Indiana Tribüne, Volume 6, Number 226, Indianapolis, Marion County, 4 May 1883 — Page 4

" I

. I

liia v ? k m.a t rs i t iriyjLkik SIKft ., UKV EF Jft des beste Heilmittel gegen die der-ÜirfdiVA-l schiedcnen Leiden der Lung? und Kehle. lo'ie Hüften. Heiserkeit. Bräune. (irfaU unz. Engdrüstigkeit. Influenza. Luftröhren -Entzündung, sowie gegen die ersten Grads der Schwindsucht und zur Erleichterung schwindsüchtiger Kranken, wenn die Krankheit schon tiefe Ein schritte gemacht hat. PreiZ. 25 CentZ. George F. Borst, DeutscheApotheke. Neetpte werden nach Vorschrift an gefertigt. Toiletten Vrtikei jeder Act. .HO Saed Meridian Htr. Indianapolis, Ind., 4. Mai 1833. Lokales. (?kvklstandsrcgiSer. Geburten. (?tk angeführte Namen sind die deZ Batet der der Mutter.) D? Aerzte und GkbrtZkelfer nicht sehr xanktlich in Abgabe der GkburtScertincate beim Gefundheitsra je sind, wodurch es vorkommt, da? bie Mittheilung o't sehr versvätet kommt, bitten reir, nnt von vor kommenden Fällen zu unterrichten. Edward Albriaht, Knabe, 4. Mai. John st. Aokelob, Knabe, 1. Mai. Eourtmy Hasket, Knstbe, 3. Mai. Heirathe n. Todesfälle. Charles H. Neynolds, 7 Jahre, 2. Mai. Mary Rees, 40 Jahre, 2. Mai. firansie Brooks, 4 Monate, 1. Mai. George I. Searnan, 56 Jahre, ZS.April. Samuel Goo!d, 0 Jahre. 3. Mai. Charlie Feller, 4 Jahre, 2. Mai. August Coons, 13 Jahre, 2. Mai. Zzg- Heute Abend ist regelmäßige Schulrathssitzunz. . Etwas Neues! Anrora-Vockbier. Masern No. 279 Süd East Str., Na. 402 und No. 30C;.i Ost Washington Str. und No. 36S Süd Delaware Str. Dr.Bull's Husten Syrup wird von Tausenden als die beste Medizin für Er lältungen. Heiserkeit und Husten geprie scn. Er kostet' nur 25 Cents die Flasche. Edward Baxter klagte heute auf Scheidung von seiner Hanna. In der Klageschrift wird Frau Hanna in nicht sehr schmeichelhafter Weise geschildert. Zlurora Bockbier zum ersten Male. Brobirt eS ! Nnttcr Swan's Wurm syrup. Unfehlbar, geschmacklos, unschädlich. Gegen Würmer und Verstopfung. 25cts. Susan Kern, welche sich mit ihrer Strafe wegen eines Rausches nicht zu frieden geben wollte, erhielt, nachdem sie appellirt hatte, nst eine recht gesalzene Strafe. DaS eudlich cittgetreicue schöne Wetter ladet zum Aurora Bock-Vier" eku. ssZg- Ezelicl Roberts, welchem von Eva Sparks bedeutet wurde, das; ihm Aaterfreuden winken, der aber davon nicht sehr erbaut zu sein scheint, stellte $6C0 Bürgschaft sür sein Erscheinen im Gerichte. Morgen Vormittag ausgezeichnete Turtelsuppe und Lieber'S Bockbier bei Tony BuZach, No. 2 Nord Delawäre Straße. CsT Gestern Abend fand in der Mo zart Halle ein Ball des deutschen FrauenVereins Ro. 1 statt, der sich eines recht guten Besuches erfreute. Obgleich die Hitze das Tanzvergnügen bedeutend beeinträchtigte schwangen sich doch die Paare im fröhlichen Kaise bis zu später Stunde. Bei dem eingetretenen schonen FrüblingS - Wetter ladet für morgen zum Aurora Byck-Bier ein George Neßler No. 230 Süd Meridian Str. LnnchiSnich! 3" Heute Abend findet in der Lyra halle ein gut vorbereitetes Conzert der Lyra statt. Es ist dies daS Schlußconzert des Vereins und die Mitglieder und Freunde desselben sollte:, sich Zahlreich einstellen. Biertrinker aufgepaßt ! Morgen Aurora Bock - Bier.

rVfö;

h s M

i j v J4a

k Ä-Z

7Ai

ö.

Jndiana's größtes Klcidcr-Haus - ist JJ?ZH 1DD dT!tL lEsn

Feine und gntaemachte Waaren sür Herren, Knaben nnd Kinder. Nlo. S & 7 QS. WaolnnSton Zlr. Deutliche Auszeichnung ein Preis.

DaS alte Kapitel. Es giebt Leute, welche nicht begreifen können, das Jemand Etwas aus selbstlosen Motiven thut, und bei jeder einiger mähen bedeutenden Handlung suchen sie nach Gründen, die sie meistens in der Sucht nach Vortheilen, oder nach Ge winn. zu finden glauben. Es sind dies meistens Leute, welchen solche Motive für ihre eigenen Handlungen so sehr zur zweiten Ratur geworden sind, baß sie dieselben auch bri Anderen voraussetzen. Die Herren vom .Telegraph" haben nämlich gegenwärtig sehr viel über die Gründe zu sagen, welche uns zu dem Kriege. gegen die Einseitige" veranlassen. Sie sprechen diese Gründe aber nicht offen und ehrlich in ihrem Blatte aus, wie es Männer von Charakter machen würden, sondern flüstern diese, nach ihrer Ansicht eristirenden Gründe, den Leuten gelegentlich w's Ohr. Um aber den Herren, die wir nun ein rnalin's Herz geschloffen, fernerhin der Mühe des FlüsternS zu überheben, und um ihnen zu zeigen, wie verächtlich uns dieS Gebühren dünkt, wollen wir öffent lich mittheilen, daß die großen Seelen vom .Telegraph" sagen, daß die Tribüne" den Krieg begonnen habe, weil sie die Anzeigen der Gesellschaft nicht bekom men habe und wiederum, daß Herr Rap paport Sekretär der Gesellschaft werden wolle. Diefe Behauptungen sind für uns blos belustigend. Denn wenn diese Gründe wirklich existirten, dann Hütten wir, wie das Jedermann einsehen muß, eftift nicht einen Weg eingeschlagen, der nie und nimmer zu einem solchen Ziele führen könnte. Um dahin zu gelangen, wäre uns die Freundschaft der Herren, welche die Einseitige regieren von größerem Nutzen gewesen, als ihre Feindschaft. Wir halten es selbstverständlich ganz und gar unter unferer Würde uns des Weiteren über die lächerlichen Reden der Telegraph" Leute auszusprechen, die Herren mögen sich aber EineS merken, was das Publikum allerdings schon längst weiß, nämlich : Für die Tribüne giebt es in allen ihren Handlungen bloß ein einziges Motiv und daS ist Recht und Gerechtig. keit. Sie wird aus bloßem Gerechtig. keitsgesühl das Unrecht unerbittlich verfolgen, wo und in welcher Gestalt es immer auftreten möge und sie wird davon weder durch Aussicht auf Gewinn, noch durch Furcht vor Verlust abgehalten werden. Cs ist unsere Absicht, daß die Deutschen von Indianapolis in der ..Tribüne" Das finden, was sie im Tele graph" noch niemals gesunden haben, nämlich ungeschminkte Wahrheit und un erbittliche Gerechtigkeit, sowohl dem Freunde, wie dem Feinde gegenüber. Die Macht deö Kapitals. Vor ganz Kurzem wiesen wir darauf hin, daß der Besitzer einer Schlächterei in KansaZ City seinen Arbeitern den Genuß geistiger Getränke verbot. Etwas AehMches ereignete sich hier. In Haughsville, einem kleinen Oert chen in unmittelbarer Nähe unserer Stadt befinden sich die Malleable Jron Works und die Eisenwaarenfabrik von Haugh & Co. Kürzlich ließ sich in dem Oertchen ein Wirth, Namens Herrman Goetz nieder. Den Fabrikherren war die Existenz einer Wirthschaft in ihrem moralischen Städtchen ein Dorn im Auge und sie beschlossen derselben den GarauS zu machen. Zu diesem Zwecke richteten nie an ihre log. ge cyiaten Arvelter oas Ersuchen, die betreffende Wirthschaft nicht zu besuchen, an die Arbeiter jedoch, welche bloße Tagelöhnerarbeit verrichten erging der kategorische Befehl, bei Strafe des Entlassens die Wirthschaft nicht zu betreten. Es ist selbstverständlich, daß sich unter den Arbeitern welche befanden. welche einen solchen Besehl als einen Eingriff in ihre persönlichen Rechte be trachteten und ihn unberücksichtigt ließen. Aber die Strafe folgte auf dem Fuße' sie wurden prompt entlassen. Die Zahl der Arbeiter, welche auf diese Weise ihre Beschäftigung verloren soll sich auf un gefähr vierzig belaufen. Daß selbst daS Ersuchen den geschickten Arbeitern gegenüber einem Gebote gleichkommt, dessen Verletzung nur nicht so prompt geahndet werden kann, weil der geschickte Arbeiter nicht immer äugen blicklich zu ersetzen ist, muß wohl Jedem klar sein. Ebenso ist es natürlich, daß viele Arbeiter sich einem solchen Befehle trotz alles inneren Widerstreben? fügen werden, weil sie ihre Beschäftigung nicht verlieren wollen. Man sieht also, daß ein paar Kapita listen hier die Macht besitzen, einen ihnen mißliebigen GesoüflSmann zu ruiniren und zu vertreiben, und daß dazu die freien Arbeiter Amerika's als Werkzeuge dienen müssen. Aurora Bockbier morgen zum ersten Male in unserer Stadt.

H u

ocDlte-Tte

ä am Somlabeilb ciiniSTiAX KCEprEi:. I&CBiici9 & (Nachfolger von i ßnnrnßsifiniiTpr in S VIlijVVVIjlMIViV Hl

c0ie)T(qiCDO

No. 33 Ost Marylaud Straße, ' Iiicli.n,zilc1i, Xiicl. Wir erlauben uns dem ublikum mitzutheilen, daß wir in Folge te? AblebeoS von Chri stoph Hohl, daS unter dem Namen Hohl & Koepper wohlbekannte Cngro LiqourGeschaft ge. meinscvastlich übernommen daben und eS am alten Platz weiterführen werden. Gleichzeitig bitte wir die Kunden und Gönner der alten Firma und Handler im Allgemeinen ihre Kund schaft und Gunstbezeugung auf uns zu übertragen unter Zusicherung reeller nnd fcenndlicker Bedienung.

Nobert Reitzel'S Vortrag. ! Vor einem äußerst zahlreichen Auditorium hielt gestern Abend Herr Robert Reitzel einen Vortrag in der Turnhalle. Daß der Besuch ein so guter war, über raschte unS eigentlich nicht, denn bei der Beliebtheit dieses Redners war daS ja vorauszusehen. Wer Herrn Reitzel ein mal gehört, wird sich eine zweite Gelegen heit, ihn zu hören, gewiß nicht entgehen lassen. Und doch hat uns der gestrige Vortrag des Herrn Reitzel nicht so vollständig U friedigt, wie daS bei all seinen früheren Vorträgen der Fall gewesen. Als Thema hatte er sich das Schil ler'sche Citat, Vier Elemente innig gesellt. Bilden das Leben, bauen die Welt gewählt. Im Eingange seines Vortrags wieS Redner als Begründung seines ThemaS auf die vier von der Verfasiung der Re publik als unveräußerlich garantirten Menschenrechte hin. Dann kam er aus daS vor nicht Zehr langer Zeit erschienene epochemachende Werk von Henry George.Fortschritt und Armuth" zu sprechen. Sich den Ansichten George's anschlie ßend, führte er in klarer Weise aus, daß der größte Ucbelstand unserer heutigen Zustände auf die Thatsache zurückzufühK ren sei, daß Grund und Boden in dem Besitze Einzelner sich btfinde, und daß die übrige große Menschheit dadurch die sen Wenigen gegenüber tributpflichtig ist. Gründ undBoden müsse wie Wasser, Lust und Licht Gemeingut aller Menschen sein und der Kernpunkt der sozialen Frage bestehe lediglich darin, wie Grund und Boden für die Allgemeinheit zurück' erobert werden können. Jeder Mensch habe gleiches Anrecht auf diese Geschenke der Natur und wenn erst die Massen von dieser Ueberzeugung durchdrungen sein werden, so werden sie auch die richtigen Mittel und Wege finden die Lösung die ses Problems herbeizuführen. Redner sprach die Ueberzeugung aus, daß dieser Augenblick kommen müsse und daß wir gerade jetzt am Vorabend eines großen Ereignisse?, einer Sozialrevolu tion stehen. Er schilderte dann in bered ter Weise unsere heutigen sozialen Zu stände, den Jammer und das Elend, welche in den Arbeiterkreifen zu finden sind. Unsere heutige Civilisation meinte er, habe es sogar fertig gebracht, daß aus Luft. Licht und Wasser nicht mehr alle Menschen Anspruch haben, und der Be weis dieser Behauptung werde durch die fast in allen größeren Städten btsindli chen Pisthöhlen, welche den Armen als Wohnung dienen, bestätigt. Die Schilderung des großen Elends und der Armuth, durch welche so Viele in Folge der Verkehrtheit u. Ungerechtigkeit unserer heutigen Zustünde heimge sucht werden, hat wohl Manchem eine heimliche Thräne entlockt. So wäre denn dem Redner für den Vortrag im Ganzen, d. h. fu? den Hauptgedanken, welcher denselben leitete. namentlich aber auch für die schöne Aus schmückung ungethe.lteZ Lob zu zollen. WaS uns nicht ganz befriedigte, war nur der Umstand, daß das Thema in sei nem eigentlichen Zusammenhange mit den Auseinandersetzungen des Redners stand, und daß er es unterließ, die Rich. tigkeit der Theorie, daß daS Privateigen thum an Grund und Boden die Ursache des sozialen Elends sei, durch Darlegung der Wirkung dieser Art deS Eigenthums zu beweisen. Lauter anhaltender Beifall wurde Herrn Reitzel während des Vortrags und am Schlüsse desselben zu Theil. Nach dem Vortrage verbrachte man noch ein gemüthliches Stündchen in fröhlichemBeisammensein und mit wahrer Begeisterung wurde der Vortrag eines Reuter'schen Gedichtes des Herrn Reitzel aufgenommen, denn Herr Reitzel dekla mirt wirklich meisterhaft. Was giebt'S Neues?" DaS Neuste ist. daß ich meinen Husten mit ei ner einzigen Flasche Dr. Bull's Husten Syrup für 25 Cents vollständig kurirt habe. Aurora. Morgen Aurora Bock - Bier.

ä W X ?

71 CöHT sr und bis auf Weiteres. S c c Christian wateumax. Wateriiiaii, Hohl & Kopper ) Wkies Weinen, MayorS'(5ourt. Walter Wynn war angeklagt, in der Wirthschaft von Sam Moran ein Frauenzimmer geschlagen zu haben. Er wurde freigesprochen. Louis Richter empfing seine Strafe für Oontz Spielen. Die Verhandlungen gegen Francis Mittendorf, der angeklagt ist, seine Frau geprügelt zu haben, wurden bis morgen aufgeschoben. Anna Gaston, welche deö Diebstahls angeklagt war, wurde entlassen, weil sich die Zeugen gegen sie nicht einstellten. John O'Leary wurde für zu schnelles Fahren über die West Washingtonstr. Brücke bestraft. Der berüchtigten Harter Bande hat der Mayor den Krieg erklärt. Das Pack, 5 Mädchen und die Alte hatten gestern eine große Keilerei. Gegen Jede der Be theiligten wurden zwei Fälle anhängig gemacht und in jedem Falle war die Strafe $25 und 30 Tage Gefängniß. Außerdem ermähnte der Mayor die Poli zei oer Bande da? Handwerk zu legen. Außerdem wurde ein Haufen Gesinde! aus Trunkenbolden und Prostituirten bestehend, abgestraft. Büßte ein Auge ein. Jerry Shaugnessy, welcher in Minter's Faßdaubenfabrik angestellt ist, büßte ges tern während der Arbeit das rechte Auge ein. Er stand in der Nähe eine? Zirkelsäge. welche eben in Thätigkeit war, als plötz lich ein Stück Holz und zwar mit solcher Wucht an sein Auge flog, daß dasselbe sofort als unrettbar verloren betrachtet wurde. Der Mann hatte schreckliche Schmer zen auszustehen, Der langersebute Frühling ist endlich da nnd mt ihm Anrora Bockbier. Der kleine Stadtherold. Morgen Vormittag um 10 Uhr werden Frl. Dora Steffens und Herr Willie Kothe' im Hause der Mutter der Braut durch Richter Walker getraut werden. Herr Philip Michelsohn feiert heute seinen 42. Geburtstag. Herr W. Rivers ist heute gestorben. Die Herrn Flanner & Hommown haben die'Leiche in Verwahrung genommen. The Jerrnan 'Telegnaph' anl tlie 'Cerrnan Tribune'', Seülensticker's anl Iiappaport's paper:, anl the organa os the liquor league, aro hurling tleuunciattons loinl aiul long at Constable Charles Schlatur, xho boltel the league domination under wuich lic was clected, rnade his appeal to the teniperence people und secured resiectal)le bondsinen and i noAV ensorring the lavr. There could be no hetter proos that Mr. Sehlatur's bolt has hurt the league. It elected six constables a year ago, intending theiu only as ornamental fignre heads and now all but one os them have bolted and are aiding Mr. Schlatur in ensorcing the Iaw. Mr. S. is devot ing bis attention espccially to the Sunc'ay law and has closed several places already. The metropolitan police thus sar are more ornamental than usesul in ensorcing the liqimr law. Monitor-Journal." Die Ehre, den Constabler Slater an gegriffen zu haben, nimmt die .Tribünefür sich allein in Anspruch. Der .Tele graph" hat noch niemals den Muth ge habt, so etwas zu thun. Der thut Keinem weh. Ob Slaters jetzigen Bürgen respektabel sind, oder nicht, wagen wir nicht zu entscheiden, weil wir sie nicht kennen, sicher ist, daß seine früheren Bürgen sehr respektabel sind. Slater aber sprach sich selbst dahin au?, daß er Wirthe denunzrren werde, um nch ar! Herrn George Pfau zu rächen. Denun ziren aus Rache ist aber nicht respektabel und Der, welcher eine solche HandlungS weise unterstützt, ist auch nicht respek tabel. Auch irrt sich das .Monitor-Journal" darin, daß die Tribüne" das Organ der Liquor League ist. Die Tribüne" ist das Organ der 'Vernunft, Toleranz und persönlichen Freiheit und verachtet den gemeinen Denunzianten und seine Beschützer. . Auch ist uns die Existenz einer Liqaor League unbekannt. Wir kennen nur eine Anti'Prohibitions'Liga und diese hat sich, nachdem sie ihren Zweck Erreicht, aufgelöst.

Tapeten !

WarlMölker ?

n 1 Kl acr.

ii Ujliityi9ii w.m;i.

CITY

A e it

eter Lieber & Go.,

MADIS0N AVENUE, Indianapolis, Ind.. Brauer von Lager- und d rühmlichst bekannt? Tasel-Bierö.

Bilder, GhSiögöll, WiWeelleöVenp Muhmen, Materialiell fnr Zeichner und Maler. Albums, Stercoscopen, Stcreoscopislhc Bilder, in qxcit( uiwad! und u dillige Preisen in der Kunsthandlung von 10fptr 9. Lieber K Co., 2 G. Wasbingto Dir,

mMI l AREIS, Importeur und Wholesale-Berkauser seiner

Weine tttto Sfiirittwsen,

R, 2 Ost Walhlvglvn SIraßc. IIS 13.

Krogelo & Whitsott, Leichen - Beftattc r , T? NORD DELAWARE STRASSE. 837" Wir verkaufen Särge dilliger, alk irgend eine andere Firma der Stadt. VZT Wir erhalten Leichen in gutem Zustande, ohne ftil zu gebrauchen.

Die feinsten Waaren,die in unserer Branche gemacht werden.

Y. W. Flanner, o. sr ---JohN HoMMolvN, N.JllinoiSstr.

Leichenbestatter. s- Telephon. Kutschen sür alle Zwecke.

TluS den Gerichtshöfen. Supe r i orCourt. L. E. Atkinson gegen die Stadt Jndi anapolis. Klage um einen Einbalts befehl gegen die Einziehung von Asslß' ments sür Strakenverbesierungen. Das Gericht entschied, d& er für Lot l07 Nichts zu bezahlen brauche. Ellen Smitb gegen Frank W. Flan ner und A. Klägerin war von den Ge schworenen $3)0 für Verletzung eines Grabes zugesprochen worden. Nichter Taylor gewahrte einen neuen Peozß. Kriminalgericht. Wm. McJntire und Jra Roach, des Weizendiebstahls angeklagt wurden ent lassen weil keine Belastungszeugen gegen sie aufzufinden sind. Jedermann versuche Aurora Bock-Bkcr. BauvermitS. C. S. Davis, Framehaus. Ecke Ten nesiee und 11. Straße. $1000. I. G. Douglaö, Stall an Michigan zwischen Meridian und Illinois Straße. $1.000. H. Burkhardt, Framehaus an Minerva Straße zwischen Vermont und Michigan. $800. A. I. Clark. Framehaus an Nord New Jersey Straße zwischen Michigan und Vermont. $2500. Auf der Marschlinie. Ein Reisender, der Aegypten und daS Heilige Land, sowie alle Gegenden Europa's besuchte, sagt, daß er überall den mächtigen Schmerzenbeuger, St. Jakobs Oel, als einen Segen sür die Menschheit rühmen hörte. Aurora Bock Bier beschließt den Neigen. Die Germania Feuerversicheruugs Gesellschaft vonNewYork besitzt einBaar kapital von einer Million. DaS Ver mögen der Gesellschaft, einschließlich deS Reservefonds und des Ueberfchusses be läust sich auf $2.566.657.51. Dasselbe ist zum weitaus größten Theile in Bun desobligationen, also so sicher, wie nur möglich angelegt. Die Raten der Ge sellschaft sind äußerst niedrig. Die hie sige Agentur der Gesellschaft befindet sich No. 13 Vance Blsck, Virginia Avenue. Herr Friedrich Merz ist Agent derselben und jederzeit mit Ver gnügen bereit Versicherungen aufzu nehmen. Die Germania" ist eine deutsche Gesellschaft und stellt aus Wunsch Policen in deutscher Sprache auö. Als Beweis ihrer Solidität diene, daß weder das große Feuer in Chicago, noch da? in Boston sie zu.erschüttern ver mochte.

3 ra -r i e t p Morgen Vormittag ansgezeichnete Turtelsuppe uud Lieber'S Bockbier bei Tony Bulach, No. 20 Nord Delawäre Straße. The Cerraan Tribune" thinka the -Monitor Journal" shouM not have published lhe whiskv nrcularlast weck. "Monitor-Journal. Ganz recht! Die Tribüne denkt. dS MonitorJornal hätte das Zirkular vr zwei Jahren ver öffentlichen sollen. Dkl! HerrenWirtheu zur Kenntniß: Morgen Anrora Bock-Bier. ZST Unser Freund Albert Berendt huldigt dem Fortschritte im Geschäfte, ebenso wie in anderen Dingen. Seinen Laden No. 122 Süd Illinois Straße, wo er ein Cigarren und Zeitschriften Geschäft führt, hat er neu tapezieren und Herrichten lassen. Seitdem schmecken seine Cigarren und gefallen seine Zeitun gen w:!t besser. Jeder, der um seine Gesundheit be sorgt ist, sollte einen kleinen Husten, eine rkältung nicht zu leicht nehmen, son dern bei der jetzigen Jahreszeit das Uebel dnrck den Gebrauch von Dr. August König'S Hamburger Brusttlee ersticken r. dadurch schwere Krankheiten fern halten. Herr W. C. Grubb, der Agent der Rochester German Insurance Com pany, der kürzlich von der Kompanie während seiner Abwesenheit in Richmond Birg, aus $150) verklagt und dessen Ei gcnthum auf die Angabe hin, daß er mit betrügerischer Absicht den Staat ver lassen habe, mit Beschlag belegt wurde, isi gestern zurückgekehrt. Er sagt, daß er der Compagnie.Nichts schulde, und daß er sie sür den ibn anaethanen Schimpf auf $20,00) Schadenersatz verklagen werde. Bei dem eingetretenen schönen Frühlings - Wetter ladet für morgen zum Aurora Bock-Bier ein George Neßler No. 23 Süd Meridian Str. Lunck is nick) ! 2i5tr machen nochmals aus die am nächsten Sonntag nach Louisville gehende vom Sozialen Turnverein ver anstaltete Excursion aufmerksam. Der Preis der Hin.und Rückfahrt ist bloß $2,'' Der Besitz des RetourticketS berechtigt zum freien Eintritt in den Phönix Hill Park. Wir machen ferner darauf auf merksam, daß Diejenigen, welche sich der Excursion anschließen, ihre Billete bei dem Comite holen sollten, damit man am Union Depot keiner Störung au? gesetzt ist.

TTl M WMMMmjMjMii1jUaLllllullLLjU B-B 12 T1TT T T V Hh W Mi I,