Indiana Tribüne, Volume 3, Number 50, Indianapolis, Marion County, 23 July 1881 — Page 1

-ry; i v. , rf. . V ; 7' ' S..;L. . t" i - t-- - . . VK. V r Jahrgang 3 No. 50. Office: Ecke Circle u. Meridian-Straße. Lausende No. 154 Indianapolis, Indiana, Samstag, den 23. Juli 1881.

'

t - ) ' 1 - ' ; lv liv L I liLII IL iv IW X :s W WJw wW WW v

1i l

Zu spät : Stehst du an eine frische Trabe Rand ? Und blickst hernieder auf den engen Sarg, Darin des Todes mitleidslose Hand Ein Herz, das liebend dir geschlagen, barg Und denkst mit heißen Thränen du zurück. Was lebend dir der Todte hier gewesen O möge nie dein gramumwölkter Blick Das dumpfe Schreckeniwort: zu spat! dann i lesen. Zu spät der Dank, den deine Lippe spricht. Zu spät der Liebe Strahl aus feuchtem Aug', Zu spät, wenn schon das Herz im Tode bricht, Dem Mund entflieht des letzten Seufzers Hauch! Zu spät! DaS Wort dringt schneidend dir ins Mark, SS weicht der Reue nicht, dem Flehn und Klagen, Und seist du noch so fest und trotzig stark Zu spät! du kannst'S nicht fassen, nicht er. tragen. Doch schrecklich auch, an eignen Herzens Grab, An eignen Friedens Todtenbahre stehn. Was Jugend dir und Lieb' an Blüthen gab, ' Verwelkt, derdorrt zu Füßen liegen sehn! O möge nie bei guter Genius Verhüllten Haupt's vsn deiner Seite fliehen. Indeß des bösen giftigheißer Kuß Die Adern dir, die Wangen macht erglühn l Da-n schaust du trostlos auf derlorneS Glück, Das frevelnd du mit eigner Hand zerstört, Schaust weinend du aufs Paradies zurück. Das du dir selbst verschlossen und verheert; Dann tont'S : zu spät! dir donnernd in dasOhr, Posaunen gleich am Weltgerichtestage. Was durch die eigne Schuld das Herz verlor. Ruft: Wehe! ihm bis zu dem letzten Schlage. 1 Georg Freudenberg.

Bekanntmachung ! DaZ Nationale deutsch-amerikanische Lehrerseminar" in Milwaukee beginnt am Montag den 5. September d. I. seinen neuen Cursus. Die Unterzeichneten for dern hierdurch diejenigen Personen, welche sich dem Lehrerberufe widmen wollen, auf, ihre Anmeldung bis zum 15. August d. I. an den unterzeichneten Director einzusenden und folgende zwei Schriftstücke beizu legen : 1. eine selbstständig angefertigte Befchreibung des eignen Lebens und Bildungöganges und 2. ein ärztliches Zeugnis über den Ge sundheitszustand des Applicanten. Der Unterricht wird den Zöglingen unentgeltlich ertheilt. Gut vorbereiteten Candidaten ist gestattet, behufs Abkürzung ihrer Studienzeit (von drei auf zwei Jahre) die Aufnahme.Prüfung für die zw eite Klasse zu machen. Ueber die Aufnahme-Bedingungen :c. Auskunft zu ertheilen, ist der Direktor bereit. I. Keller, Direktor, 643 Broadway, Milwaukee, Wis. Albert Klamroth, Präsident des Verwalt. Rathes, New York. Die Verbannten: Wir haben bereits über die neuesten und allerneuesten Ausweisungen Leipziger Sozialisten berichtet. Deutschländische Zeitungen haben aber mitlerweile genauere Berichte' über die Ausweisungen und die damit verbundenen Schändlichkeiten gebracht und die JSl. Y. V. Z." ist, ge. stützt auf diese sowie ausPrivatmittheilungen im Stande folgende Thatbestände zu berichten: Zunächst ist festzustellen, dafc die Zahl der aus Leipzig bis zum 6. d. Ausgewiese nen im Ganzen 44 beträgt, unter diesen, wie Ichon gemeldet, dieReichstagsabgeord neten Bebel, Liebknecht und Hasenclever, ferner die ehemaligen Reichstagskandidaten Nauert, Hedlich und Burckhardt. Von Bekannten sind serner ausgewiesen : Der Verlegn der Neuen Welt", Goldhausen, und der Redakteur derselben, Bruno Gei ser; außerdem der srühere Redakteur des Bürger- und Bauernsreundes", Peuckert, sowie die bei dem Verlage der Zeitschrift Gewerkschafter" betheiligten Willecke und Wick. Der Schmied Heidrich, der soeben eine Hast bestanden und nach derselben bereits eine Ausweisung erhalten hatte, er

hielt nochmals auf Grund des Belage rungözustandes ' Ausweisungs Ordre. Doppelt genäht, hält besser. Sämmtliche Ausgewiesene erhielten am Mittwoch, 29. Juni, früh Vorladung, je doch jeder zu einer anderen Zeit, un wurde ihnen eröffnet, daß sie innerhalb)

drei Tagen den Stadt- und Landbezirk bei Vermeidung einer Strafe von 1000 Mark,verlassen müßten. Von allen wurde das Signalement aufgenommen und mußten sie' sich unter ein Maß stellen, um ihre Körpergröße mesien zu lasien. Einer der Ausgewiesenen, der sich weigerte, sich unter das Maß zu stellen, ist ein Berliner, der schon von der Polizei der Reichshauptstadt vor längerer Zeit dort nicht geduldet worden ist Er erklärte, sich unter keinen Umständen messen zu lassen, da er kein Verbrecher" sei. Zwei der Ausgewiesenen, geborene Leipziger, verlangten einen Neisepaß,)och wurde ihnen ein solcher verweigertT! wie der Polizeidireklor den Betreffenden angegeben, dürfe er sür keinen derselben auf Grund einer Anordnung einen , Paß ausstellen, erklärte vielmehr, daß die AusweiZungsordre Legitimation wäre. Mur drei der Ausgewiesenen sind unverheirathet, die übrigen haben bedeutende Familien; einer sechs Kinder und seinen alten arbeitsunfähigen Vater. Wie loyal" der Belagerungszustand gehandhabt wird, zeigt der Umstano, daß einem Familienvater von 5 unerzogenen Kindern, (dessen Frau krank ist) seineBitte um 8 Tage Frist kurzweg als unthunlich" abgeschlagen wurde. Am 2. Juli Mittags reiste ein Theil der Ausgewiesenen, etwa 10 Personen, mit der Magdeburg-Halberstädter Eisenban ab. Eine Anzahl Gesinnungsgenossen derAus gewiesenen hatten diesen das letzteGeleit" gegeben und ebenso waren dieFrauen und Kinder der Ausgewiesenen fast sämmtlich auf dem Bahnhof anwesend. Das Wehklagen und Jammern der Zurückgebliedenen beim Abschied war herzzerreißend. Soweit bis jetzt bekannt, hat sich Bebel nach Dresden begeben, Liebknecht nach Altenburg und Hasenclever nach Schleuditz (erste preußische Station aufHalle zu.) Wie das Leipziger Amtsblatt" erzählt, hätten sich Burckhardt u. A. nach Borsdorf gewendet, wären aber von den LogisWirthen, nachdem diese erfahren, wer ihre neuen Miether seien, nicht in der Wohnung behalten worden. Die Noth unter den zurückgelassenen Familien derAusgewiesenen ist eine große. Zur Bekämpfung derselben war in nichtsozialistischen Kreisen die Bildung eins FraueN'Comites beabsichtigt, ' welches die Sammlung von Beitragen in die Hand nehmen sollte. Da bringt das Leipziger Polizeiamt am Z.Juli im Hinblick. aus etwaige.Sammlungen für Angehörige der ausgewiesenen Mitglieder der sozialdemokratischen Partei die Bestimmung der K. S. Armenordnung in Erinnerung, nach welcher Sammlungen jeder Art zu wohlthätigen Zwecken nur nach vorher eingeholter Genehmigung stattfinden sollen und daß ohne Nachweis dieser Erlaubniß Kol lektanten in Verantwortung und Strafe (bis zu 150 Mark) zu ziehen sind. Und damit der Sinn dieser Bekanntmachung keiner Mißdeutung unterliege, wurde noch an demselben Tage bei verschiedenen Fa mitten von Ausgewiesenen Haussuchung nach Sammellisten gehalten, auch soll in dem, Leipzig benachbarten Großzschochau ein Sozialdemokrat, der beim Sammeln für die Familien der Ausgewiesenen betroffen worden ist, verhastet worden sein. Weitere Ausweisungen standen beim Absenden, dieser Nachrichten bevor und sind wie uns der Telegraph gemeldet. inzwischen auch ersolgt.. Dies sind die Thalsachen. Jedes weitere Wort dazu ist überflüssig. Man muß sich schämen, ein Deutscher zu sein. Der Meister lobt sein Werk. . Der MechanicalEngineer" sagt : Der wachsende. Ruf amerikanischer Fabrikate auf den Märkten der Welt hat die auswärtigen Mitbewerber beunruhigt. Waö auch

immer die Amerikaner unternehmen, Maschinen,Werkzeuge, Schneidegeräth, Seidenev veizenmehl, Baumwollzeuch (?) ,,, ba eiit' ?nb" aT' ' ' n itnft tn.it.vtt.rt . sti 1

Morde au zure ;5" M ' : ctr,m iar. ES lst Nicht wegen ln Ihrem Artikel . ... st ..". ... v "'?n f w Mr. ukpud., hx-l '7 V1 ' .ill bevorzugt werden und nachgejat,Zt; es ist, weil unsere Fabrik karten wissen, daß kaufmännische Ehrlichseit die beste Politik istund daß, wenn sie fälschen, ihre Mitbewerber ,daS' sogleich ausdecken. Amerikanische Maschinenwerkzeuge aus den erstenFabrtten. werden nicht tj!' ;ii v rrtni- . ' i ". . inseivlllZl uno s)uiz verrurzr. juiz tfaon kanten wetteisern, wie' sie die schwächsten Theile stärker, die auSgesedtenTheile dau erhaster machen könneu. Dasselbe gilt von Baumwoll- undSeidenzeuchen. Sie werden nicht mit Farbe beschwert, um mehr zu wiegen; dennAnser Voll weiß aus Erfahrung, daß die" beste Waare die billigste ist.: ,, : . Nun, bis .zu einer gewissen Grenze ist Obiges.wahr., Unsere gonsuln jm Auslande aber sagen nur zu oft das . Gegentheil. Unsere Spinner. und. Weber.inFall River klagen über den miserablen Stoff, den man ihnen zu verarbeiten gibt. Auf den australischen- Ausstellungen . haben unsere Uhren nicht die besten Auszeichnungen bekommen, Es wird noch immer viel Maschinerie importirt, welche wir nicht gleichgut herstellen.' Die ungarischeMehlsclbrikation wird in Europa vor der unsern bevorzugt. Amerikanische Kleider- und Schuhwaaren haben keinen auswärtigen Ruf. Und so mit anderen Waaren. Das Werk sollte den Meister loben; aber in Amerika ist es nur .zu sehr Mpde, daß das Umgekehrte geschieht, und. Eigenlob riecht nicht gut. . - t m Ueber, die taktlose Subscription" in welcher der hiesige, Telegraph" .'eine so gute That" erblickt, brachte der Puck" dieseWoche zwei ausgezeichnete Bilder, die wohl geeignet sind zum Nachdenken anzuregen. Das eine derselben trägt die bedeutsame Inschrift Zum Leid lnoch die Beleidigung", während das 'andere Bild eine arme Familie darstellt. 'Der Mann liegt krank im Bette, die Frau steht daneben am Waschtopf, während fünf ausgehungerte, halbnackte. Kinder sie mit Bitten bestürmen. Darunter stehen die Worte Wo Herrn Field's Subskriptionsliste am Platze wäre." DerPuck hat den Nagel auf den Kopf getroffen, oJber es gibt noch zu viel Speichellecker und elende Jammerseelen als daß die Wahrheit sich jetzt schon allgemein Gellung verschaffen lönnle. ; Mene Mnz eigen. Indianapolis Liederkranz. Grosses Privat Picnic in ,.' . Knarzer's Grove. Sonntag, den 24. JuN 1881. : Den gethrtenMitgliedern sowie derenFreunden hier mit die Anzeige, daß Exxreß. Wagen ,on Morgen 9 Uhr ab, alle Stunde die Kozart Hallc, ssmie die Ecke bon Eüd Meridian, und McCarthy.Strasie erlassen und die geehrten Besucher ,um Feftvkatz befördern. - mladangen sür ffreunde und Mitglieder sind beim Präs. Wm. Scherer, E. Knödel, G. Herrmann und allen aktiven Mitgliedern Ui Beiein zu haben. N. B. JSti ungünstiger Witterung findet da Picnte an einem andern Sonntag statt. Achtungsvoll . Das Comite. MgMM Die Gartenwirthschaft desselben istsir die Be. quemlichkeit de Publikum auf das eleganteste eingerichtet; die besten Getränke und Speisen stet an Hand. Auf reelle Bedienung wird ganz besondere Rücksicht genommen. Die Sonntags. Conzerte sind bis auf Weiteres eingestellt. Der Garten wird aber jeden Sonntag offen sein und dem Publikum aufs Beste empfohlen. KW Vereinen empfehle ich meinen Garten zur AbhaltunF von Sommernachtösesten :c.' auf dat Angelegevdlichste. Zu zahlreichen Besuch ladet ergebenst ein . C. C. Hedderich, SigentZümer. .

Wm. Wiegel. " - Cha. Kuehl. Wiegel: & ßueW5 Capital City Ghow-Case Works, No. 188 S. Meridian Str. - Alle Arten SHow.CaseS mit verbesserten Schiebthüren stets an Hand. Ebenso deutsch! Silber Sash Moulding für Store.Fronten. '

ii

' '' Welche Während der ' Sommer -Ferien ihren Knaben etwas Nützliches lernen laffen wollen, sollten dieselben an der Svecial Classe sur Schreiben, Arithmetik, Buchführen u. s. w. im Iuä!äUäVIis Lusiue IleFe Bates Block, gegenüber der Post-Office, Theil nehmen lassen. - Die Hallen sind groß und geräumig, gut ventilirt und sehr gut geeignet sür eine Sommerschule. Eltern sind freundlichst eingMen in der College Ofsice borzusprechen. C. C. Kocrner, Eigenthümer.

Schissck's

GiWMMBgheLlRKa

V-W N. West Str.

Das Bad itt letzt von Morgens G bis Abends 9 Ubr offen. .' Schwimmunterricht wird jeden Tag ertheilt an Damen und Herren, Mädchen und' Knaben.

Ein Bad 15 Cents. Möwös - WSlölsö Deutschlands. Stadt Hamburg. Hauptgewinn U0,0 M. 8400, 82.00, S1.00, 50 Gt. : Königl.'Söchsische Hauptgewinn 500,0002 1 916.50, 53.50, 53.30, 51.75. Hcrzogl. Braunschlveigschc Hauptgewinn öl50,00 M. 53.00, 54.00, 52.00, 51.00. Alöcrt Bchrcndt, 122 Süd Illinois Str. Bon ."' - v . , S SW lSM n ach VwdilÄMlSttS 7W ! GeörnöeV Frenzel, Ecke Washington Straße und Virginia Avenue. (Vance Block.) Zu verkaufen ! Ein schöner Bauplatz, die nordöstliche Ecke von Tennessee und Nord Straße. Ebenso ein Haus mit acht Zimmern, schöne Lage und alle Bequemlichkeiten. Billig. No. N. Noble Straße. Ein . schöner Platz für Saloon, Drng Store oder Erocerie. Ecke Noble St. & gleicher Ave. 3 schöne Cottageö, 420, 422 & 426 Virginia Ave. ... 2 Cottageö, 27 & 29 Prospekt St. . Wenn Sie ein Haus oder einen Baup atz wollen, klein oder groß, in irgend einem Theile der Ztadt, sprechen Sie persönlich bei mir vor, wodurch Ste die Commission ersparren, welche gewöhnlich den Agenten bezahlt wird. E. A. Wilder, Agent. Thameö Loan & Trust Co., . 92 Ost Market Straß e. TOS BßPEB Keirspaper Aafertlsing Bureau 10 Spraco Street), -where adver ninf"1! lflRinry 8toÄTorTS uEw WUlL

tVM

-o und der Canal. Wasserwärme 85 Grad. JttKl Bargam - Verkauf. A S. Ayres & So. offeriren in ihrem Seiden-Departement Foulard-Seide zu 25 Cents, werth 75c. SommerSeide zu 44 Cts., werth 65c. Sommer-Seide zu 47 Cts., w:tth 70c. Sommer-Seide zu 50 Cts., werth 75c. Schwarze Grenadines unter, dem Kosten preise. Schwarze Roll-Vuntings. ganz Wolle, zu 15 Cents, werth 25 Cents. Kommt und kauft diese Waaren jetzt. L. 8. ATKES & C0. Indianapolis. Ektra': Unsere sämmtlichen Indianapolis Wasch.Anzüge süf Kinder sind heruntermar. lirt um sie auszuderkausen. N. B. Proben durch die Post versandt. Agenten für Butterick'ö Muster. Die Indianapolis Gaslight ck Coke Co., No. 7 S. Pennsylvania St. offerirt die berühmten Sun. Bial" Gas - Koch - Oefen zum wirklichen. Kostenpreisr. Mit diesem Ofen kann man kochen, waschen und bügeln für eine mittelgroße Familie und erspart Brenn.Material, Zeit und Arbeit. tW Man komme und sehe sie. Zu verlausen. und kleine, in igrend einem Tbeile de Stadt. Bedingungen annehmbar. . A. Wilder, Agent. 29;Ost Market Str.

: !

Köch-OeseM.

.