Indiana Tribüne, Volume 6, Number 130, Indianapolis, Marion County, 28 January 1883 — Page 3

j

zeit soll circa H Stunde dauern, doch verwendet man auch hier, wie überhaupt in den französischen Meiereien, weder Thermometer noch Meßqlas, sondern Alles geschieht nach utdünlen, welcher Umstand natürlich auch viele Unregel rnäkigkeiten mit sich führt, besonders be treffs des Wärmegrades der Milch. Nachdem der Gerinnungsprozeß beendet, wird die KäsemasZe in flache, runde Fornien gebracht, welche aus einem Blech ringe mit einem Boden von geflochtenem Schilf bestehen, durch dessen Oeffnungen die Molken adflirß'n.' Nach circa 12 Stunden ist die Masse bis auf ungefähr h geschwunden und wird die Form dann wieder mit frisch'? Masse ausgefüllt. Am nächsten Morgen nimmt man die Käse aus der Form heraus, wendet sie und falzt dieselben auf den Seiten, sowie auf den Flächen. Am nächsten Tage werden die Käse in einen Keller gebracht, welcher eine Temperatur von 10 11 Giad R. besitzt, und hier lagern sie 814 Tage. Dieselben haben eine Größe von 15 Zoll imDurch

messe? und 1 Zoll Höhe. Im Keller beginnen sie rasch zu beschlagen und über, ziehen sich zuerst mit einem weisen Schimmel, welcher später eine röthllche i r ' ' . 1 Färbung annimmt; sodann erscheinen dlaue Flecke und ist es ein Erforderniß sür die mit des Käses, wenn die Far den Blau und Roth gleichmäßig vertheilt 7 ' r r I sind. Im Winter liegen dle Ka e ge- . v lm.:...: z-. wöhnlich in der Meiereieinige Tage und - iSlß 8 i Wochen bis zu v:: im Keller zwei bis Drei ihrer Reife. Zu Camembert in der Normandie ver sertiat man einen Käse, welcher mit dem vn 'rie um den Vorrana streitet und sehr geschätzt ist. Derselbe ist bedeutend kleiner und auch sonst in verschiedener Hinsicht anderamg. Man läßt die Milch durch Zusatz von vielem Lab in wenigen Minuten aerinnen. die Masse dann 5-6 Stunden ruhig stehen, behandelt die elbe snnn rnde wie den Nrie-KZsk. skkt . .... Im , I- l-V-t lieat. durch die Gebirgskette vor den Südwinden geschützt, unweit des Mittelmeeres, in einer Höhe von ca. 2300 Fuß über dem Meere, das malerische, toq höchst primitive Dörfchen Roquefort, die Heimalh des über den ganzen Erdball bekannten und berühmten Käses pleichen Namens. Derselbe wird aus Schafmilch bereitet, welche bekanntlich bedeutend fetter ist, als die Kuhmilch. Die Schasrasse gleicht an Größe und Exterieur am meisten der spanischen ; sie besitzt ein sehr großes Euter und zeigt im Ganzen starkes Gepräge einerMilchraffe. Das Melken, welches sehr mühsam ist, findet zweimal täglich statt, und zwar wird dasselbe von binten vorgenommen. Die Kstfabrikation geschieht des Mor gens, indem man die abgerahmteAbend' milch mit 'der Morgenmilch vermischt. Damit sich erstere bester halte, wird sie bis auf den Siedepunkt erwärmt und darauf durch ein Sieb in flache Schüssein g?gossen, wo sie etwas Rahm auS scheidet, welchen man abnimmt. Dieser Nahm ist dick wie Butter und läßt sich durch bloßes Umrühren mit der Hand sehr lelcht verbuttern. Nach Vermischung der Abendmilch mit der Morgenmilch wird sovlel Lab hinzu aesekt. daß die Milch in zwei bis drei Stunden geronnkn ist Hierauf rührt man die Muffe circa zehn Minuten lang mit dem Löffel, woraus sie wie ein dicker Brei in der Wanne st:ht. Man setzt sodann eme Menge durchlöcherter Kase sormen von gebranntem Thon in die w . r w . v cnt itKiert uno enuerni meromm cte üjcoi ten. Daraus wird der Käse in Schei Den gesch Formen sonders schimmelte sireut und wodurch bläulich Eine Presie wird nicht verwandt, son oern Die Zkase blelden einige Tage in Deckelkästen in der ca 16 bis 17 GradR. enthaltenden Meierei stehen, welchen Wärmegrad man durch Kühlung oder Erwärmung stets regulirt. Nachdem die Molken vollständig abqelaufen, werden die Käse in ein kühleres Lokal gebracht. in welchem sie ca. 4 bis 5 Tage stehen. Wenn die Käse 5 bis 8 Tage alt gZwor Z)en sind, werden sie in die Stadt gesah ren, und zwar auf der hohen Kante zwi fchen Stroh in Kästen gelegt. In neuerer Zeit hat sich in R. auesort em großes Eonsortium gebildet, welches über die garze Welt, jedoch hauplsäch lich nach Paris exportirt. Daffelde Iieufci arokarliae in die Svclten einaeI i p S hauene Lagerkeller, in welchen die Tem peratur eine sehr ni drige ist. Die Fa brikation geschieht theilmeise durch Hilse von Maschinen und werden im Sommer rwi k du?q!aznitlllq iou junge luiaoazen in dem Eiadliffement beschäftigt. Um die Schimmelbildung des Käses möglichst zu besördern, durchbohrt man denselben hier mittelst einer Menge feiner Nadeln. Der fertige Käse wird in Starnol gepackt und in Körben oder Klflen ver fandt. m m Ländliches Qui pro quo. Zwei Bauern, Mich! und Jackl fahren zur Klrchweih in ein benachbartes Dorf, stellen dort bein Wirth einend gehen zusammen in den Vorgarten. Mittlerweile eingetretenes Regenwetter veranlaßt den Wirth, die Chaise in seine Re rnise zu stellen. Mich! geht früher vom Biergarten weg, um Jackl, dem das Fuhrwerk gehört, im Wirthshaus zu er warten. Als diejer.aber zu lange ausbleibt, denkt sich der Michl : Ah was, da geh' ich einstweilen langsam voraus, der Jackl wird mich schon mit seiner Chaise einholen." Gesagt, gethan. Als der Jackl vom Biergarten zurückkommt und sein Fuhrwerk nicht bemerkt, glaubt er. der Andere seit damit fortgefahren und hab' ihn im Stich gelaffen. Fuchsteuselswild macht er sich ebenfalls auf den Weg. Zu Hause angekommen, klärt sich Zlum aroßen Ergötzen der andern Bauern die Geschichte auf, und muß Bartbl, der Hauskuecht, eigens fortlaufen, um daS Fuhrwerk zu holen.

sie zedoch einer geringeren Temperatur up, uMu u u uuu u. Vormittag : es ist nicht das Schlimmste, scher Mit seinerBatterie zurDeckung mei werden. Die Geschichte sieht dann UN aus. Die Lage.zelt beträgt ca. 2 Mo- 1 eben ei cnen Fuß aus dem heiligen daß der Apparat Sie um drei Stunden neS heiligen Leichnams herbeieilte. Doch gefähr so aus, fchen Sie. . .. nate und darf der Keller eine Tempera- stkreis des Eabrntt cj je , in dem be erthoollsten Schlafes beraubt und niemals war 'wag zum Schießen da, und Der eifrige Sprecher holte eines der tur von ca. 8 Grad R. besitzen. if Sie nahezu in Mince-Pie-Hasch" ver die Haupteffelt dieser nächtlichen Exe ci abgetheilten We.sdrödchen aus demKorb Auf einem Bergabhange lm südlichen esch lummett.! f iq am ernen mvre- wandelt; der Schrecken sährt Einem ten blieb neben einer permanenten Er- und gruppirte geknickte Zahnstocher herFrankreich, nordwestlich der Sevennen. er , oer xt rnt pttncm irm vo plat uck solchermaßen in die Glieder, dak kältuna.dieEinberufuna kesErverten und ... Als, da ist her 1. ha

nitten und schichtweise in die .77 7; : :'7: Hülse nicht verlebn. Er brachte die suchtöansälle in Folge-von

gelegt, nolicu wlro em ve . . . ...1' . . ' tarmiajetoe tni an o viuBcnseuc un d nächtlichen yerum.au n

zubereitetes Pulver von ver -M- ul"üiMmi txtx Zimmerthür an und versah sie mit Hosen und mit geladener

mBrod über die Masse ge c, v einem Hebel, der es erlaubte, das surcht war ;mm Schwanzausreißen.

Möglichst gle chmäßig vertheilt, bare Instrument an. und. abzustellen. Gorilla sagen..., ,

die dem Käse eigenthümliche 77' Nachdem ich al o neun Jahre

e Schimmel Bildung entsteht. 7.-"V7 aber der verflixte Kerl brechern geschlafen hatte und

Der ßinö.echer - Alarm.

3n5?rC kwai. Deutsch von Heary . Fischer. rn:. tr . i: .. rx. r r 2 i 1 5 , ', langsam K?S?? . s- tl ! '"'.E'ntt, Tr, 1,1 ,1 Jr5""1 " S'!j n den Künsten zur R.g.on llberdaupt ifJZll plbö"ch uiEmbr,cher. itÄf m ' 5 . ÄJ b Mr, MW,ll,z ,um Ä.umf? W,nm fö!&lS 2.t . o-kJ1 V 7 Z meine Lippen und gestattete so dem Alten, sein ganzes Herz auszuschütten. Sprach er mit schlecht verhehlter Bewe gung: : Ich geb' nicht einen Cent auf Einbre cheralarmapparate, Herr Twain ; was sag' ich, nicht einen halben Cent, nicht den hundertsten yrn eines solchen : Als ..r. ( .. .k...l ,44. i enioeaien wu, oan uns uncucinc um um n ii An- r me übrig geblieben war, von der Plumber nichts wußte. Ich hatte vor. daö Geld zur Bekehrung der Heiden zu venutzen, eme Joee, weiqe meinem yer zen nels ,eor naye geuanoen yai, aver & nfmt rtrt 1 . 9 är mt 9 -- tts. cclmams sagte : 'em. la uns einen Einbrecher.'Älarm anschaffen. Ich ging aus den Compromiß ein. Sie fragen, wo da der Compromiß n.J. o I i t x. r i em ' j- I stecke?! Alaö, schauen Sie ! Wenn lch timn Wnra S Z,.sn " AI, . ilrür ; üimtsTf Irni lVmV id vrachte den Älarm an, erhielt fyözo i Q?nusiu ,,s h.,.,f.,,8 und als Lohn ausbezahlt und versicherte uns, jetzt könnten wir mit Ruhe schlafen. Das traf zu für die Dauer, eines ganzen Monats, denken Sie nur! Dann verspürten wir eines Nachts ucy uno man jagie mir iq yout aus. stehen und nach ehen, was los w. So j r . . 5 ? v e , ,k . 0!Jt. . V rgefch Dunkelheit für echtes angesehen hatte. wird. Der Mann entschuldigte . sich ob sei ner Unkenntnis der vier geltenden Regeln und fügte in etwas, weniger devo tem Tone hinzu, er habe schon m Wohnungen christlicher Leute geraucht und tiimM8 fnfi ttirtti ftrf hfctn IllVtl.UIW MWfc UIUII tuf VU3 VltVVIVtl iifi.rfesliiht msirhpn tnlthrU iHiimmitn. n,n im Ännimiinin m i nV :Ä.n gen im Allgememen nur gegen Gatten, sN,-,x,. GZfcmArs M.,,.. M,.... v' v-a, Vv..k.. 8a, rmnAr " WM,W a""" srrtrr ttnh ,inn1nn- sttXff n.t.n I gemachl. Ich erwiderte ganz resignut : So rau chen Sie denn, wenn's einmal der Ge brauch so will und Sie, den Satzungen unseres Blschoss zum Trotz, als ern lebendes Exempel der allgemeinen Ver wahrlosung de? Sltten nnherlaufen wollen. Lassen wir den unanoenebmen Zoll aus sich beruhen : aber Herr, beant Worten Sie mir die J7age : Wie rom men Sie dazu, mein Haus aus dem lei der nicht ungewöhnlichen Fensterwege zu betreten, ohne den Einbrecheralarm in Bewegung zu setzen?! Der Fremde wurde rolh vor Beschä mung und sagte : .Ich bitte tausendmal um Verzeihung ; wußte wahrhaftig nicht. hn& 5:, sCnfrrfirnlnrm htihn nnrnf jrtt, S?2 ! ! anoernsaus aane iaj sie oaniu gewear, Irhnn un h? Hrriirhhnrfit hr s?tnrt. I itn ,,, v?,",sa Ynrf 54i .Utm ,in, N?.nVin,?n um eine erguniiigung Villen k Metzle ... rc U I li Eltern davon unterrichten können; denn sie sind alt und schwach, die braven Leu te, und eine von mir ausgehende Ver nachläffigung derjenigen HöflichkeitS ruckilchlen, welche dle christliche Elvilisa tion angreifen und die letzte Planke er schultern, dle sie noch von den dunklen Tiefen der Ewigkeit trennt. Dürfte ich Sie vielleicht um Streichholz bitten?" schloß er, weniger emphatisch, seine Tirade. Ich sagte: DieAchtung vor dengrauen Haaren Ihrer Eltern machten Ihnen Ehre, aber entschuldigen Sie meine Freimüthigkeit-die Metapher ist nicht Ihr eigentliches Feld. Schonen Sie übrigens auch Ihre Schenkeldelleidung; Sie haben nicht soviel Hosen zu ver schleißen, wie der Mayor von Chicago! Diese Schwefelstengel zünden nur an der Schachtel und auch dort selten genug ! Um übrigens den Jaden 'Nicht zu ver lleren wle sind Sie kommen ? ' hr frfirt utci. uiituiuc Durch ein Fenster des zweiten Stocks, yn,un erwiderte harmlos der Jüngling. '. Und so war es ! Ich erwarb dann das gestohlene Gut zu PfaNdonkelsra ten. abiüaliü der ctiuartin 2njtiatat. tflSttn ,urüä, sazie im Einbrecher au- . . j . 1 wfcuy,v uj ' j V Ms f te Nacht, schloß das Fenster hlnter ihm und concentrirte' mich gen das Haupt quartier, wo , ich Bericht erstattete. Am andern Morgen schickten wir nach vnfrtr.:fc.;,--.. v- f- ; r:irl "u ? l" " klärte, die Maschine sei nicht .losgegan gen-, weil nur daS erste Stockwerk des HauseS damit in Verbindung stehe, und daö sei säst so blödsinnig, als wenn der Kaiser von Rußland nur seine 23aden' bepanzern, seinen übrigen Cadaver aber den Nit'ro-Glycerin Bomben der Nihilisten ohne Weiteres Dreisgeben wolle. Der redegewandte Mann ar mirte daraus den ganzen zweiten Stock m""fVu" "" "uu.maajcr, C f P r if V 51 t V Ä f A ka ftn tQP.n tiuu iv. iv Vvwv, uuu UIIIU s.iner ZMeae. ö ö nigelv uno gmg inZ. k?i.k .n... Zk. i viwvuv ivu luivii ff.,.,- im hritt.n v. .... wivuivui UIU Hauses, als er gerade, wohlbepackt mit Raubgut, die Leiter wieder hinabsteigen nnrn 10 Mein erster Gedanke war, dem Tau r,ndsssa m ,in,m RiNaraNa Schädel einzuschlagen, aber ein zweiter machte mich auf die UnrSthuchkeit des

i ivii vitviiuk uutsi vua ii . I rr- . :v.n o in c-1 v r i . : . I rr t r . : m.jc

sinn rinnt ir r mitist hont nnni l

Z .:.-fc VMS das Ding bei Llledem auch eine guten des Aus. dem-

TSrffils Eigenschaften, In der Nähe unseres dens, am

7 c T; ; .i . ""Ii Huseswar emmal em Mann gestorben, befreite also

... rnu,., vup ... vuu uuu t uuuiy. nv Sft , ftr,rnS Urtn tn r rt.rnfn Qlmmtr ntt

I hrr TT7nim hnssiKihn ntnnt itnn n

'ii ii ii iiiiiriiravrriTiiiiivrv m n m w u

Projekts aufmerksam, da der Einbrech er sich noch zwischen mir' und dem Ge stell befand, auf dem Cue'suntergebracht waren. 'Dann nahte sich.lmit Blitzesschnelle ein weiterer Gedanke, der mir

luH4t u n, uti jtwciiuciuhic, uu !,ü,tigs,t s.iund'soerllärleich mich ,u tht'm Kompromiß bereit. , IS sauste den Plunder ,u den früheren R,en mit a6 ' - fß . mtttsj eiter zurück und liess am nderm Tage auch den dritten S,ck mit b mam ttitt-m ;$300ßo(lett - Dadurch balle die eigentliche Marm 'be formidable Dimensionen angenommen. Siebenundv erzig : Hämmer, . h stJ. - ti0n ebenso viel Äimmern. Kaminen und t w ww v v m w w Ctosets las, waren zum anschlagen auf die Lärmtrommel bereit, welche mit der Größe eines Waschkufens prunkte. ' Sie war über dem Theil unseres Ehe bettes angebracht, wo ich lag und durch einen elektrischen Draht mit einem ahn im mw lichen Instrument verbunden, daö über v.m c. x. r sa dem Haupte des KuNcherZ so hostc ta) I AMI 1 Jk A 0 Cl7 k . . t."aUM Ut t iwi v(uuuiiuc -üuiiji uyicii wui de. Unser Comfort war jetzt etablirt bis auf einen Umstand - tbtxi Morgen um fünf Uhr nämlich, öffnete die Köchin die Küchenthür und Donner und Doria ! loöging der Alarm ! Als das zum ersten Mal geschah, glaubte ich, die -jmu utiw uii jjiuiiu uuuu uutii i Recontre aebabl und kämen iekt schned ymuuuc uciubi uuu lurncn jcgi juiicu enus uno oer Mono uatten ooen em derredeng ! auf die arme Mutter Erde nieder. Freilich im Bett kam mir der Gedanke nicht -aber außerhalb dessel. den, wie es das Losplatzen die es ürch. tttlichen Apparates nun einmal mit. sich c,;7 sX 5c.:: t.iun r,. isil ormgt. Das Erelgmß selbst fuhrt .Sie trn AUlrvelwinoe ourch die stuve, schmeißt Sie gegen die Kante der ent ferntesten Wand und läßt Sie so lange hülslos liegen, bis daß der :Eine oder 9 1 i. A. , . Andere jene verdammte Küchenthür wie b Aber wie gesagt,geschieht : ! 'Irlu. " .r:A?;':?J V ii2 Sie mindestens 18 Stunden lang kein Auge zuthun können. UebrlgenS hat nahmen wir ihn. hinein und stellten im eigenen Bettzimmer die Bahre aus. Glauben Sie wohl, daß der Todte aus den Tag der großen Posaunenblase rei durch den Erzengel Gabriel gewartet hätte ? : i."" V" ' M: FiAmm I Ctm. .. au.. .. I 5 tanö flU' UnÖ ielt UUt tinC s ' . ... ' :,.....:r ' .: uui uuiiu iu uiiiuui u.ucv m rf hnH'S mir nlfim I "v U v- V" - gedacht : ich Hatt's nicht anders erwartet! Nach, einiger Zett colleltlrte ich, gegen die üblichen Gebühren, Lebensversiche rungS-Prämie, denn sein seliges Ende war ein unumstößlich seststehendeS Fak tum, das Niemand anzutasten wagte, Er lebt heut in einem anderen Eounty und bat sich glücklich verheirathet. . . . ; MrS. McWilliams und ich kamen im mer mehr in unserer Gesundheit, zurück und Zu Weibnachten. Sulvesier und Os lern, ja sogar an jedem Vierten Juli er hielten wir schon Gratulatlonskarten non dlvsrien ;k.eickenbettattern luoelandt. nebsi Preisliste und allem, was d'rum und d'ran hängt. In halber Verzweif lung Iiev lch, nachdem uns das zum zwel4 m. SYD C r tV i m iuSi KlM sC - -UfcUlt Vul!11 w"1 wiiv um perten kommen. Das Ungesunde des n(:rtM m..ln.s &irtf nX h& lv,,öv" "ulWMl'ki' v"" " " I ' nnrnnrninM Am ?. n?,v,i-it uurnviyuiuiuyiii uiunimiiwuöuuum Werdens wurde ihm zu Gemüthe geführt. h.. (m.- mi immr n, Nk. w. vm, w mmin mm. vi . . m . - m . m . maazke immer oenie.oen Dealer. C.r ä SV stellte den Alarm auf Losgehen", ehe er zu Bette schlüpsie, und er dachte immer erst daran, das Untbier unschädlich in machen, wenn die Köckm uns schon der. ' . ' . . ' ' . ' . ' dutcdert' und der eme oder andere der . . . ' . ' . McWilliams mit seinem Corpus bereits sürN0 Fenster zertrümmert hatte.... st? in sin ihinmi Hi Nach Verlaus einer Woche sahen meine Frau und tch ein, daß dleseHebelvornch hing em unverschämter Betrug sei und da wir einmal dabei waren, dem seligen Christoph Columbus Concurrenz zu ma chen, so entdeckten wir auch bald die Ei genschasten emer Raubherberge am cige neu Hause. Es dunkle uns sre erst kaum glaublich, aber dennoch blieb wahr. Etwa sieben der infamsten Leiterhelden der Gegend Halten's sich ,m unbewohntenErdgeschoß bequem gemacht, ' da der Mayor just die Ausführung des I I.li kI iK C . l -OU9Uüüuuytiis uiiviun, uuu liC i Bt f.-...i!x. .'if....Ai.M v.h i iiu imjuu; uutiiiyim, uu& manöaö sie gewiß zu allerletzt ,n ei nem, Hause suchen wurde, weiches von " arms notorisch geworden war. wegen seines berühmten Einbrecher i " lw !llia mugit nun verengt! m m fVV . I. 'r!" den und W verfiel et in der I o-- -i c r . v r jiuui uui cinrn luuiiairn viruanicn. w;r arrangirte dieGeschichte so, daß dasOeff nen der Küchenthür den Alarm abstellte, Eine großartige Idee, nicht wahr? Der Neanuna oaiur tedlle es aber aum NiMt HirXm k i ! ,n la .'Z. . ich freilich voraussehen können. W Md V .1 W V IVIH tnn.i ,Rnf,sMvu auuwuiujjw wu iu, vu. Maschine aus da ick Tom's schlechtem GeSnib niz.ru.e. und tZ 72 cl. 7 lt:.. vu vyus .iuUf, uvuh" ch ur Küche hinein und stellen , den Alarm ab, vermuthlich, um threr Bei walterm am Morgen die Arven zu er sparren. Wir saßen in einem schreckli I Jl 1 1 m tMMAlaftMA M t (ni mu u U! , u u 7A-T UlllIU uu uu.uuuiiwi uiuuvui ""'l1""' rr. ,-.k,rffnksZ.n N-tt,n hnn diesen lemen unierer reunoe rmiaveu vul,r.., ... n I vuuurnuuvn vyuuvivvvu vvvmv V. ... .(a fm n,!, (.m -Zn- k,, VVWItlßtlui uu til k V UV vtiiv Ich brachte den Alarm mit dem Zimmer deöKutscherS inConnex und zwar so, daö x.r:rL. nxM,L Darauf folgten wirklich 72z Stunden . s'.k.n -in.. Är,..na, .in und begannen mit glücklicheren Augen in die Zukunft zu blicken. Ach. wir sollten

I UIC VtlUilUJiC ItUlUiUblU UIU O. ViUi I UUUUlUlilU .iiuiuiti llUUltllU uct OlUl I

utii vu vn dvuiiv vvit ii tfc ukivviviif i iiuiuiv wn

fürchterlich aus der süßen Ruhe geschreckt werden. Eines Nachts. ungefähr zur r i v.t. ri-r. rt p -

Vlunoe oer seipenler ging oas jurcn terliche Ding los; wir stürzen aus den Betten, hinken zu der Anzeigetafehin. machen Lickt und seben und seben. dak die Gauner im Kmdmimmer eingebro chen sind. MrS. McWillams' fällt im nächstenAugenblicke prompt inOhnmacht, v . i . jr. v rr uno wenn icy micy nicyr vor oem rroachen gefürchtet, hätte ich dasselbe gethan, Indeß so wie dieSachen standen, ergreise ich meine Flinte c und warte eine Zeit, bis ich denke, da der Kutscher inzwischen auf demKampsplatz erschienen sein müffe. Dann krieche ich nach dem Zim mer. Als ich . die Thüre öffne, seh' ich den Mann. Gewebr im An C V p . r. 1 . r t r . V rr . I schlag, auf dem Hofe stehen. Pardautz lasse ich nun meine Büchse knallen und Bäng, Büng, thut der Ros selenker dasselbe. Wir beide waren erfolgreich. ' Ich verwundete durch einen Strelsschuß dle Schenkamme an demje nigen Theil ihres hübschen Körper?, der c." :c m . r j. 9 c l it vii n I juc it vBqajaji am nviuivEnoigiun und der Kutscher schoß mir all daö Saar meines lnieriopses ao. iis wir uns von dem Schrecken erholt, machten wir r. :....... c me. . . I Licht, telephonirten nach dem Arzt, und chauten am Ende auch nach dem Embre cher aus. Aber keine Idee von einem solchen zu erspähen ! .' Eine Fensterscheibe war in Trümmern gesprungen, als meine, in Aerger um den Alarm ergrauten. Locken zum Teufel gin gen das war Alles ! Der Experte kam an anderenTaae zu- - I gereist, es war ein falscher Alarm," sagte er; so 'was muß man sich gesal len laffen ' . Was wir in den nächsten Monaten von dortigen Counterfeits zu leiden hat ten, das können drei stylographische Fe dern .in ., Jahresfrist nicht beschreiben. Während der ersten Woche kam ich jedes mal dem Rufe des infamen Jnstrumen tes nach,.armirte mich und flog nach dem der Empfang seiner Rechnung.. Uebrigens ward die ewige Monotonie Schlafe Geschreckt Werl Ende doch langweilig. Ich -nach und nach sämmtliche der Leitung, so daß der Alarm, in Ruhestand versetzt wurde. i Dann kam der härteste Schlagt Eines NachtS, walzten die Einbrecher her an und trugen den ganzen Einbrecher alarm fort ; Zähne und Zehennägel : Federn, Glocken, Batterien und Alles ;. .i. i rr a vm..f.M r..tr. .v.c fi.C(. I t""u iuu mtt ötC VUNktN. ' ,tt... vt vuii.6 uuuy uiui uuuy u , aitritsrm frirri nfr Wrfi ffffr. I fl.w. ...ö.., MVv -uvWilliams wollte es Haben und der Klüg ste gibt nach. Diesmal kam die Alarm compagnie und meinte, mit Halbheiten sei nichts gethan ; jetzt müffe die Geschichte ordentlich gefixt werden, mit ihren neuen patenlirten Federn und was weiß' ich was? ! In zehn Tagen, sagten die Herren, werde Alles fertiggestellt sein. Wir verließen indeß das HauS, um m's Bad zu reisen. AlS die Fabrikanten fertig waren, ainaen auch sie und unsere alten Logirleute, die Einbrecher, machten's sich wieder in unserem Tusculum bequem, so keanem. dak. QlS wir im Svrblt retour. nirten, unser Hsus die gähnende Leere emes EisschrankeS 'voll Bler nach dem Abzug der Anstrelcher zelgte. Wir kauf I A m A4!Mf! 'S m.1 m. CC l ml ßt mV ic iiuiuiuu; nuc neue ,.i..u,ig uuu telegraphirten nach unserem Experten, ... va aT. w wvamimnii yilUCUI . ijuijul uiu.C UU. Morgen und keine Alarme zur Nachtzeit 5r..,tt,r ,.n,ns:. cn..... . cvtS mk.,. m,... i juvtuukliv nviiit isMiiyniujMiiivI v - - . Erkältung . . in unter Büchse - eS würde ein mit Em ebensolange 1 . . mm , . emen Alarm zu deren wu umeryauen (ich will verdammt sein, wenn die Kerle jemals einen rothen Cent zur Zahlung k,r l?rnrtenrechnunoen beinetraaen ba I c x. - a: ö benV aai ick e neS Taaes ,u Mrs. i ."''. ' 7 y McM ll am, e stände Mir b s ,um Halse; und mit ihrer Erlaubniß naljui ich das Ding ab und vertauschte es ge c..Mv ..X . gen emen ,,nk s5nk d,n 5nd todt.... ' .... ,' ef Der Hiigieniker. frt ante, alte 5ieit n w - einen uniuverlassiaen Freund erwartend, in sväter Abendstunde, ziemlich verein samt in einem Berliner Restaurant: der Herr Oberkellner beschäftigte sich damit, I . sr, . r r. v . I ütl 0N lJ)aSu0NCN ClNCN 'Juau Natü ÜCUl I . , ... . andern aozuoreyen, oaoer nacy Mir uno einem anderen stillen Zecher am Neben tisch hinblickend, um sich zu überzeugen, r . erv . v . . ! ' . n:ii 00 wir nocy eine neouzilllttg ücr.ityi stärke nertraaen können. Der alle Knabe I fm - ft. f jflt . r . T . fCf T r - am oanevin ,,kn vor Wein sich zum Schl,e vrubere,len. er I ti: ji. . v -t V..- m i uiiuir acuuiuciuu uu uua uu wn -cuunw hängendeFarbendruckbild, das .Bismarö in der Uniform der Garde Kürassieredarstellte.. Der Herr' Oberkellner, der meaen meiner ooioeleiolaeli uno ieines mnW torta sami- mit Rücksicht aus I V- I die ausgesprochene Neigung zum sriedli cken Scklummer m der Uriaeduna '.l7 - - .". .r. llus iL.a ar'S woyl geillien gewe en wurr, 4e M idlich in eine dämmerige Ecke !iurückak,oaen. d e Schwert wnes wohl i' .a4 - ' . . . 'c w:.' c;.vc.. a !' , v h. t'CICll lUÜtUÜC -tüCltjt lUUi.l UUluy (ltl( Schutzmannshose em ersten Pfingstfeier tag hätte übertrossen werden können ; eS war mäuschenstill im Lokal. , Ein zufäl liaer ß,i,M rf sZ-l auf m.inenNachbar.

! jx HwY 4 Oft xfiAMK va AfttV- 1

Wie harm-und arglis waren unlereVor zigem Oele praparirt. ' Dem kann man nie tz. Sie sind halt cm feiner Spe.

illch zu eitern, wie skeptisch.mißtrauisch und skru- etnfach begegnen. Denken Sie sich, das culant, Herr Nachbar ! machen gar, wie : wahr nulös sind wir daaeaen. Neulich saß ich. wäre der Hut, dozirte er. den Senstopf ich sehe, die Grabsteine und Monumente

cx t .. r.,c. Ich bemerkte, daß derselbe, sich unbeach. tet wähnend. einDülverchen zurechtmachte. i . , , ' . . ti .r.lfs. welches er dann m daS soeben gefüllte x, ( " r . . tsj. f o GlaS schüttete .In dem Augenblicke als den Giftbecher zum Munde fuhr n wollte, regte sich Mir der den Menschen und einigen i Thieren innewohnende RettungSlnstmkt. ich sprang au und ergnss seinen erhobenen Arm. Unglücklicher alter Mann !. . .stüsterte

-

ich beschwörend. - Der Aermste erschrak heftig, er konnte sich den Ueberfall nicht n t W!.CY 4.!..

giucg cruacen, cri mein, aus oiipirr Me des Pulvers gerichteter düsterer Blick klärte ihn aus. Sie werden doch nickt alauben...1aate er mit einemLacheln der Verlegenheit das ist einfach eine Vorsichtsmaßregel, eS kommt nämlich vor, taß man in Lokalen, die man nicht Im t. cm .! vr. . r.1.4. ..l:(t VI icnni, zücingiaier oorgricgi ciyun, vtk wie ein New Jorker Professor nachge wiesen hat die eigentlichen Träger der Ansteckungsstoffe sind. Dieses Pulver, Äen neutralisirt die Giste. es kann Ei X i a m O Cn Cs . nem nichts Passiren. Im New Yorker Marine-Lozareth sollen sich im vergangenen Jahre unter den Erkrankten sechs undwanna Prozent durch Wein und Bleigläser Angesteckte befunden haben .... Natürlich, wenn man daS nicht weiß aber m ist sich doch die Er Haltung semer Gesundtheit schuldig. Da . . n ... . . I yaoe ,w rr,k yeuie wleoer emen meriwur diaen Fall erlebt. Ich benütze nämlich zeitweise dle Pferdebahn, ich weiß, es ist .....xt, v u (mv!a:..(kc (i.i I unciy, vrnn un ajicuijuiuiimy u nachgewiesen, baß seit der allgemeinen T'.-tr.C .VCnC.uV.C.C V.:. rrif..M I !n,uvlU!lg vet Piklvrvutt vtk tvuutt gen im-Pfortadersystem in unerhörtem Maße zugenommen haben ; ich treffe also rm Wagen emen Beranmen, oer sem Fahrbillet es war n grünes ge muthllch zwischen den L'ppen hält. Ich entreiße ihm dasselbe natürlich und be lehre ihn entsprechend, denn derMann ist Familienvater; er fährt täglich zweimal in sein Geschäst, gewöhnt er sich daran, . m - a . wm . den Fahrschein in den Acuno zu nehmen, t 1 sl V 0 !. 4ao!tX Os ....1C(..Ua I 3 iji vua ciiiKiynjiiiiycocimiua.... oa i vor urzem in iciirn ein soicyer Fall vorgekommen Mit der Frau eines mechtsanwaltts natürlich oi a men, die kümmern sich a am allerwentg stenum die Hygiene. ...Sehen Sie doch nur einmal die Taillen an! Da hatPro m mm . t X I lessor eyoen vor einigen ayren einen orttag geyalten uno gezelgr, wle ile - rVM & O. I ren, Atver uno klagen ouraz vieie schändlichen Corsetpanzer ' maltratttrt sind die Rippen, und da, das Salzfaß ist, die Leber.... hier ist die hallte, da wird nun darauf losgeschnürt, in Folge deffen findet eine gewaltsame Einkerbung und Berschieduna der Oraane statt. Da ist auch alles Reden umsonst, sie geöen ja auch die Stöckelschuhe nicht aus unsere Damen obwohl em Plmer Anatom nachgewiesen hat, daß durch die unna türliche Verlegung, der Korpttschwere der Wadenmuskel in Mitleidenschast gezogen wird. Natürlich, bitte, sehe., Sie. . . . rotr.n vas qut ÜO9 ctm i .. v . a c:. v . o m . : ' ri . : er kM Ti chMkffkr UND sucht dlllch All Ü ... . I: o'lc-.x llUNU vr Jlll,ivrlvcuztrl lU lc M.A.nSMnaMhS.f i. hrnnirtr. muii uvuiiviisvviiii luiu.uwi um, iu muß- doch der Fuß so stehen, nicht so ? Da hat die .Gartenlaube" einmal emen sehr instruktiven Artikel gebracht über den Ehignonparasit, ich glaube, er war vom seligen Bock; nun hätte man doch denken sollen, daß die Damen ihre Ehiz' nons sofort in's Feuer stecken werden, Sehen Sie sich unsere Damen heute an. der Ehignonparasit .vermehrt sich wle noch nie wenn ich mich recht erinnere, so leat das Weibchen in der Stunde fünfhundert Ein. . .Die Parasiten sind eben unausrottbar. Wir Haben's ja bei ?r ch n,n. nia5 nukt nll RUüchhe schau ; die Schweine werden untersucht, und in den Kälbern stecken die Thiere : vor vierzehn Tagen habe lch's erst gele I Fu ! ..aOVa f . . C a 2 Ä. 1 Ct mm V. . CN, I gUllvc Ity, ll man UH hinter gekommen, durch Zufalls in .u..f. ,,.s. ....v. I . .c.:.. . st,rt....T. ..v i uuu ,uuutu wuvui vui üiuuus " IUU UlClCU, 0 UUV ItU.C,. UUU am selben Tage traten bei dreizehn Q:.-.,.:. :.Zns. UiU.W llii fcl. uuV vu viuu Ul (I I . . au . Natürlich effe ich kein Kalbflei ch i . . j 1 . Ä . 7 mebr. so wenig ich emen Tropfen Brer trinke, seit der Bierschmamm entdeckt wurde. Und mit den Eiern muß mawsich sehr in Acht nehmen baben ' Sie im , f IMWbl MI Sommer die Notiz gelesen über den Bandwurm, der in einem Hühnerer ent I . . . mr, mm . deckt worden i t k Wagegen lanw man stch leider, nicht so leicht schützen,, aber daß -man noch immer Leute sieht, die Rriesmnrken und Briekcaunerts ablecken. I ' ' ' da ist unalaubl ck : der Kummi brauckt i o . ' ' . : - nur sauer emesen ,u sein, ein kle.ner Km in bet Sippe unb bie SlutöeraHtuna ist f:rtig. Der .Mensch hat ja tausend .rs.,n. ttMnh fM'nr s?riftni I ..r. v.:Ms. rc:;. er-. . .... u.. v6 a. . ,r nnrn iisfi da der tenthtsluna. die im vergangenen Jahre' in Wien gemacht wurde? Die neuen Hüte sind giftig, rui j zjr - fen Entzündungen hervor, denn das lederne uttutter m aewöbnllch mit ran w ' i ergreifend, so nimmt man etwas ge' brannte Magnesia. (er griff ms Salzfaß und, reibt das'Jnneredrs Hutcö so lange ab, bis daS ranzige Fett ausgesaugt ist. I Cfst !i !l V. (nAhii.itlütA. 9 sCl I -tölC WUi 9 Ull utv uiuuuujt ? vsuiI - cot.:. .rr.-:c. ........ i zunvungrn, , ji4u-Biiuiigu..i Kommen. Sie dann noch zu einem Bar. bler,. der em Messer gebraucht, welches I ..ZtNk? im fl).ii(i.iii . - i iuitu34Uj wuuy , kommen ist und adieu!. Darum obli t im. jmm dm, mm k A m. IC Ak AI t UIIH A nf AI V ux,, "iii vor ,ee m.igem wn i I k?s vnnr ithrtnnS Vuflimt inS . f ,TTt , ""S"" genlen Menschen, ' Beobachtungen ; zu machen und i Den , natürlichen, Ursachen Pl ren. v, yu uum uumui vk interessante Entdeckung gemacht, daß die . w w r - rMak.karoni, die ich-früher sehr gerne ge ge en yaoe, ourluaus nil o un,cqllozily nJx e:.. . a...r:4t i.. uZ ShS,,ern .wen cylmdrischen Durchschnitt), also hier in .. .. TOr t0fi ?rn - hi.hi(..mhh Organismus nicht besreunisete Lustart, das sogen. Nudelgist, welches Schwindel uno yerziiopsen oeruriacor, meiner AN stcht nach soaar Lähmungen berbeuu fnfrn hrtfinr fuhren vermag Also auch die unschuldigen Makka I t . , V. . , roni I ! es im tenveifelnb aus Die . . . Ärr- . Trichine in der treuen Kalbsbrust, der Bandwurm .im der Schwamm im B'.er. das Nudelaikt fa giebt es ttine Zttung vor den ewlg neu erstehenden Dämonen, keme. bis sich da. Grab über uns schließt Ja. stW oa nicht, sehen Sie dlese Moit

der Metalljürge, sie ist vom hygienischen Standpunkte aus entschieden zu ve:erC . u " " .'

jcu, uum . . . . Die Begründung, warum auch die lelau,arge ungeuno no, oaoe icn niaji mehr gehört, ich erhob mich .ungestümvon meinem Platze und ließ den cingc fleischten, unheimlichen Hygieniker allein. Pa ül v. S ch önth an. Eheliche A s s e c u r a n z. Lieber Freund, warum lassen Sie sich nimmer bei mir sehen r t Und Sie mögen noch fragen, .hat öS Ihnen Ihre junge Frau nicht gesaJt : Weiß schon, weiß schon, da's Si? meiner Emilie zu grob, sind; mir sind aber üerade dies die liebsten Freunde im yauö, mtt denen meme Frau mcyls zu thun haben wlll. Die G eld fr a a e. Mini st: .Sie verlangen vom Ministerium 1 . 7 .. . ! kine Geld'Unterstutzung von 3VV Tya utn. m die Beschreibuna Jbrer Reise ach Nubien drucken laffen zu können V , v)eleyrler: .xceuenz, yave es UN tertbäniatt aewaat." rm ' n. 7 rm r y 'llNluer : Jyr canuzcripr oaoe icy durchblättert und finde, daß es social! stisch.communistische Ideen haucht.Gelehrter : .Excellenz, ich erstarre vor Erstaunen.Minister: Sie erzählen z.'B. von eingeborenen Stämmen, welche gar kein Geld besäßen, ja es nicht einmal kennten und die glücklichsten Leute unter de? Sonne seien. Dabei eraeben Sie sich n Relationen, welche einer Lobrede zur iwrc rr c. rrt ' , r W ' AvcyassUNg 0C3 V)ClOCg NlOZ! unaynllcy find. Gelehrter : Excellenz, im ersten Falle habe ich hier die Wahrheit aus der An schauung geschöpft, im andern aber die Anschauung aus der Wahrheit gewon nen und daber nur meine unverbeblte Ueberzeugung auszusprechen mich erdre: stet." Minister. .So, nun gut. Die benöthigte Unterstützung wird Ihnen nicht bewilligt. Versuchen Sie nun auch, aus dieser Wahrheit die Anschauung cder aus dieser Anschauung die Wahrheit meiner unverhehlten Ueberzeuaung zu gewinnen, daß man das Geld sehr noth end! bat " Stille SUebere in ko m men. Naaabunden im GS?fotarf cn. mn mM warst i Mmn ißbp, t :nQ.fti.rrL Warum, denn ? Mich! : .Weil i gestohln hab ; aber warum bist denn du g'seßen ?" Hanns : .Weil i bettelt hab." Michl : .I sa'S halt allerweil, wir hab'n kein Glück. . Weißt was ? Vom nächsten Monat an thu i betteln und du Ml . vielleicht geht's uns nachher .beZ ser." Man liest zwischen den Zeilen. .Herr Doktor! wo stecken denn Sie? Ich habe Sie schon lange nicht mehr gesehen." Ich war einige Wochen auf. dem Lande." .Ach, richtig ! ich hab's fr in der Zei wog gelesen." , .In der Zeitung? . wirklich?" Ja, es stand darin, daß in diesem Monat vierzig Personen weniger gestarben , sind, als im vorigen." Einmerkwürdiger Fisch. Während der' letzten, wffenschaftlichen 8?W des .Travailleur" wurde, an der uue von 'larollv uno aus einer Ä.ie,e oon etwa iztv itaoen im iti aj uon höchst eigenthümlicher Beschaffenheit ge fangen. Er ist usgesähr 1. Fuß lang und von tlesschwarzer Farbe. Das be merkenswertheste an demselben ist jedoch eme ungeheuere Mundhöhle, derenGrööe zu dem. kleinen, spitz zulaufenden Körper I . V-fc . . m mtm . . . in nnr relnem iernaiiNltte V.ihx. vnn mt trw , V V '. :o.T durch. em eigenthümliches Arrangement der Kiefer und durch, die Anwtsenbeit I f t -w - - i er . It Y 1 A & . . - oeynoarer leOvrane eimr enormen i (tf..st.t.... k ? . l in CiT vn. u.... yu- Ußl ne sich, mtt dem bekannten Beutel des Peurans vergleicyen, uno err aiuant. oer m ven.komplesnenous ne Be I . . tYW . . schreibuna dieses sonderbaren Meerbe wohnerS liefert-, hätt et für wahl schcin lich,. daß sich die Nahrung, deS Thieres in diesem Beutel sammle und daselbst theil weise verdaut werde.. Die BewegungS Organe des Fisches sind sehr rudimentai .. cn rr' - (Vf.tr . rer carur. hjiz gcpaaucn üidijcn wer i v s. r. ., : r. . ot r. en tmua uuiaiuki uciuk nuunajci reprascntirt, die man als Brustflossen vetraqten rann ; Bauchstonen nno-leme voryanoen, oagegen eine Ruaen uno nnrnanncn. oaaratn eine . Diuaen uno "ne uiu uu c. w e,pilu.tvNÄ-Äp i . -we. .R. - r . CTJ.C' o o.. l . ..... ... . paar xi einzig m leinerrni zuiainmcn. chtzt ; auch hat dl.eser Flsch keme ou)mimmomz W er nrzruno verblein für Ihre Kunden, noch ehevor sie gestor ben sind, schon vorrathlg? Nur Scha de. daß Sie nicht auch sogleich derenNa men beisetzen können, denn die müssen I (c. fi f t Knif, f rt tsT! t (5i (nnn i vu y.vvt . Iw. wv uuj cMv .,f ,.ssn. vvi.vumv r Nicht immer, Hr Doctor ! Z. B. bei denjenigen, die Sie in Behandlung haben, feixe ich auch gleich die Namen bei." MilitSreramen. Corvoral : A broaver Soldoat.braucht. sich vor kai V wt ir . . w . . vlvauerizqt mqi zu strchten, mit wie viel koan er'3 ausnehmen, Wastelbuber? Soldat : ttlmmt mir o a n e r, so loaß. ich'n bls aus vlerzigSchrltt herankumme, noacher verschieb ich'n.' Corvoral: Richtig! Woas thuet bei zwoan i Soldat : Dem erschien der oanrent. schlosgs ich's Pserd aitt de Nas'n. noa cher rennt's oab; den zwoaten prack i mit der Flinten nieder. Corpora! : Guet. oaber wenn ih nun drei aus 'd yaxen ttmmen? Soldat: Dem erschien schleag ich's Pserd aus de Na?a, den zwoaten stech mit'm Bankenett swi, den dritten schieß i nleoer. ' Corporal : Des iS gescheidt! Schaut's Lettl! ubern Jnsantenschten geht hal nir, es koan ihm koaner was anhoab'n Soldat: Oaber Herr Corvoral.wev nun oaber vier üeber mi kumme, roea thuihernoach? Corporal : S' Maul gehoalt'n. GoaS teisel miserabliger; nit räsonairt! der Fall koan nit vorkummen, sost stünd er rnReglemntt

.mertratttsche Sevtlyte ver ntttx Vzeft." - Unter diesem Titel ist vor Kurzem inLeipzig eine reiche Sammlung auS dem Englischen übersetzter Gedichte amerika nischer Vcrsaffer erschienen.'. Der Ueber setzer ist Herr Karl Knortz, welcher sich durch das Einführen -amerikanischer Dichtung in die deutsche Leserwelt schon, manches Verdienst-, erworben hat und' auch hier wieder eine vorzügliche Auswahl trifft, ganz -abgesehen von dew nicht geringen Vorzüaen seiner Ueber

tragung. Sein Augenmerk war Haupt sächlich darauf gerichtet eine Anthologie' zu liefern, in welcher, .nicht nur die be rühmtesten, sondern auH die, in die Weltliteratur nicht eindringenden amt rikanischen Dichter vertreten sein sollten.: Was irgend wie . charakteristisch ist für den amerikanischen' Parnaß,, wurde be rücksichtigt und zugleich wurde Vorzugs-, weise auf solche Gedichte Bedacht ge nommen, welche noch keine' ndere Ue' bertrsgung ins Deutsche erfahren haben. Am stärksten sind, wie nicht anderS zu. erwarten, Longfellow und Bryant ver treten. Ihnen fo'gen Stoddard, Tay. lor, Fawcett, Sledman, Winter, .BretHarte,Joaquin, Miller: Hier mögen zwei Proben folgen : Stet chneeftun. Son Sttüian CkCcj: rant. !. Komm' her, mein Freund, und blick hin aus, . Es ward znm See der Landschaft Pracht, DaS weite Meer liegt still und schwarz . Von grauen Wolken überdacht. Und auS dem frost'gen Ntbelreich . In lustigen Flocken silbergleich . Fällt Schnee auf Schnee Hin in den1)unkeln, stillen See. Wie ein lebendiger Schwärm entquillt , j Er frisch dem Schooß der Nebelwelt, , Dort tanzet er, und hier er schwer . Wie Sonnenhagel niederfällt; . Ob leicht, ob schwer der Flocken Fall, Sie strömen doch zur Tiefe all'; '. Und Schnee auf Schnee Zerschmilzt im dunkeln, stillen See., Des Schnees Sterne wirbeln los' ' Voll lust'gen Spiels im lufl'gen Plan . Wie Flitter in des AtherS Raum, Der Licht verleiht de? Sternenbahn ; , .1. V i . - j -r uno immer vicyler wogi'S yerav ' Hin in des Wafferö- kaltes Grab ; . Und Vchnee auschree Erstirbt im duilkeln, stillen See. Die Flocken tändeln leicht beschwingt ? Hin ihrer Heimaih Nebelsteg, Und die lich lieben, traut der Wind In lust'gem Wirbel aus den Weg, und oyne vtat uno ohne Nuh' Gehrs dann veremt dem Ziele zu; ; Und Schnee auf Schnee Erstirbt im dunkeln, stillen See. Und imme wilder, wilder tobt - Dle wilde Jagd im AetherkreiS, , Es fällt der Schnee odn' Unterlaßt' Die ganze Luft ist silberweiß. Da giebt es weder Ruh' noch Frist, Trotzdem das Grab so naß' doch ist. und Schnee aus Schnee Erstirbt iA.d7.leln, Pillen See Dein sanftes Auge thränenvoll - In tlefer Schwermuth auf mich blickt; . Gedenkt der Freunde, gut und treu. Die längst dem lieben Kreis entrückt. Die wie der Wolken Kinder weit Erglänzt v.rio dann nach kurzer Zeit Erblaßt, wie -Schnee Erstirbt im stillen, dunkeln See. Doch sieh'! Die Wolken theilen sich, Im gold'nen Strahl das Waffcr glänzt irrttn CSJrnrn.lÄ fi;.r. O; i Die fernen Bergeshöh'n bekränzt; z Der Wolken düst're Scheidewand. ' , ..v.i UlUlUikIS VUI 419 i.UJi s. r . . 7 Des blauen Aetherö Feind verschwand Und Schnee auf Schnee Erstarb im Pillen, dunkeln See. Des Königs Ring. Von fcUj. Silion. Ein König einst von Persien trug 'nen Siegelring an seiner Hand, Aus dem ein goldneZ Weisdeltswort Für Freud' und Leid zu lesen stände Und dieser Spruch war d'rauf zu sehn?' Dies alles wird vorüber! gehn!--Es brachten Karawanen ihm Aus Sarmakand viel Edelstein',Und Schiste fuhren ans der Fern' Ihm theuren. Pcrlenschmuck herein. Der Relchthum", sprach er, .wird ver tathn 1i DieZ.aNeS wird " vor über, geh n.. Und venniin Freundes Kreise er Bei Feigem und beim Weine saß. Und Jedev laut ein Liebchen sang. ' Dann nahm er ernst zur Hand das GlaS" cn ? . .... ... t . - juui.zmQ wiro man irsy.uns lehrl! Dies, alles wird vorüber ' gehn. Die. schönste Maid ind ganzen LandWard ihm zu seiner Braut geschmückt. Doch dacht er, als zum erstemal Als Weib er sie ans Herz gedrückt : .Ach, wellen muß was jung und schönt Dies alles wird vorüber gehn. . Einst traf em Pfeil ihn in der Schlacht,, Und blutend sank er von dem Pferd', Und klagend stand die Dienerfchaar, Der König sprcch : ' Die Schmerzen werd' Ich mit Geduld noch überstehn Dies alles wird vorüber-. gehn. Auf öffentlichem Marktplatz' Wz Sein hohes, steinern Bildniß ragt. .Ein langsam Faulen ist der Ruhm Der König leise zu sich sagt, AU er dies Werk zuerst gesehn. Dies alles wird vorüber, gehn. Als altersschwach er niederirach. Da sprach er in der Todesqual: .Das Leben flieht, doch waö ist Tod 1 . Vom Himmel fiel ein Sonnenstrahl Aus seinen Ring - dort war zu .Dies alles wird vorüber. g k y n ! j