Indiana Tribüne, Volume 6, Number 164, Indianapolis, Marion County, 3 March 1883 — Page 3

Der falsche Erbe.

YrzZKZrng von (Tmilic T?gtm v?r. (Fortsetzung ) O, der vermochte dem Fräulein nichts abzilZchlcgen. zumal seit der junge Herr todt und sie sein einziges Kind war. Er hatte bestimmt erklärt, er wolle ihr Gesicht nicht traurig sehen. So setzte sie denn, obgleich sie sanft und beinahe schüchtern war, ihren Töillen durch, und die gnädige Frau mußte sich sügcn. Sie kamen Alle zum ersten Mal wieder nach Birkensee, um die Hochzeit zu seiern, denn Friwlein Vcate wollte in die Kirche zu anders dors, über welche ihrVaterdaZ Patronsrecht besaß, und worin sie konfirmirt war, getraut werden. Nun, ich konnte ihr nicht verdenken, da sie ihr Herz an den Hauptmann verloren hatte, denn er war nicht allem bildhübsch, sondern auch gut und freundlich. Ich dachte nicht anders, als daß er auch reich sein müsse, denn der Haushalt sür das junge Ehepaar wurde in üppigster Weise eingerichtet und als dasselbe nach Beendigung der Festlichkei ten abgereist war, duldete es die Alten auch nicht lange mehr daheim. Sie wollten in der Nähe ihrer Kinder sein; und die Leute sagten, der Herr habe das Gut mit einer Hypothek nach der andern belastet und es sollten ungeheure Summen nach Berlin wandern. Ich dachte, ihre Leute reden viel, und ein Thor ist, wer sich darum kümmert. Ich hielt es mit der Herrschaft, die immer gut gegen mich gewesen war, und darum auch ließ man mich mit dem Gerede in Ruhe. So verging die Zeit. Den jungen Herrschasten wurde ein Töch terchen geboren und die ganze Familie kann wenigstens im Sommer wieder nach Birkensee. Ter Herr hatte sehr gealtert, aber ich schob es aus seinen Kummer um den verlornen Sohn. Erst im vorigen Herbst, ils sie wieder abgereist waren, wurde mir die Sache bedenklich, denn Herr Holm, Sie wissen doch, Friedrich, Herr Holm, der Pachter aller Ländereien, die das Hauptgut Birkensee ausmachen, sagte mir am selben Abend : Mamsell Susanne, wenn die Wirthschaft noch lange so fortgebt, muß sie ein Ende nehmen mit Schrecken. Bon dem ganzen schönen Gute Birkensee ist bald kein Ziegel auf dem Dache und kein Fleckchen Erde, so groß wie meine Hand es bedecken kann, mehr übrig, auf das ein Wucherer noch einen Thaler herleihen würde, so belastet ist es mit Schulden. Ich habe ermahnt und gewarnt, so viel meine Stellung eS erlaubte, aber umsonst. Den Leuten ist nicht zu helfen, es muß wohl im Blute stecken.Die Worte des verständigen Herrn, den ich als warmen Freund der Familie kannte, beunruhigten mich sehr und in mancher Nacht raubte der Gedanke davon mir den Schlaf. Ich wußte aber auch. daß es unmöglich sein würde, unserer Herrschast begreiflich zu machen, wie sie ihrLeben praktischer und auf mmder aroß artige Weise einrichten könne. Ich mußte die Dinge eben gehen lassen, die ich nicht ändern konnte, und dann kam dies tolle Jahr. Es geschahen Dinge, wie Sie wissen, die wohl danach angethan waren, alles Andere in den Hintergrund zu dran gen." Da haben Sie Recht, und es sei Gott geklagt," jammerte der Kastellan. Nachts fahre ich noch jetzt ost aus dem Schlafe empor und glaube dasToben und Schrei en der wilden Rotten zu hören, die durch unsere Straßen zogen. Ich bin ein ruhiger Mann und zusrieden,wenn mir das Platz chen bleibt, um ungestört zu sterben. Ich verstand diese Menschen nicht und verram melte Thüren und Fenster, um womöglich nichts von dem Skandal zu sehen und zu horcn. Mamsell Susanne zuckte mit einem be dauernden Lächeln die Achseln und maß die gebrechliche Gestalt ihr aeaenuber. Nun, die Thüren brauchen wir nicht zu verrammeln," meinte sie. Dank der yumanen und verständigen. Wirthschaft, die Herr Holm stets gcsührt, hielten seine Leute auch jetzt zu ihm und versagten Nicht, wie es wohl an anderen Orten ae schah, den Gehorsam. So blieb es aus dem Gute selbst verhältnißmüßig ruhig, aber der Kriegssturm ging durch unser kleines Land, und von einem Tage zum andern fürchteten wir, mit blneinaerissen zu werden. Alle althergebrachte Ordnung schien ausgelost und umgestoßen, die iincr härtesten Berichte, die von auswärts zu uns drangen, versetzten uns in Angst und Schrecken und in Unruhe um unsere abwesendc Herrschast. Niemals werde ich den Tag vergessen, an dem diese dann endlich in tiefe Trauer gehüllt, entsetzt, verzwei selt, müde wie ein gehetztesWild, zu Hause anlangte. Ein schweres Unglück hatte die Familie betroffen: Hauptmann von Er lach war bei einem Bolksauflauf erschossen woröen. . Die Redende schwieg und fuhr sich mit 'oer Hand über die Augen, während ihre beiden Zuhörer einen schreckensrus aus stießen. Bon den Ereignissen, die das ver hängnißvolle Jahr der Welt draußen und den Waltersdorfs insbesondere gebracht, war in ihr Stillleben nur dürftige Kunde gelangt. Die arme junge Frau!" sagte Lene und Susanne nickte. Ich habe kaum jemals einen Menschen so außer sich gesehen vor Schmerz und Entrüstung," fuhr sie fort. Der gnädige Herr war wie gebrochen. Er schlich gebückt einher, gleich einem alten Manne und endlich legte er sich hin, um zu sterben. Das war Mitte August, gerade ein Vierteljahr, nachdem die Herr schast in Birkensee wieder angelangt war." Ja, das wußten wir," sagte Fried rich. Von dem Unglück wenigstens machte man uns Mittheilung und es bekümmerte mich tief, daß ich den Herrn nicht mit zu Grabe geleiten konnte." MamsellSusanne beachtete seine Worte kaum. Die von Spannung zeugenden Mienen ihrer Zuhörer in stiller Ruhestun

de, das Behagen' am Erzählen all' der er-

lebten Unruhe, entlockten immer aus's Neue die Worte ihren Lippen : Ich sage Ihnen, das gab ein Leichenbegängnis'. ! Die gnädige Iran würde es niemals überwunden haben, hätte nur ein Titelchen an dem Pomp gefehlt, den von altersher tei solchen Anlässen der Familien gebrauch vorschrieb. Ich denke, wenn ein Fürst zu Grabe geleitet wird, mag es nichtviel großartiger dabei zugehen. Der Sarg, mit schwarzem Tuche überzo gen und mit silbernen Wappenschildern verziert, stand auf einem, ebenfalls mit schwarzem Tuche überzogenen Leichenwagen, und die Silbersranzen des sammetnen Bahrtuches streiften fast dcnErdboden, als er von sechs schwarz behangenen Nappen im Schritt bis an die Kirche in Ganderl dorf gezogen wurde. Eine unabsehbare Reihe von Kutschen folgte ihm. Die Pächter von allen zum Gute gehörenden Vorwerken und Meierhosen, an ihrer Spitze Herr Holm, begleiteten ihn zu Pferde. r In Gandersdorf war Alles sehr feierich: die Glocken läuteten, die Schulkinder sangen und streuten Blumen, der Pre LJr k,u .;! ftT. .. X:: r: ?:LttV"r jicu vvi uiyc iu uCl uiyt, . ? . . ft .. r . . r. . . v... " 1 oou 8tywi w von n ch'n- dp lernt SteinaMä ferbefallrn -i. I Ausdem Altar brannten dabei die dicksten Wachskerzen, die ich in meinem LeL x.iL ..v i. ben gesehen habe, und lange Kreppschlei en hingen 'daran bis aus den Boden nieder. Ja, es war über die Maßen feierlich. lnd dann, als die großen eisenbeschlagenen Thüren des Erbbegräbnisses sich hin er dem Herrn Kuno von Waltersdors flcfölofien hatten, standen seine Gemahlin unt5octer rathlos unb erlauen ba in der ff Schmerz aufgerüttelt durch die gemeinste sJiOtt) des Mens. Der Tod des Herrn schien für die

Schaar der Gläubiger das Signal gewe von 500 M. Der Forsiwart Zitzmann fen zu sein. Sie kamen von allen Enden in Scheibe bei Sonneberg feierte in dieund Ecken, mehr als irgend Jemand ge- fen Tagen das seltene Fest der diaman-

ahnt und gefürchtet hatte. Die gnadige ran mupte sich zah ung.unlayAerliaren uno oas werm)l legie fin Svttih rtirt viUtS IfS f.pftpf tn ".". ' . ; . C v Öirfenfee feine Riegel an bei 9Jlo6elstuck und hat das Gut m Verwaltung ge. nommen, bis es zu Nutz und Frommen der Gläubiger verkaust . werden kann. i. V L. A M ff C 1 A i4 A m X a & 9k a oruuvvtt yruw, was rnuji im wuiiuc, em Besltzrecht . cm irgcnb etwas n l Umisen, aufc r an ihm aroerove und an th. rem Meublement m Berlin. Ihr verftorbener Gemahl war arm gewesen wie eme Kirchenmaus. Man hat der gna4 T V ! i w Awi id

v ijcn uiuu u Ouiui um salscht zu haben, er gibt nur zu, den Quälte hau gelasien, und wahrend der men des Grafen auf den Wechsel hinDauer des Verfahrens wird ihr monatlich n.;r:9nm ,' firtc.n ff;s;rA tirhf

T V ÖA 1 Y. . eine be chkidene Rente ausgezahlt, von der wir vielleicht nothdürftig den Hausyati oeureile i lonn cn, wenn iic i9 nii in den Kopsletzt, selber damit zu WirthIU ll llCil. - , Die Haushälterin erhob sich bei diesen 23orteN. . . . y . ntrr i Da lehen ie, Friedrich, wie Alles gein ii e t . r . t rr I xornrnen in, .lugie ,ie Yinzu. .ruwi zureden, wie es vielleicht anders hatte i . . (X 1 it V AHMAtt Vtltfft t 7 tltMA ,iiiuiiiiui, um8u mivw. o-y mit meiner Herrschaft die guten Tage ge4vt.i!f A tvntrht st tobt , X . s. S Hl t f i' Y l . 1 " rv y . - 1 - cv schllmmen nlcht verlaen Jch wein dajzJemand da em mun, der für ue denkt u. arbeltet,wenn sie nicht ganz u. gar unter die Fuve kommkn und n Ihnen Friedrich, und von Ihrer Frau ho e ich t " s t ' - C . banclit. Se begreifen dap.nur wenn I!lS Ä lLf,T, ......... v2 v.y' Die Zeiten sind vorüber, in denen unsere Herrschast auch sür unnütze Brodesjer zu sorgen im Stande war. ach dieser allerdings ein wenig rücksichtslos deiben Anspielung auf die Lei. EMW tin erwartete, entfernte sich Mamsell Su. ' . '. : ' - lanne und begab sich d ans AZerl, da verödete, alte ebäude in eine doch mm "m XtmiA soen Wn "te wKend bitterbösen Rttck cksendeto. VllltlVV VII llUVUlVIlVklV. . . I . . Cv Aiiii s 0 n i om juuu vim tyuu v vv uiw mi vm jItA arflfttr GJarttit. unb. oBalctcB er von Mau" cingtichlojfen, vjWW IMI UtVlkV VM4VIj 4V VV(V f Vfc W verailverlkar, wählte !v!am.ll isuanne doch em Zimmer mit der Aussicht aus hfrtS mrfr trisrirtffin nT3 ViitrA VIIIVIUIIV ttIVtl ttllli(l.4V fc V VM.UI V V V UnVnn hnü n 3Vlirf in8 SrpiP nh nft und zu ein Sonnenstrahl schätzenswerthe Dinge für diejenigen sind, die sich im Uebriaen leinen urus erlauvcn our cn. Zudem waren-die Wände des Zimmers mit, freilich grau in grau verblichenen, aber doch leidlich erhaltenen Ledertapeten beneidet, und als am Abend die Ichweren Fenstervorhänge zugezogen waren, als in den alten Kamin mit dem hohen Mart. .Titf... V rAtisi Trrttir4 iiiuijuuc im vuiumu uiuv Viu"ik und aus dem in die Nähe desselben gerück ten Tische eine helle Lampe brannte, aiö Friedrich in einer. Dank Susannens ürsorge, mitgebrachten Livree steckend, das Theegeschirr austrug, da.lag über dem ganzen doch ein Schimmer von Vornehmheit, dessen Fehlen die ältere der Damen, die in hochlehniaen Armstühlen neben dem r ...... r - ... r ' . n it.t.i izeuer faen, nqer am icuweruen eniocyrl haben würde. r,. . .rn v r. . v: n" :r.xzx r r:: lli::UJl in die Stirn herabhing, ließen ohne Zweiel alter er cheinen, als t n Wirklichkeit war und gaben ihr etwa5 jungen Frau, welche den Platz am Kamin ,hr gegenüber inne hatte und deren regel mäßig schönes Antlitz den Ausdruck tröstloser Niedergeschlagenheit trug. An ihren Knieen lehnte ein höchstens drei Jahre .. ' 7v - altes kleines Mädchen, das mit großen. erjmroaenen Auren emamten auf oen

DiZurü?g'b"'b'mn m m Swlstt Sm7 ml ?lraonb 0 C Burttcr '82.

TQinioien yjuenen an, iinü tjtuuiiui uiu , ' t ,, , n it wie vernichte, durch dm Vdnknnll ÄM Ä 4n,."Ä,J; Wir hb.n .in. ,,rb. ..s,al di.l.r

riJ,.S. 1T,. l-A khntithl vyfc4vui ,.7 . ww.. r r . n s

'den elben, um es zum Wohngemache sür mogr. ?u T ihre Gebieterinnen herzurichten. Sie Richtung hm sagte der Statthalter der emvwd mehr instinktiv als durch Ueber- Deputation zu. Die Bittschrift soll an

Matronenba?tes. Aus ibren semen arl

stokratischen Zügen lag mehr Bitterkeit JJrm als Trauer, ganz im Gegensatze zu der Tagen yau. verur

dunkeln Hintergrund des sehr großen Ge-

maches starrte. .Befehlen die gnädige Frau Thee zu trinken ?" stotterte der ehemalige Kastcllan, der sein Amt allerdings etwas linfisch verwaltete, genau mit den Worten, die Susanne ihm eingeprägt hatte. Mama, ich bin durstia," bat die Kleine. Die alte Dame erhob das Haupt. Du solltest dasür sorgen, Beate," sagte sie, ohne einen Schimmer von Freundlichkeit aus ihren unbeweglich starren Zügen, daß das Kind sein Abendessen bekommt und zur Ruhe gebracht wird." Ein tief schmerzliches Lächeln zuckte um die Lippen der jungen Frau, aber sie er hob sich sofort, versorgte die Kleine und veranlaßte auch die gnädige Frau eine Tasse Thee zu nehmen. Sie selber bescuchtctc kaum ihre Lippen, und als Susänne kam, das Kind fortzuführen, presste sie es mit Innigkeit an sich und küßte es, während die Großmutter ihm kaum die Spitze ihrer elscnbeinweißen Finger reichte. Einen Blick für die kleine Waic V mcf . rxtNli L;, Zander gepreßten L.vpen auf da. Sp el hatte ne nicht. Sie starrte mit fest über ,T V-Zs VwV Ilges Schweigen lastete druckend, schwer. herzbeklemmend über dem öden Raume, .- ? . , . in dem das belebendeElement einen ziem,,lht - hi. rX .rfF 8 . 5 r I uiiv iiiwiiu) iuun ut, iv i. unbewohnten Räumen hinter uftn a? rend der kurzen Stunden eine Tage nicht daraus entfernt werden konnte. (Fortserung folgt.) Deutsche Loc-i-achriten. if fi 3- f ff r i n a n 7 ftofir. 3Vi Uuhfr mumnnn in beriinranb'fdien Fabrik zu Gera beging amSonntag sein jähriges Arbeiterjubiläum in dem Mpent. Sein Ehe , Herr kommerzienrath W. Ferber, übergab dem bilar unter anerkennenden Worten für treuaeleiftete Dienste ein Ehrengeschenk tenen Hochzelt. Preßbura, 10. Febr. Ueber den Mitbesitzer desPreßburger antisemiti chen ni..., . m-. r r w v:! Jöianaens, Anion lnoiq, nno Akten vorläufig geschlossen. Er wurde r Fälschung von dreiundzwanzigWechfcIn Mubig erkannt. Ueber die VerEndung des Geldes vermochte er keine " . Auskun t zu geben, oder wollte es auch mu Man geht nicht fehl, wenn man nimmt, daß die Fälschungen mit den Preßburqer Judenhetzen in Verbindung stehen. Windisch läugnet unterAnderem, Unterschrist des Grasen Apponyi ge- . 1 Ml"yVW VHI. VUIVIUf " ? finzhrin fffrf nerurtbeilt. dock der Staatsanwalt wegen zu gerin. ge Ausmaßes die Berusung angemelDer Antrag seines Vertheidigers, KtZft saTrtrtnrt hstS virrs Wfcun wnuu lütt --' Ut$jtl slUj siem Fuße, wurde abgeiZ.s. ? sCnmtinnnn S5mrttth'3 iw v i .ti. -y v . wtiuuiivit wiuiviiiji w ...s, aU-ui ,,,,,treten. A u s T h ü r in g en, 6. Febr. Bei k,m Vnitrnrinn h,ra fr;mf,r;"-r-IVfc! rMIVh I 44 VW I ' . ' die Industrie Geras in Mitleiden cha t c3 waren dem Schisse für o u o ' ' . ' 120.000 Mark haaren, alSiiyoUcnftone. X4tJ.JJv iu wmuiui uivivhii V Vi 5,monikaK und Melodions anvertraut r,Ms t wm. . '7.. ' orse SmUng allein sollen Zl Sn.wirt t.m . 1 .f.tso MUllltllWll UMWUVtVMtlW Vtt VUIVIV t A M , ieGemeindes euer 350 St b S,aa.Ssteuer. In BischosSH ist die Holzschnitzschule nur noch von vier öalinaen besucht, ein Zeichen, daß dief er Erwerbszweig nicht mehr einträglich erscheint. . . , m :n:nn o-rtrtflM ,MSrtr . jßor e mg n Tag n fgäSä" öemSiattH itlnltiinn nrfcimiilnriinr it nhrrsiAn inTiv rr l 0 rw , 1 iii ti 1 11 1 1 11 11 in ivr- rv rn Viit mitom j?1 ?K ' ri . 1 . . 5SWW 'S zu überzeugen, welch große Sympathieen Udmvonden leiteten Schulen entgegentrage ; er hege I. -- - - m f . fyy J V.i. VTiLI..Mi Tiiü Tf .vhtltns Ml m.h teil äüuii iy, vup viv vuu i . . , r..i. rrx. kUNg btefet Schulen (e Nö einzige solche I " . , . . . " KSrÄMffi j'" 1' v: v , i. " I - ff 3000 Unttt christkN getragen HabkN,W0: von wenigstens ein. Drittel auf die ein. gewanderte Bevölkerung entsallen soll. Wotsdam. 13. ffebr. Der alte Superintendent und sriihere langjährige Seelsorger der St. Marienkirche der Stadt Biesenthal, Ferdinand Stiebritz, ist am Freitag hierselbst gestorben. Der Verstorbene, welcher mit unserm Kaiser am 22. März 1797 zu ein und c r V. lt . rt i . oerikiven Viunoe gcoor.cn, roome cc kanntlich am 2. Februar c. das Gös' dors'sche Ehepaar zu seinem 60jährigen kock,eitS-?lubiläum einseanen. als BaUz ösdorf einen Strich durch die Fest. sier machte und wenige Stunden vor der kirchlichen Einsegnung das Zeitliche segnete. Sechs Tage später folgte der seiner K?me!nde allgemein verenrt? o . Seelsorger dem alten Gösdors in die Ewigkeit nüch. Halle,?. Febr. Der Zahntechniker Trauo gott Julius Sachse sen. von hier y-.. SsAV JLT. 11t X,r Al r rung er im deutschen NeiÄe nicht berech . n iw ri . iK. r' r . st vciojuajc, co. gll zu theilt worden. PliiL Rairnanort. . rx e cvi i MllllSflltwstU lUtfl -. i . zn, st 611 n Tiolrtitiii vfi ßtr . 2 Süd Delaware tr.r INDIANATOLIS, IND

...!iit.rt. Lin. r.: 11 i .

Kinder - Wagen ! NencS Lager, Neue Moden,

prachtvolle Zlusflattung, Älttsgczckcbuete Qualität. Niedrige Preise. ökaS.Mayer&Co. 2 Uttb 31 West Waslililllton Str. Gut gerösteter 01d 6ov. Java 30 Cts. per Pfund. Emil Muoller, 2W O. Washington Str. (fcrff New Jersey Straße.) V?T Telrpdon.Verbinduna. TTt 11' Xr-y , UisUfluftti Y A.SEINECKE.jr., Europäisches Inkasso-Geschäft! Oiiieiiiimti. I WoLumcht! niS) 9wWm. Ortf wlll ünb br u Slßf"st. Cottsnlarische g'.aubigungen besorat. Erbschaften . w. "romst und sicher ewkassirt. Wechsel und oflanszay langen t&T Man wtnde sich tn JndianuvoltZ an : Vdilip Nappaport, Advokat, No. 61 Lüd Dtlaware Straße. rrzmji. ' ArlMHMUiflMMi' l'ltKttrsHR Z AUöNkUUttlk I M I von Woll machten, Testamenten Ein; ehung von Oft b s toasten 1 f t I M h r. Erledigungen von A S 2 Nachlttssöttschafien, fl - in - C 11 tfst 1 i II &. fc 84 " " n v wird bezorgt von Pliilip Rappapcrt, Io. G2 Küd Pelawarestr. Johnnton & Bonnot, ' " ' 02 st Wasbinqlon Str. W. HaNen u. s. w. Ferner haben wir Kochöfen, NangeS, Mantels ttnd (rateS." I - - ' l. rok.r Auswahl. ,wi. Uoyiitou'm FuninooN. ttd ü Oefen werden in kurzerlZeit reparitt de! Jvbnsvn L5 Bennett, o, 62 Ost Washington Straße. Von r t m t n nacb nVianapSlöi cbrüdcr Frenzel, I . . -. r v, in ! ! aeWaMglon soizaw una uginia Avenue. sVance BloS.) A, CAYlLD)Iil, Händler in. LAKE ICE, Austern, Fischen und Wildpret, Ao. 218 Hfl Dkastwgt-n Stra,. Tel?honVrdindung.

liir agerriiume,

13420

ßin Conuii'ou eiRKeilmtt!el.

SALICYLICA! Kein NhenmatiSmus, Gicht oder Nerven lewen mehr Sofortige Lintrrung verbürgt ottdauirnde Heilung garantut. Fünf rühr im ebraucb. unb ttin in,i,? ?rn bekannt, gleichviel ob acut o der cbroniscd. roo es nickt gebolfen HStle. Fraqen Sie ai.e rrominevte Aerzte und Apotheker, betreff ihre Urtheil über Salicylica. eh imni ß: Das einzige AuflökungSmittel aeaen die ittiae .Uric Säure . welche? in dem Blute, der an Rbeu. mattSmus und Gicht Leidenden eri,'tirt. Saltcylica ist als ein "corarnon sensc" Hellmittel bekannt, da es direkt die Ursachen vernich. l. weiche yeumallsmus, lcht und Nervenleiden eräuge, indem vlele sogenannte Spezialmiltel. oder mu'tmaßliche Untversalmedizinen nur auf die thaten gvr, rt runden ivlir?n. 3 ist ven Seiten berühmter belehrten zugtstan' den, daß die äußerliche Anwendung von Mitteln, alö Einreibung m,t Oel. Lale. süßen SSaschmitteln usw. diese KrantSeiten n cht auilurotten vermaa. elcke al Resultat der Vergiftung deS luteS v.it .Uric vlsi n tir Salier) lica wirkt mit Wunderbarem Erfolg ge aen die e Säure und entfernt dadurch alle Unvißlich ktlt. E wird jt,t auSschlielick von all berühmten t'n in Awenka unb uropa gebraucht. Laut Be ?,i,n iniz'.r:,?chn aruutat rn Pari be liefen sich die Kuren auf Sz Prozent innerhalb Z Tagen. Bedenken Sie daß Salicvlica ein sichere Aeikmittek für Rheumatismus. Gicht und rvn let. .'Mglten Schmerzen werden fast au, genbliclllch gelindert. , Versuchen Eie eS einmal. Linderung Srantirt oder da Geld zurückerstattet. Tausende von ZeugtnfZen können auf Ersuchen ge, sandtwcrden. SI die ox, oder Boren für $5. Frei per Post nach Empfang deS SelteS versandt. Fragen Sie Ihren Apotheker dafür. Lassen Sie sich nicht veranlassen. Nachahmungen, substvtut oder sonst etwa, al ebenso gut emvfob f arvKr&u. --; . T . 7 ii, ju luunn. eitungen I oa achte, Mit dem amen WASIIIiUUXK & CO . aus ieder SHnr. cheS unter unserm Namen als chemisch rein aarontirt Tfr C . M M m a. A A f. A t- - - W 1 J . A m - - , in Iientvryrttcyr eourskttg, welche Etolg r der Behandlung sichert. Nehmen Sie kein Ake. reS, oder wenden Sie sich an un: VlAl,TiR !?., Eizenthümer No. 287 Broadway, Qtt Neade Str., Nero ?)ork. Hiesige Agenten Stewart A: Barry, 19 50 Süd Meridian Straße. Indianapolis. Ind. Isx'owixlii& Az, 81oan, No. ? 4 v Ost Washington Str.. Indianapolis. Ind. Mozart MaIIe ! No. 37 & 39 Süd Telaware LtraSe. Das größte,schönste und älteste Lokal in derStadi S Getränke aller Art. sowie kalte Speisen Vorzügliche Bedienung. JRr Die prachtvoll ingerichtet Halle st.bt er. einen. Logkn und Privaten zur Abhaltung von Bäl. ln, onzerttn und Sersammlungen unter liberalen Bedingungen zur Bersügung. JOIIIV BERNHARDT. Geschäftsführer. Feucr-Alarm-Signal c. 4 Pennsylvania uud Matket. b Hauptquartier de Feuer Tepartementk. 6 Ost.Straße und New ?)ork. 7 Nobel und Michigan Straße. 8 Neu, Jersey-Straße und Maffachusetiv' 9 Winston und Nord'Strab. 1 MaachusskttS Ave. nahe Noble Str. 13 Delaroar Str, und Fort Wavne ve. li New Jersey und Jort Wayne Ävenu, 15 Peru Etr. undMassachusetr ive U Christian Ave. und Ash Str. 17 Park Ave. und Butter Str. 1 Barrow Ltr. und Malott Ave. 19 Archer und John Str. 123 College Ave. und Siebente Str 121 Alabama und Sieben Ltr. Meridian und Siebente Etr. 12 'and Str. und Lincoln p 127 An,leUungS.Zebäude. 12 Central Äve. und Achte Str 131 Alabama und Morrison u 152 Rodamoton und Achte Str. 134 College Ave. und Zehnte Str. 135 Home Ave. und Delaware Lt,. HÖ Delaware nd Alichigan Str. 21 Si. Jve Str., nahe Jllinoi. 23 Pennsylvania und Pratt Str. 25 No. S. Engine House Sechste, nh ,,' 26 Mississippi un tl. ilair St. 27 JllinoiS und ä,'i.chlga ösl,. LZ Pennsylvania Str. und Ho.e -nu. 29 Mississippi und Vierte Str. 212 Tennessee und William Str. 213 Pennsylvania und Michigan Str. 214 JllinoiS und Herbert Etr. 31 Jndianä Ave. und Michigan Str. 32 Meridian und Walnut Str. 34 California und Vermont e?tr. ' 35 Blake und New Z)ork tr. 8 Jndiana Ave. und St. Ela:r t: 27 Stadt, Hospital. 2 Blake und Nord Str. 89 Äichigan und AgneS Ctr 812 West und Walnut Str. 13 West und Dritte Str. 314 Siebente und Howard Ltr. 41 Washington, nahe West Str. , 43 Eeißendors und Washington ?n 3 Missouri und New Bork Str. 45 Mertdiau und Washington Str. 46 Jllmoil und Ohio St:. 47 Tennesse und Washington Str. 48 Kingan'ö Pork House. 49 Jndianola. 412 Missouri und Mar,land Str. 413 Missifftxxi und Wabash Str. 415 Ferguson'S Pork House. 421 I. B. W. Round House. 422 Jnsan Asylum. 51 JllinoiS und Merrill Str. 52 JllinoiS und Louisiana Str. 53 Weit und McCarty Str. 54 West und South Str. . . 56 Tennkssee und Keorgia Ztr. . 57 eridian und Ray Str. 53 Madison Ave. und Morri tr. 59 Madison Ave. un Tunlop Str. 512 West und Rockwood -,tr. 513 Kentucky Ave. und Merud t 514 Union und MorriS Str 51 JllinoiS und ansaS S 517 MorriS und Dacotah Str. öl South nahe Delaware Str. 62 Pennsylvania und Louisiana Str. 63 Delaware und McCarty Str. 54 Oft und McCarty Str, 5 Alabama und Lirziana Ave. , 67 Birgmia Ave. und Bradstzcw Str CS Ost und Coburn Str. L9 Pennsylvania Str. und Madison v, C12 Mclkernan und Dougherty Str. 71 Virginia Ave. nah Huron tr. 72 Oft und Georgia Etr. 73 Washington und Benton Str. 74 Benton und Georgia Str. 75 Forest Ave. und Pin. 76 Dillon und Bat Str. 7S Virgin i Ave.und Dillon. 79 Fletcher Av und Dillon. 712 Spruce und Prospett Str. 713 English Ave und Laurkl Str. ' 714 Orang und Oliv Str. 715 Shelb und Brecher Str. 81 Moat ii" ew Jersey Str. 82 Wsytn-.a und Delawar tr. dZ fl cuttaxi Str. 84 $Izj k)ork und Davidson Str. LS sabftummkn.Anftalt. 55 -kr.Staate- Arsenal. 87 znratal und WashingtonlStr. S9 Frauku-Sefängntß. 12 WasZiiigtonstraße nahe Weft, 1 Market und'Nobl Sp. 14 Ohio und Harvey Str, 91 Maryland nahe Mertdia Zln 93 Mertdtannnd Seorgi etrj 1 2 1 Private Signal vom asten roieitrhol Zweiter Ala .r.

Wir fkym, Iyr ötnüht die VAVALIA Lim ! W a r tt m ? Weil sie die kürzeste und beste Linie über J3t. JLiOiiiH, 3XIshoiii-I, KanHas, Iowa, iXotdi-aslcti, Texas, Arkansas, Colorado, New Mexico, Iocota und California ist. Das Babnbeit ist don Stein und die Schie. nen sind au Stahl. Die Wagen haben die neuesten Verbesserungen. Jeder Zug bat Schlafivagkn. Passagiere, ob sie nun Villete erster Klasse oder lZmigranten.Billete haben, werden durch unsere Passagierzüge erster ülasse befördert. Ob Sie nun ein Billet zu ermäßigten Prei. sen, ein Excurs.Inöbillet vdcr irgend eine Sorte Eisenbahnbillete wollen, kommen Sie, oder schreiben Sie an Ifcobt. 3mmett, Distrikt Passagier.Agent. Office : Vandalia.E'bäude, ein Squarewest. lich vom UnionDepot, Indianapolis xbenfo an die Unterzeichneten : G. ö ill. Een'l Sudt. St.?ani,.Ma.

E. A.Ford, Gen'lPass.-Agt., St. Louii, Mo. Van Handle Konto. PittölrtTg, Cincinnati St. Lonia Railwaj. Zeit'Tabelle für durchgehende uud Lokal'Züge. om 4. Juni 1882 an: Züg vkrlasZen daS Nnion.Texot,JndxlS.,roi folgt: Etationen. iLchnlljg iPoflzug.iSchnllzg l Accom.

Klnrn H.10 8: 13 . :Wm 7:19 . 7:5 . 9:25 , 9:i8 - lü:j . ii:50 . l:l m f:K) m 8:) , 6:16 . 2:2u9Im K:tttw 6M7 . 5:20 7:25 . 6:2l5m Täglich, f Täglich, ausgenommen Eonntag. Pullmann'S l alast. Scklai. und .?t,k.?n, durch bi Ptttödvrg. Harnsburg. Philadelxbia und em ?1ork. ohne echel. lo in Wagenmechkel nach Baltlmore, SLaZhmgton und Boston. tfoR TZah'tnrim ttnA üin n.aiu. eitii.. i - " w4tiivu tueiin stno in allen Hauxt.Fahrkarten. Bureau bet Westen und in dem ötadtttur,ni. Urtt k.v qmi.nii m k WashL gton Strafe und im Union Depot Bureau. MKitaAMF.JI r A .. j. vrnnuiuu, j v""n. scyiasmagenarten ron nen int voraus gesichert werden durch xxlikatton bei den Aaenten im Stadt.,,?,,, im ' ' -... w. .... .V Depot zu JndtanaxollS, Ind. Zame MeSrea, Manager. ColumduS. Ohio rtl CM U sTm - . w rk. . . . ifoio, ent. Payligler und Ttcret.?gnt tttiburg.P.. -SSS?fe Eisenbahn -Zeit -Tabelle. ' Ansunft und Abgang der Eisendahnzüge m Indianapolis, an und nach Sonn tag, den 24. Dezember 1882. Cledeland, Eolumbuö, Cincinnati und Jndia napous Clsenboyn (Vee Line.) Abgang: Ankunft: 2 3t St L r tg 6.55 rn 9 ( 1 Jr. .10.50 N Union Xcco.it... 3.45 51m hR V B tr .35 m Unlon ccom... v.5Bm Davton l r.ll.to V x v l ... 7.15 rn i 3 CtL rl 6.05 9lm NZ) Et L r.l0.bS m Brightwood Didiston, C. C.C.uud I. Abgang täglich. 4.35 nt. Ankunst täglich. 4.00 vm K.15 m taglich. 7.20 m 8.1 m 11.05 m 12.05 Im 12.55 Nm 3.55 NM 6.25 Nm täglich. 7.15 Nm 11.05 Nm d.OOBm täglich. 6.55Bin 10.50 m 3.05 9trn 3.45 Nm 6.05 Nm täglich. 63) Nm täglich. 10.55 Nm m u m Pittburg, Cincinnati & St. ouis Eisenbahn H 91 2 20 & 31 Richm Slce au. r lagllch 4.35 Bin DA Ex auge enom Sonnt. 9.55 vm N Z) P W y Sr täglich 12.00 Cn G A 2) ax u. Sonntag 5.45 Nm N V P W 5 P SttSgl'ch 10.35 rn Danton i au. Sonntag, 10.35 Bin nommenSonnt.11.vo Im R Ace auSg. oi.nrag 4.10 Nm s-täailch S b.. S.lk Nm Danton tx aueg sonntags 5.15 Sbi Chicago Route dia Kokomo. Chicago Schnell Jnd' Lo. Schnellzug... 3.45 m Jndpi'S Lou. Erpreß 3.51 Nm ,ug tag 11 75 NM lZhicagoElVktö.tl.S Nm Terre Haute, Vandalia & St.Lon'.ö Sisenbahn. Mail rain 7.30 Om Tag Orp, p 12.35 Nm Terrk Haut cc. l.nUNrn Schnellzug 4.05 Km all und Lre... lo.oom Tag Srvreß.... 5.00 Na Mail und... Paetfte t li.uum Cincinsati, Indianapolik, Ct. LouiS u. Chicago rm ' W r? . , enoayn. feincinncm x;iotton. LouiSv.F L. 3.25 Cm I Jndiana? Zct. 10.05 Bm rtnetnnati äcc. 4.M fra . Cfr pc. 3..45 Nm inc. Act 1U.5 9ui EHL'viU Sr x. 11.30 M Weftern r.... 5KNm CU g 2 täglich u cc.1Q.95Kb Lafahette Division. Peo & Burl 9i. 8.05V hie Lou F L. täglich e eui.. 8.33 ei Lafaoett Kcc ..looErn L Mail p e.. 3)Jim incinnatt Lee. 6 40 ?: bicago SAail p.:2.00Nm Western 9t..... 50 Nm F täglich r c 11.35 NM Jeffersonville, Madison und Jndiewapolis Eisenbahn. üd St täg. . . 4.15 Cm I 3nb& WobRaiI.10.no Cm ad ee... 7.40 fbm ' lnbbtcr tiall.15 flm 8 Jnd S5ad ail 4 OJ 3tm I ) Fl i. 6.5") dndlP tlg. tj.2)9lm let 2 ffgi tag 10.45 9lm Wabash, St. Loui & Pacific. Det ör ehic Mail 8.50 Cm (C ftj 2.10 Nm hi A Mich Sr c LhiG R ExtSg ?.15 Nm TolA tWr..ll.2Z Det u Eh arl. 5.50 Tol u Det Sr... 70 Nm c v. NM hiSTolr.tSg11.40Nm ' Jndiana, Bloomwgton nndWestern Eisenbahn. Pae Exu Vail .. 7.45 m anTerFL.. 1.30 Rrn Tastern 3t S . täglich.... I... 4.10 Cm ttinc epee 10.50 9m tlantie Öi. 6.30 Km Hrafordo.ce. 3.50 Nm u I r tägtl.15 Nm Et. Louis Division. UeresteldLce... 6.30 m j Nacht Sr 4.10 Cm Vtail u Tag.'ir. 8.20 m I Mail u Tag Sr. 5.45 Nm acht 9i 11.10 Nm orefteld .cc. 6.35 Indianapolis uud St. Louii Eisenbahn. aa Srpresi, cc. RV täg cc 4.15 r Socii Paffenaer.10.55 Rm Da? rc'ktägl. 6.45N täglich 7.25 m oft u St L Er. 7.00 Nm, 3l)u6tfc(ft täglich u cc.ii.iuNm Cincinnati,Hamilton4:JndianapolikSiseniahu. Jndpr LtLoui 4.15 Cm llonk-.rvillece 8.45 Cm Mail. 12.15 Cm Jndpu:Lout10.45m Eonrvillecc 4. Nm JndplS u St. L. 6.55 Nm Indianapolis uud Vincennes Eisenbahn. atl 3c kairo 3j 7.30 Cm I Cincennel 2ce..ll&0C u tnnn cc . 4.(0 Nm 1 Wa,l Kate . 9.10 C Lltgekmit r. c. Lehnsessel, mit ., SchlasWagn. mit v. Parlr.ak mit h Hotel.kar TC3IS PAPER Tnay be sound os flli at Geo. F. IiOWELL . & t'0'3 Newspaper Advertloing Ivertloing 1 Bureau 10 Spruce btreei),wnere aaver RtiKj.vonn. tislcg coutracts w . tt&Oa 20?

Abg Jrdianavl'K 4:3SV j-11:,5V Ank.amd'gEito : m l:Z7m Richmono .... 7:20 , 2:li Davton j:15 . h:20 w i . Viqua 9:26 , 4:( 8 , Urbana 10:2 f:24 . Solumbu.... 12:01 7:2J . Remark 2:55Nm m Cteubenvill. 5::i.i m . Wheeling 4:10 . PittZburg.... 7:42 . HarriSdurg... H:W)Cro n Bal'imor ... 7:45 ... Washington.. 5:15 , Philadelphia. 7:5 . NemZIork.... !1:15 w . Boston 8:O0rn

. v'SSMi DMWn DIWM