselben hervor. Alle dem Lande NiZir vorliegenden Berge be-

"n"w " " w i wnKiviiii vri rr i u a i i"" ii--.- ww w

des Schreckens fraat. ob Feuer aus oder

Diebe einaeKroSen sind. AuS der Keulenke kleine Mensch ist wieder erwacht - "r, ? - -------- . , und steuert zu dem allgemeinen Lärm nach Kräften bei. Endlich gewinne ich Gelegenheit, meine Beschwerde anzubrm. ..V ...C rCM!Ctl a rmH gen unv uu, Ut.,,iv ,,...1 Kläffers zu drmgen. Bereltwllllg kommt man meinem Wunsche nach und der Herr des yau,es iioix " "? .nichtLwürdigeS Vieh", auS dem Bereich meiner on rnlwelql. Ct? fff fflt"tr Die .Schiebethüren des alarmirten D m ' i ; V m jL zogenen Klagelauten ertönende Doppcl - r . r . r r. , cry ...w. pjafe txnts unglucksel.gen Nachtwächters, der jetzt mit rührender Ausdauer die Ku dch unsere Gaffe macht und genn itnti mtintm VC nit seltfti n 'r 7. " , ! r w.u... pfeift. bie kkh e Hoffnung raubte n oer oerms vorgerualen vmi 31t imllimmm Ä CfttnoA mtf iti X' i . J-v .itlf3 A oith Ct i l XaQ fc-i. t XX t UhV9 VUWf UUiU UC9 WiUUI' Ortes Höllen eine Gabe jenes schrecklichsten aller japanischen Be täubungsmittel, hätte ich. was nie bis T.-IIAttAA M MM M K L . - . 1 , V ; K"1 wunc üippc lajanocie, gane ita . . I - 0:4-4.. ci ?....!. , s hittw f . :a kmiii yupi myi, wu 119 wuyi lyaie. Metzt m:r em erleuchtender Ge ein erleuchtender Ge. Kopf: mein Vrannt . ... - . hnf hitr . vmw TTirinTinimmrn ! 1 1 7 - . 1 cv ct.. , i-w . -i r. . I oin lein rinler, lyeurer kser, und nehme nur in Nothfällen ein zeitgemäkeö Scklückcken etn N6snnakseS. K 1-" "7 " v "7 " T " - I Lag aber hier nicht mehr als ein Noth, fall, lag hier nii int tm : je i . rjk.:v. i nicht ein schreiendes Be. ."..r:c. ? e ..,e. ..t.i.

:V "Ätf mlf I stttn und durchsuche beim Schein der auffällig düster brennenden Nachtlampe t w 5u u . um. . 4i. - 4 , . 1. V. MhrrJAnS sitnfs finSrf , ,N,N ! - - - 1 -- vv. um. .- - Unterscheiden der manniasackien kleinen , ? i) I I r i . st.. . . r. - I Vüsu i;,n t. W , mt mv iti v tiiuttki u uuiili vvuiu i vA n.f W.tu Wo IlCCtC vua n. uui u,wuiji xjiu tnuiö. mn ,.:. ,-.5k,,. Seuerzeug ( Ich taste umher, stolpere " ' ' ' . i ..-.g.., über Matten, werfe etwas vom Fenster, tM iIma V.(U.Ht.i I vnc izu,uv ulvutts vvri otclttivulrv r , c t : n UI"" yaucn, gu meinem uy zurua. . Durch die femen Spalten memeS . - - l - V - BmbsruleauS schimmern 'die ersten grauen 6bÄ rung, liicno, , fiebernd vor Mattigkeit, wachen Auges begrüße ich . 1.' nnfmnhp nh diesen Schimmer, für mich, ach.-keine rv. " - w I l,,rnamm?tt,. Und hnA ttinr p ein Sonntaa. es nack ckrisilicker Äeitreönuna ein Taa des öerrn. der am ur "V M i 5orn,onte keraulstiea. Unwillkürlich . ' i ' Ich bin allein auf weiter Ja, weiter komme ich nicht, denn em seltsames Kratzen und Nagen und gleich darauf , ein Getrippel urd Gelause wie von kleinen, aber schnellen Bemen be lebrte mich, daß ich nicht allein bin. Es läuft etwas Lebendes im Zimmer um (v mis mir mt5 drfTrSn Stlnr" nitf I der lch liege. Scheußliche? Gedanke! nKJ' V !Jk jfeatfclt4t I I . mm m m m I Es kommt naher ; es ist vlcht vel . Mtr ; . ! ....u.n. Qs .(fi...! .TYi I - ei grauenvoller Ausschrei gellt durch das schlafende HauS; eine Ratte läuft . . 1 . . mm - - über mein Gesicht weg ! Halb ohnmäch .... rci.r v ttlk., sv : ! Ilg UU( tolC UilU Vlltyl lUf UlllU Haupt t unter den Wecken. flrtA fftf Irfi tn (if ffrin rung daran. daß mein gräßlicher Schre. JXVfJJ UMVV das kranke Kind nebenan weckte, .daß 5k. ,Uz fes die Eltern erwachen machte, daß i.aV !m CÄ!vfaofiltf in Vnittftf1 Hund im Hinterhause ein wüthendes Slff,n fc,rni. welche endlick die Mäd. niaanstrieb. Dann muk mir ".j"w "7 " f Erdbeben hielt, das mich unter den Trümmern des gastlichen Daches begrabe. Vorsichtig tauchte ich. in Angstschweiß gebadet, unter meinen Decken und Matten ernhor. Leuchlender Taa n.cri v.... v:. :l strahl, mir durch die soeben ich. gan, inuii um uiu, v iv iu 5 1 aerauickla aeöffneten ukeren kol,rou. nttlAfn nttäntitn fly.htrtn JSnhrnit auschios geossnelen äußeren yolzrouSSn'v leaux O O II yj tr 1 Geist freundlich ÄS "S W "55?i ?"lmuZr?Jh Öf! des Fen lll noch lruy, gitter y.err; eden Nchs uyr und herrliches Morgenwetter. Der gute 9 P1 m mm mV m m m? mm m ijm uai yo enililli nur ae coiaien k e. c (..c.iüi ... ..f.r a CT a I m - . n r dcem ? Oya! Oua ! Das m ia Nicht r'ül4 lÜU "r. '"'.'v Thee gemacht werden; . dle wlrd Alles ... (.t..i t'n . t -rx. o-.rx-wieder in Ordnung bringen Das Geschäft über Alles. .Sie haben dieser guten Handelsfrau unächte Damast, und Leinvaaren, welche tr fr e . ' ' lerne ouu werth sind, um 900 fl. angehängt und sich dabei arglistiger Kunst iuu(u wwui uqzz neu koeu nehmen mühten und haben dazu aeweint, wie ein Kind, so dab die arglose rx. .. r-..i'mi ,Jl ' tanken !' m . -- nuu4iiBu.ni. Fürst (zu einem aus Afrlka zurückaekehrten Ofsizier):. .Freut mlch. Sie wohlbehalten wiederzusehen, gut aein K! - nrk m j Mer : .Hoheit geruhen, ? war . V CT X. 'k. M aiiuuc ujvjiacii :

uui i k uui t Tirm n iiiu riri irii rrnriiciiTrntn nr. fr nin ! nrn 1 uinnpn. vinui i

(fit t ne Z t lang Die Bemnung ge und lügt Wen chenblut und Früchte der """" " X . ,..,. chwunden sein. Wie lange ich l gelt- Alraune w Gesäße süll.n; siebenlausend kann in dre, Grupxen gebrach, den. T.rte sehlte bekanntt.ch ursPkungl.ch g?n l,ai..w,ib ich nicht, wohl aber, db Kruge d.S E trSnk.S . werden bereitet, ämlich d.e Warnungen, da, Ere.gmb die Veal.flmng-!M Gen VI. 17 und ?in Donnern und Krachen mich eckte. Ra kommt niichstm Morgenum selbst und der Abschluß, D.e Schme. VII, 6 anstatt rnajirn-, 08 - ..1. : tiii,i. m .1 M.f. o.,-,. . f.., 1 it.x tJm-... r ofeit einer schärferen ErsaNuna liegt miiain-,' am Meere, gelesen werden

1U ktuvy iw vuf h. v. vkfc ittuyv AM (VVVtl. UIIV s IW U t JUV' I

iü bab' aeweint und hah rttmnAt tn dafür, daß die Küstenländer deS mittel.

gutes G'schaft 5 Wenn ich kann ma- ländischen M:eres von der Katastrophe ten deö cken ein auteS K'lZkt w ;a nickt unmittelbar in Mitleidenschast ae- wasser m

tanzen ! . ,oaen wurden. Wohl sind die Gestade und .

Die Sintflnty. ' , i 4 i . . . Die großartigste Begebenheit Zn.der Geschichte der Menschheit ist uenn man von dem Geheimnisse der Schöpfung ab

steht, auch das größte Räthsel geblieben

VTlnn iphr hahn Naturforsmer UNS wwiw mhihwm-wuö huvhivuh- -i i wv l öCvyyi es qaupg iui SVejitiä SchaGnnund j!;i,.ll1 VviT , g'b'n ' indischen KSriamkeit usamendet lim an der knüpft ist. ES hat ei Juilausch der Strömt. SSXÄlJlÄ Legenden und der mit Ihnen verbundenen Dz find die Flulhen. , welche die und l.!ann,che. bis vr Mm auch Gebräuche attg.sundenz, in Assyrien .Anunnaki' herausbringen, die W

v:. :.:r. r,.rr frti hiHunu iu jiuu uuetn iuta

uiuiimic iiiu(iuyv wam !ss! ftnrf Aunnen tiirtr filr hit i - v0 u .sm '1 undwo känd - UUB I i die SintHutb fiatf tsobet tan Sie ? ; urd X i& rtmZTJti ..n j LUUIIIU 11 1 II I L1L . Ul Ullll UIIU M W I tKninlifft aufgedeckt. Diese Scherben-Literatur 'P - . . . . w ic . I umtakt alle ediete .des menicvilazen ßiTh.rn w jKitiirTiitfi . Jzdubar hat keinen Freund Eabäni verloren, ist krank und wandert nun weit hinab an die Mündung der Ströme ju r.:. r-... r,i.r.p.niis h,.rA.f "mis lllltlU UUiX fJU IS'tiWiU; WHy' - I der Sintfluth errettet, von den Göttern I . ' 1 dabin verlebt wurde, um. niemals ""l'S1 V ' ' . I alternd, dort, ein unsterbliches Leben zu m H J . . m . h . I 1 W . tui)n. Jzduvar stnoet feinen Aynen, r ... - oeyragi ign. um ?ine nwnocioaim .e.. .1 f . v f. rc. lebnlffe, und dieser erzahlt : Im Rathe der Götter ward die Sintfluth beschloffen. Ea, der weise Gott des Meeres, heilt diefen Beschluß seinem k ' . 1 1 v ' va 7; Wilti wvv wu;.Mp ... i . . ' T- M ' . . 1 . I treuen Blener yaflS-Avra mn uno raiy ibm. ein Schiff a bauen, seine Familie, s,Zn.5s. nk mt ,,t s,?n,n . Kamen vl4V V-M V.,, I und Thiere aller Art mitzunehmen. Saüs.Adra befolat nach einigem Widerse.c;. mv . . r r i .x. err : v . ..V... c ... ; m' ,? , w.- ri-?L.m. m.w rirr:''. V:":" k.:'. Schrecken versetzen' selbst die Götter in ffurcht.' NaS banotn Taaen nimmt die uns aiuiuwiijiiit, . n, k .:. wf. fc h.rrsp. if f.;vuiiii uim kuviu. v vttiupi wti I n,n 9tnUhrr. hntt stnfriMtt und herri, -w V (MfnH iiv w.- . . " .. - u . I . ?:.lr' . 3 '1 iiiic 1111111 in iiciiiriirii. iiiu ui. iir i i 1.1. I uiycutc uct triuiy, i i uuer aja i9-aoia .7..... . -'""U 3ut"V wvlfc o a ' w , i sein Voraeben und -vermaa Vel w be. schwichtigen, so daß , dieser selbst Adra Euvbrat' . v . e- . . r .'. . z.ya:r eryalien, oenn mir nnoen ne wle . .... r , ? - . oer in oen srag,enlari,cyen Zlyrlen des Berosus, eines babylonischen Prtt' sterS. welcher um 300 v. Chr. lebte. u.vv uu . xw. v., Bon der biblischkN Darstellmg eicht im.WenMn uur.darm..b, dai an die Stelle der polytheistischen die monotheistische Aun'eZsung getreten ist, 1 ' i 1 w 4i VII Vy VlUll v w ttMiiniiuiiVV uvvV4 l m I und w dem Ziweiten wiStiaeren Vunlte. yi s: M,s;crcfif,.,r k; ..k,.:. .weisen N,rsss,r Tint nnn i i v l " l l m mB t denen der eine immer van d Kottbeit ' v , i im Sinaular 5?iadved1. der andere van - " - - r - g ß . " - ,kkt Xm kW..,.. ,,s V Erfordernissen der Schifsfahrt auf dem Meere, die Begebenheit konnte sich nicht in ihrer Heimath zugetragen haben. Je weiter man sich vom mefopotamlfchen Tieflande entfernt, desto einschnei dendere Umgestaltungen erfährt die GXnnm t itmnffrf TT SStt k.-.f, ' ren nach dem Euphrat'Thale, als dem "b .bvv., .uw. JU V (iT..t.i...t r. Ip V . . - " . ' . Herde ihrer Entstehung. - rv . ! T t ? In einem Grabgewölbe zu Theben, dessen Alter auf 1360 v. Chr. datirt . ' wird, findet st lalaende nickr kt ? I I I "V , , ' ' I KVVUI MVMVi IUII IUUUII. tl..gang wird . beschlossen,' ' Die ' Göttin lalU "wW'b" aimlT SiT urck u,d 'mi d R b.lbt; bi HerakleopoliS ist das Land mit Blut kedecki Na rnst ll- s.Zn- Nien ,1,?, I 1 " - ----- 0 v mand von den Menschen vernichtet wor den, welche zur rechten Zeit aufwärts ae zogen waren. Hieraus spricht die Maie stöt des Ra: Diese sind die Guten ! werde die M,lSen l,el,1k,n I - . . . . taut ta h imi wußia uumui. uca omenii, m oer nacvt oas 'ak v. n.r.. ... rx.-.u.'- .. l rx-7i xTC" aus den Krugen zu schütten, und dle lSJ tdi' MCA Felder; sie ist erseeut, und sie tunkt davon ; lhre See e wird fröhlich, aber sie erkennt nicht die Menicken , I i -7"--onu s, l, s . . MnssZn, n I .( v )i. V w Hiniuiiyt . ,.:s. mz.s.,., c. ".r-- ' Erzählung überhaupt mit ihm zusam mcn ttQ8 I. von Bruasch, dem Ueber um, ivui x. -J vuh viuu uj. wtui ,kter derselben, in Abrede gestellt wird, o'gibt sie einen merkwördigm Beleg fü! die umbildende Kcast der Völkerseele. Für dea Egypter .ist .'die Ueberschwemmung der Inbegriff des Lebens, die Be. dingung des Wohlergehens und ' des Reichthums ; als Mittel der Strafe wiii"wva ua nung für die überlebenden Guten. .Daß eine solche Transformation stattftndzn (MMti tinrimVmlnfimrtitJ(A fäijttm ,oaen des östlicheu MUtelmeerveaens rm Alter tbume und in neuerer Zeit wiederholt von durcd Erdmchutterungen bewegten Mntben überspült vordem und die Er. inneruna an solche locale Ueberfluthun I . " VI . tn 'lylyen' oes und des Darda chaldättchen tkn griechischcn Ueberlieferungen; ja bel der Todten im .. . i r rti - JC. CC ' . i ieicr, wele auiaoruu iue iiu.

WiffenS Sie enthält auch ein Epos v uuiubHuöl vur, uni vcr va vazu lamen mlyen.anoerer nrr: in zwölf' GesSnaen. welches die Thaten durch der Retter und Bewahrer der heili .Rammän'S Wogenschwall steigt zum des Helden Jzdubar verherrlicht,, und Serben sei. Dieser Himmel empor." Rammän'S des Wetter. eine Episode dieser Heldengeschichte ist Mann befestigt . daS Rettungsschiff an gotteS. nicht Ea'S. des Meeresgottes.'

Ra beruft den Rath der Götter. Ra j "7'. V i.Ül il Ü " r . zürnt den Menschen und klagt, daß sie Best mmung .der Oertlichkett lft mcht Auffassung des Erelgmsses vomeslch i,' nötbia. da eS zum Verständmsse des durch Regen veranlaßte Fluth hätte daS-

an die Fluth des Deukallon zu Athen

gefeiert wurde, spielt die Eeremome ver Wafserfpende, die Hvdrophoeia, die Hauptrolle, und diese ist die vollständige Wiederholung eines Festes im Tempel zu HierapoliS am obern Euphrat, bei ibren mnhifirtrentVn Kinffnü ftTtnh nf t fi. -TY a t 7 I ' 0 rl" m.X( ! (S. f.TT.:C JU . rrk.-!CX . I Ue.di h..isch. S. gengruppe . nicht die Sinlflulh zur Grundlage, sie ist nicht aus dieser her. . . . . . " I heiligen Bücher der Jndererzählen von tnrn Vswtrtrt nrn tt, Kl I : ' r" . mv.' p1 emer oer ocn plsen oes uimaiava . ? V 1 e. . y r. . I eine Leistung, welche wegen ihrer Natur Merkwürdigkeit auf den fremdenUrsprung der Sage hmweig. Weiter scheint die unde von der Smtklutb nicht vorae V' " e w ' l drungen zu sein. Es erzählen zwar du miMiIiliiiiH fa iXIXlBL.'iX.- . .tfjri L!q I w"m wiaiiisoucr, rociqc 'ois !m V.i V!ll CV.t.i rV . rt.!B. m vas brttte Jahrtaufend vor -Christo zurückreichen, von einer verheerenden ueoer,qwemmung; aver hier handelt es stch um einen nackten, des legendarifchen muaes vourg emoeyrenoen Bericht, wie schon daraus hervorgeht, daß die von dem Kaiser Yäo zum Schutze des O o ..MS V. (Qt.Xfl...... .i.CS..m iSiJftflA kin:. .ic.ic.uv. m x. i I n . v V m , , , -f- I Vrttints Itnn nr 'Hh rtlf rn a nilfnrriHtti I r VV: Maßnahmen eingehend dargestellt wer oen. rv l ff m y , f. A . . Will man sonach die 3etj, . benOrt cur oer gwBn ais iniiu y unu uic bf;fiffiNCtfN .Wsltöltrnhh mnr&itn. n l "O"" .v , muk man von den Erlebnissen des Saffs. s ausgeyen. le :e m 11. Mfange I eS Jzdubar. Epos g.schrldert werden; - .a. . - . , , uue uuuycu luumuuui welliger ursprünglich und getrübt durch Ver mischuna mit anderweitiaen vbvstschen I fl W W 1 Ujoraanaca und etyttazen mfiUtten. am a , me m mm f . f g't'X. Tir'X 11 CT'f Sjtcfe leujchrlsmchen Uebemeserungen . - . , ff, t - . - . IihX tt Vi lKAlAAin IWAnni-X I iitw ta uuuf vivvu uxuiuvu vvuuw ßan&t listtetstüfet wurde, m dem Sckluffe r t i r u 7 n - ffinriit. hat der 'unter, ff.ihnrn dsr As. M. v ÜT rll ri aanaSvunkt und die mesovotamiscke nrc.r 'v.- rrx...ur.i..k.- criit ' I i. rf , i . i rv ene o vyauplaF' oer v mpuly ge ween ,em muge; oafi mcyt so seyr me dusenS, combinirt mit einer vom Süden eintretenden Cyklone. Wie vermag aber Sueß diese deta tllirte unde uver zoraanae, die ncb vor r . . . tr r i m Jah!lau,eden abspielten, aus den Ver. k d Ssdnl... d..SSaU wir oben slizzirt haben, herauszulesen? .W Wohnort öesHasis-Adra, des C:1r:rjk. nAAh Kn U.X4Kt - . . . - c . . w . I bivlnazen coay, wiro m oem.Vevicyle die vtadt Surlvdak genannt und als Ort der Strakdung der Berg des Lanoes '.'llzi?. ' ' v r ; v'.r- tr k. . .? in oier urippar ni Auroren verlegen oicir iaoi: an oen ,.'.. . 1 L. . r ' i . C . . unteren Theil des Stromes. Unter der v" awiui Mi lauiu die yeullgezu ver ueyen.j x in hohem Grade wahrscheinlich, daß ein be trächtlicher Theil-des Tieflandes in der Nähe der heutigen Mündungen erst in den letzten Jahrtausenden geduset wor den ist, und' oberhalb dieses in' Versandung begrmenen Gebietes am Euph. rat, also an emer heute velt landemSrU l gelegenen Stelle be Ölajlanb-S, t ! KAa M V) A 4 Va .MiM..iL mmmm. . iug lvn gu zt vsii umy m I , , - MM? iä-Waip. .'M T,.flnd d.r :?d'ch'd-lvnchtlk letztere. Alles zu Gunsten der ersteren Annahme. WaS unS über dle physischen Vorl m hauptsächlich in der weitgehenden Personisicirvvg aller Naturkräste, doch ist diese nicht nach . allen' Richtungen unüberwindbÄk. ' ' 8ll( fflCTOnäW . iwnn, HO! Ml rrt . . . . it rr- v -;r " ocaaicn in, uüu vüu, uem wci cn ? .? .i"?,tt"f'n . w..... ..x o"c utj.. unu G0lle 05S xfCCCICS UNO OiZ cICJC. sa .it Ratbk als die Götter die An. KZ d ZVU ÄS! m ,,7. .;.c. , Von welcher Art, können diese War nungen des MeereSgotteS gewesen sein? Es können dies nur kleinere, wahrschem lich . seismisch erregte Fluthen gewesen sein, eln sich wlederholendeS ymaus spülen deS MeereS über seine Ufer, wel , . . r - , . . S al ! den Euphrat aute und m mcht wett vom Meere gelegenen Ktad l Sur.vpak Furcht erweckte und die Vorsichtömaßreg eranlaßte. . Dlefe bedrohlichen tellurlfchen Er. scheinungen waren, wie auS der dichter!ien scoiloerung oer aiauropye un T j n L V Punkt, als Waffer aus den Tiefen trat, Dieses Hervortreten großer Wafsermen,n nnS d?r 5i-f? ist ader kN Nbännnien in diesen großen Flächen zu beiden Sei Stromes .veuhm das (Stund den jungen Ablagerungen aus. seine obere Grenze steigt allmälig gegen ' rechts uno gegen unks mit der Entfernung vom Strome mehr und mehrüber den Stand des Mtttelwassers. Was unter diefer.Grenze'liegt, ist durchfeuchtet und beweglich;? der. Boden über derselben ist trocken und brüchig. Treten nun seismische Undulätionen in solches Gebiet, so bricht der spröde obere Theil des Bodens in langen Spalten auf, und auS den Brüchen tritt gewaltlam bald in großen Muffen, bald in ver-

I tf4im 75,1?I,.i?,A ,,lV?N. I M?,snskk, .tX.i.k . m I

-im uuoen iuta c tciani nc oroajcncn runnen oer ittie. meicoe ote

L . rn. -. . , . . 0m. m w c 4

I fk. TZ IaVA tIiiliiAl ICm I mamX 44 -T maA ltiftliUlAM

.! V. C!f(i(lh mitAihU I fi.hAttVifct rnf Vihrrtlt

emzelten, felbst mehrere Meter hohen

Strahlen daS Grundwafser rem oder alS schlammige Masse hervor. So geschah es in - kleinerem Maßstabe 1880 bei Agram, so 1838 an der untern Donau, 1812 in den Alluvien deS rnns s.'zc.t s.".. tt.s. b ViVw V4II Uty kl; Ufc Vfcll VfcVlVUVtl VVfc r . ? i. . r . M r- V r . r mnm m, che Er chllllerung In einem breiten fflnßlbale Handel.. Nie hat man solche ' I wären auch außerhalb derselben ganz !. nxVr;A zviu.iiu,.. m M r. . . . . . BlöSilQ unv luralvar nd die Ueber fchwemmungen, welche durch Cyklonen herbeigeführt werden. Sie kommen nur in der Nähe des Meeres vor, entweder aus Inseln oder in den Niederunaen des ' I". Unterlaufes großer Ströme. In emer tt 1 . ..... . fU. V t , . 4 Moieiic don yunoerien von eemeuen I ... r r. c er.. t. n n nähert .sich die Chklonevwelle dem Fest lande und stürzt über dasselbe verwüstend hm. kine Cyklone, von der grauen vollen Wirkuna. wie Ne noü aeaenwär i? . c -v. rv . . . ... tlg aus den Inseln der Tropen mcht zu selten erlebt wird, das ist Rammän, der die Wogen zum Himmel hebt, bis die .!n v... riiii r.ita jt r - ... . " " , . - ' ' . utimnViH (X H. lt. f.1t,1. t. 5wwi vyumi ihuu Sphären entfliehen, und welch alles lt versauen lakt der mnstermk. ' , . ' . r Sechs Tage und sieben Nächte also wen kurzer aisnaq oen vtvlischen An nahttt nh ftn Urfihrifnom hr ran..r i v vyvuvwart näker ttekend wäkrt da TÖhtn w .Elemente. öa : Taste ein Bö . be; Gegend von N.z das Schiff und ließ V. f.ts. . m T es Nlllll Uebe eine I W I , I v rv . einem rleaszuge des l"tf t , V naclr'pal berichtet. i.r ä. , . . CT . v iHJh stiu! I4 C.: jhjm ujiiiuy. vuiuy uui , ichikii Marsch an . derselben Stelle an) über welche mehr als fünfhundert Jahre spä ter nach der unglücklichen SÄlaat bei Gaugamelä das große Heer des DariuS Codoinanus vor dem stearelchen Alkrander gegen Arbela floh. Die Ceehöhe beträgt hier etwa 290 bis 325 Meter.! Zug ging gegen Ostsüdost. Es waren Zrrlegswagen dabn : der Fluß wird , der Nähe des . heutigen StraßenzugeS C . p f . . w . . oas ilk nicyl wen von Allyn.Hspru ge , Ii R kreuzt, worden sein. Unter dem Lande iz:r wird man das Land zu verstehen haben, welches durch die miocänen HShenzüge des Karatschok Dagh. Baru nirt yCnnt imn tn.ita nh . w y wan uagy uno weuer gegen suo ourq rf- & . . . den nördlichen Theil des Diebel H von der Ebene des Tigris abgetrennt ist. l ivm u mm . . xmwt&W. unter ihnen auch der -. 1 :i i. v r. t. jr. : un c o. uuüifn in. rngen I 1 - 1 ! .'. .. JC f . ... 1 1 . .1 nnn fWI .1 iraai ,m ajura anint tiwa aw ujumi die eingerissenen Flüsse liegen aber viel !. DaS Fahrzeug treibt über die große Niederung dahin, geräth in daS Gebiet des tiefer liegenden Tigris und strandet an dem Gehänge eines dieser gegen Nordost und Nord die Niederung begrenzenden miocänen Vorberge. Entscheidend für das ' Wesen der ganzen Katastrophe erscheint, daß baS Fadrzeug, tntÖeßn betn cfaile bcr Sluffe öom l 1 i M A A I A M X M M X 4 MA4AhAM Katastrophe erscheint, daß daS Fahrzeug, av viuu uvumus I r-t " L . t 1 h'nug'''.'n. E ist b.r di.s. llg.. ''?''i Berlchtesdurq vlefen selbst kaum sicher zu , . oegrunoen. cgon lm vorigen Jahrhunderte haben hervorragend-Exe, solle. ' So übersetzte schon vor mehr als hundert Jahren I. D. Michaeli, welchen Bunsen einen der Begründer der neueren Bibelforfchung nennt, die be I l..tt.'.A. Z' 1 - TY . . raraora ora . I ütt -tn otx. c. :rt . v v x, oV uuu wm uu uce vscc L. Vi' UiJ n..,..... UK HUt UCOCl brinaen ie.er: VII, 6. Noah war damals sechs hundert Jahre alt, als die Ueberschvemmung von der See her über die Erde einbrach...."-. . . Die Bestimmung deS - Datums der Sintfluth fällt nicht in den Rahmen der von Sueß geführten Untersuchung. Bosanquet hat auf Grund der Beobachtungen über Sonnensinsternisfe im Alter thume das Jahr 2379 v. Chr. angege ben, doch fällt die Katastrophe allem Anscheine nach in'eine viel frühere Zeit." In einer populär en Vorstellung über Astronomie. Professor: Den neuesten Forschungen, zufolge hat der SaturnuS einen Ring in der Breite von 6000 Meilen ! Zuhörer : .Gott im Himmel ! uß d e r einen Finger haben !" Der kalte Ku ß.. ' Doktor : .Guten Morgen, Herr'Amt-. mann, Sie haben mich rufen lassen, wo fehlt's denn?" ' Amtmann Ja, -fehen Sie, lieber Herr Doktor, als ich gestern Abend vom Wirthshause' nach Hause gekommen war, hat mir meine Frau einen so kalten Kuß gegeben, - daß ich sofort das heftigste Bauchgrimmen bekommen habe." .' "Wirkung di's Regen 8 ; .Du Ada sieh' nur; wie die jungen Hühnchen groß, geworden sind! Ich mem', sie sen sett gestern wleder ge wachsen." .Na, denk' nur, Selma, was in der Nacht fur'n Regen gefallen ist; dabist alles vorangekommen.

imi.

Verstimmung.

.Wie ist die Welt fo schlecht! so schlecht ! so schlecht!! Die Köchin kocht den Kaffee nicht mehr recht, Der Hausknecht nicht mehr gut die Stie. sein putzet, Es regnet, stürmt, die Straßen sind be schmutzet: Wer kann, schlag' doch die größte Bombe d'rein! Dabei noch sanft und guter Laune sein ? Wo ist mein Paletot ? mein Hut mein . Stock ? Nein : Schirm ! Adieu sonst, neuer -' . - Hut und Rock! Noch 'mal zurück: Vergessen die Galo- ' schen! Das trommelt aus dln Schirm als würd' . gidroschen. Und dabei wendet alle Augenblick Der Wind das Fchirmdach obervärtS : ' zurück ! j , Nur fchnell hinein, in'S nächste Bierlokal. Ein Seidel, Kellnerin ! Pfu: Teufel ! fchaal. Ganz unerträglich schaal und dabei laulich Ist dies Getränk; es schmeckt wahrhaftig - . graulich. Und sah' man irgendwo im Leben schon 'ne Biermamsell mit solchem schnipp'schen Ton? DaS Beessteak ob ich'S nicht vorher gedacht ! Ist zäh', von einer Ledersohl' gemacht. Hilf Gott! Bekannte seh' heran lch kucken : Da will ich mich nur schnell und heimlich drücken : 's sind unausstehl'ge Kerls, langweilte Narr'n, Die längst mir in der Scel' zuwider war'n. Zu spät ! Beim Aermel hält mich Einer schon . Gut'n Morgen, Junge ! Freundchen Herzenssohn!" Mas giebt's?" Versuch mit unö vom neuen Salme ! Warum nicht gar! In diesem Tabacksqualme?" Dazu ein Jläschchen Sect Chateau la rose " .Potz Blitz, jetzt werd' ich eklich ! laßt michloZ! Homerisches Gelachter schallt mir nach Ich fliehe dies' vermaledeite Dach. Gottlob ! die Straße war gewonnen wieder: Allein, noch immer stürzt der Regen nieder Und waten mu man durch den tiefsten Ist das ein Leben voller Noih! Plag' und Wenn der verdammte Jude Wort nur . hält! Er war so zäh' und nur daS Heidengeld, Daß ich ihm an Procenten mußt verspre chen Konnt endlich dieses Wuch'ttrs Starrsinn brechen. Die Brücke aufgezogen ? Seh' ich V recht? Das sehlte noch ! der Umweg ist nicht schlecht. Da muß ich patschen nun durch BrauS i. und Grau?. Ha, endlich ist'S erreicht, des Schach'rers Haus ! Klingkling !" Umsonst reiß ich am Glockenstrange, Man öffnet nicht und mir wird ernstlich . bange. Der Kerl ging gar schon auS, ich krieg kein Geld Der Teufel iol'. ihn, mich und ?e Welt!! Ein solches Leben trag' roer'S will und ; kann : Ich bin dazu nun eben nicht der Mann ! Füt.s Groschen sind mit glücklich noch geblieben, ' He Droschke, hier ! Fort ! Neustadt . " Nummer Sieben! Ich schließe gleich mich in mein Zimmer em Und Niemand hört Jhr'S ? Niemand ' laßt herein! Ist dieses Sophs, wie 'ne Pritsche hartl Klopft da nicht Wer?. Ja, warte Du ;; nur, wart' ! ?ch schwör' den Menschen Feindschaft, allen allen. An Katz' und Hunden sind ich mehr Ge . . fallen. Potz Element ! Der schlägt die Thür mir ein ! Wer ist so unverschämt? Wer kann eS sein? Aus'der Hochzeitsreise. Ein unangenehmes Abenteuer hatte der KuftoS des ungarischen NationalmuseumS, Dr. Joscph Hampel, der sich gegenwärtig mit seiner Gattin Polyxena, geborenen PulSzky, auf der HochzeitSreife in Griechenland befindet, in der Nähe von Sparta zu bestehen. Das junge Paar schwärmte eben von. der ruhmreichen Vergangenheit der Spartaner, als plötzlich drei Exemplare von Helden der Gegenwart vor ihnen standen. Die Gatten waren geneigt, zu glauben, ihr Traum habe sich verwirk licht. Aus die Frage, mit wem sie die Ehre hätten, antwortete der Anführer dcr Recken, er sei Räuber und seine Gefährten ebenfalls. Nun war das junge Paar 1 im Reinen darüber, waS' diese Helden, wollten. , .Womit können wir dienen?" fragte der Gatte mit dem freundlichsten Gesichte, das ihm zur Verfügüng stand. .Was können Sie von Archäologen haben wollen V Das griechische Wort .Archäologe wirkte, und die 'Räuber verlangten von dem Paare blos, ein Lösegeld von 15 Drachmen. .So viel zahlen die Archäalogen ! ries der Ansührer stolz. Dieses Lösegeld zahlten die jungen Gatten mit Verguügen, worauf sie ihren Weg fortsetzen konnten. s '