Indiana Tribüne, Volume 3, Number 41, Indianapolis, Marion County, 21 May 1881 — Page 1

Jahrgang 3 No. 41.

Osffee: Ecks Cirele u. Meridian-Straße. Laufende No. 145. ' A Indianapolis, Indiana, Samstag, den 31. War 1881.

Deutsche Arbeiv in fremden Erd-theilen.

Es gibt kaum einen Punkt der bewobn ten .Länderräume unseres Planeten, wo nicht der GruK der deutschen Sprache einen Widerhall fände, wo nicht Deutsche sich angesiedett hätten, wo nicht Deutsche die Träger der vorhandenen Cultur, die Vcr. mittler nützlicher Kenntnisse und .Zevtigkei ten, die Förderer des Gemeinwohles, freiheitlicher Institutionen bereits geworden sind. . Wie seit den Zeiten der Völkerwanderunq in Europa kein epochemachendes Ereignis auf allgemein geistigem Gebiet ohne die direkte oder indirekte Betheiligung des deutschen Volkes eingetreten ist, so treten auch auf dem weiten Plan der ffest länder der Erde überall die Spuren deut scher Arbeit, deutschen Fleißes, deutschen Geistes uns entgegen. Wir mögen in der Richtung eines Längenkreises die Länder Amerikas von Quebecks übernsten Wäldern bis zu den Feuerlandsinseln dnrchmandern oder den Breitenkreisen folgend die Küsten, Binnen und Jnselländer der alten Welt und Australiens aussuchen, überall werden uns Deutsche die Hand zum Gruße reichen und uns mit berechtigtem Selbstbewußtsein von ihrem Einflüsse auf Verbesserung des Gemeinde und Staatswesens, der Arbeit, der natürlichen und künstlichen Produktion u. s. w. erzählen. Mit Stolz können wir aus die Leistungen des deutschen Geistes in fernen Welttheilen hinweisen, mit Stolz trotz der Thatsache, daß Deutschland allein unter den Großmächten, welche in hervor ragender Weise an dem Schifsfahrts- und HandelsVerkehr aller Ozeane betbeiligt sind, kein selbstständiges Staatswesen im fremden Lande hervorgebracht hat. Einzelne arme, verlassene Auswanderer brach ten ohne jegliche Staatshilfe durch eigene Kraft und Ausdauer deutschen Geist zu so hohen und allgemeinem Einflüsse. Selbstverständlich muß der Einfluß deutschen Geistes in d e n Ländern am deutlich sten hervortreten, in welche sich die stärksten Ströme deutscher Auswanderer ergossen haben, nämlich in den vereinigten Staaten von Nordamerika. Seit dem Ende des 17. Jahrhunderts haben diese Länder gegen 4 Millionen Deutsche aufgenommen, die von Anfang an sich als .tüchtige Arbeiter und gute Staatsbürger erwiesen. Ein Deut scher. Namens Zenger, legte in seinem um'5 Jahr 1730 herausgegebenen Wochenblatte freimüthig die Mängel der englischen Ver waltungen dar und wurde so nach dem Zeugnisie.deS damaligen englischen Statt Halters der eigentliche Vorkämpfer für die Unabhängigkeit der Unionsstaaten, für ihre geistige und religiöse Freiheit. Deutsche erhoben bereits lbüö thre &ttmme gegen den schändlichen Sklavenhandel. Deut scher Fleiß und Verstand machte Pennsyl tarnen zu einem lanowlrtyschastllchen Musterstaate. Deutsche gründeten in Nord amerika die ersten Eisengießereien, Papier Mühlen, Glasfabriken und.'Tuchwebereien. Unzählig viele Bauwerke, welche der Industrie, dem Verkehr,-dem Vergnügen wie der Gottesverehrung dienen und durch ihre Zweckmäßigkeit, Schönheis'und riesenhafte Formen Anerkennung, Bewunderung und Staunen hervorrufen, wurden durch deut fche Jngenieure und. Baumeister entworfen. Der erste von den lausenden von Dampfern, welche durch die Wasierstraßen des MisstsipPigebleteS m das Herz Amerikas eindrangen und 'etzt' einen iausendfach verzweigten Handel vermitteln, war von ' Deutschen ausgerüstet und bemannt, wie überhaupt. Deutsche' zuerst. von.Pittsburg den Ohio hinab in daS-Bett deö Missisippi einlenkten und so den billigey.Wasserweg nach, New Orleans .eröffneten. In allen nur'' denkbaren Berussarten,' durch deren Thätigkeit - der Mensch in den vereinigten Staaten von Nordamerika :den Kamps um's Dasein zugestehen sucht, finden wir den Deutschen, wenflgleich .das Hauptcon. tin'gent der deutschen Einwanderer', sich , der "Landwirthschast zugewendet hat. Deutscher Albeit begegnen, wir aber nicht loß aus dem nördlichen'. Theile des zwei v getheilten amerikanischen Kontinentes ; Vttluj UIC WlUUltl tu ,ijmiwjni ' jl. v.:. ziAtinn rs itnmtimn iwiitmi.

amerika, dessen Klima durch die Nähe des Ozeans aus beiden Seiten und durch die nicht unbedeutende senkrechte Erhebung des Bodens außerordentlich aemildert'wird, beherbergen gegen 2000 Deutsche, welche als Landwirthe und Handwerker. Inge nieure, Aerzte, Apotheker und Kaufleute inländische und. europäische Produkte an bauen und den Verkehr mit Europa ver Mitteln. Ein Deutscher gab dem Staate Costa Rica ein Strafgesetzbuch. Unstreitig muß das deutsche Element hier noch ge winnen, wenn die Durchstechung der Landenge von Panama vollendet sein wird. Unter den südamerikanischen Staaten, in welchen deutsche Arbeit und Krast eine Bedeutung gewonnen haben, tritt in neuerer Zeit ganz besonders Südbrasilien hervor. Während in Nordamerika das Deutschthum nicht die zweite Generation erlebt, sondern ganz im angloamerikanischen Wesen ausgeht, erblüht in den südlichen Provinzen Brasiliens daS an 130.000 Köpfe zählende Deutschthum herrlicher, als irgendwo Die Ueberzeugung, daß die deutschen Kolonisten die besten, intelligentesten Bürger des großen brasilischen KaiserreicheS sind, hat neuerdings seinen Ausdruck darin gefunden, daß die Deutschen in allen Stücken den übrigen Staatsbürgern gleichgestellt worden sind. Richten wir unsern Blick auf den schwarzen Erdtheil", so können wir uns mit Stolz rühmen, daß an der Entschleie rung und Ausschließung dieses Erdtheils für europäische Cultur auch eine Reihe deutscher Forscher in 'ruhmvollster Weise theilgenommen hat. Als Ansiedler treten uns hier.Deutsche.namentlich im Caplande entgegen wo sie namentlich als Landwirthe die Schafzucht veredelten, die Straußen zucht förderten und die heimische Weinrebe bauten. :" . ' : Sporadischer, al? in anderen Erdtheilen tritt uns in Asten die Spur der deutschen Arbeit entgegen; aber kaum wird es einen größeren Hasenplatz geben, wo nicht Deutsche 'unter eigener oder: fremder Flagge Handel treiben. .In , der Verwaltung In diens stehen Deutsche an der Spitze wichti ger Departements. Mehr als .irgend ein Forscher einer anderen Nation haben die Brüder Schlagintweit zur Erforschung des Wunderlandes Indien und des erhabenen Himalayä :. gethan. . Der deutsche Dr. Junghuhtt pflanzte den. für die kranke Menschheit so wichtigen. Chinarindenbaum in Java an, deutsche ' Forscher . durchwan derten das calosiale Chinesenreich und brachten dem Abendlande Kunde vom In nern desselben. Im Dienste chinesischer Zollbehörden stehen zahlreiche Deutsche. Große Erfolge hat die deutsche Arbeit bereits in Japan, dem Lande .nach dem Aufgange der Sonne, errungen. Der deutjche Dr. Wagner gründete die poly technischen Schulen in Kioto. und Tokio, der deutsche Dr. Naumann .steht an der Spitze der geologischen .Landesuntersuch ung. : . - In Australien treten uns die Spuren deutscher Arbeit am deutlichsten in Südaustralienentgegenwo zwei Deutsche im Parlamente sitzen und der deutsche Dr. chamdurgk .Direktor des botanischen Gartens ist. Die deutschen Dörfer dieses Coloniestaattshaben ganz das Ansehen unserer schwäbischen Bauerngehöste. Wein? cultur, Fldbauund Schafzucht! sind hier durch Deutsche zu hoher Blüthe und Ein träglichkeit gebracht worden. Ueber tau send Deutsche sind in Melbourne angesie delt, woi der Direktor des.', botanischen n . . . V . if j ein . rn

vsanens; ver oe.lliqe aron v.'MUuer, ein unermüdlicher Vorkämpser des Deutsch thums ist.- .Ohne Zmeisel wird'der unbe dinate Sie, welcken die deutsche 5ndusirse in Sidneh- und Melbourne errungen hat, nicht iwenig zur Kräftigung des Deutscht thums in., Australien ! überhaupt , beitra gen. An '.der Spitze, der Schulbehörden verschiedener Distrikte stehen 'Deutsche. Der deutsche Forscher Leichhardtwird zu allen Zeiten: alseiner. der .verdientesten Männer in dse Annalen-dieser Eolonial länder eingeschrieben sein....Die wissen schastlichen, wirthschastlichen' und 'Politik schen Resultate seiner ersten Entdeckungs' reis', aufZwelcher er..in?siebenr Monaten 3000 englische Meilen zurücklegte, waren vonsolcherBedeutung, .daß stck alle Stande beeiferten. ibrn dürck.'eine Ehren gäbe einen sichtbaren AuSdrück ihrer' r. . ; . - .iu fft. tiHi'fl:.n'v anioarieit zu ujucru - -t uai iin-ienjie der Erforschung Australiens sein Leben gelasien. ,

Möchte einmal die Zeit kommen, wo auch der im alten Vaterlande verbliebene Deutsche für seine Arbeit, seinen Fleiß und all seine culturellen Bestrebungen sich des Segens eines ruhigen Genusses nach Maßgabe seiner Leistungen erfreuen könnte. . Franz v. Dingelstedt. dessen Tcd das Kabel meldete, war alö Dichter, Sprach und Llteratur.Kenner gleich sehr ausge zeichnet. Als Lyriker und Novellist war Dingelstedt zuerst 1833 aufgetreten ohne indeß damals besonderes Aufsehen zu erre gen.' Erst die Lieder eines kosmopolitischen Nachtwächters (1840) sicherten ihm einen Platz unter den politischen Dichtern jener Zeit, der durch'seiqe 185 erschienenen Gedichte bedeutend erhöht wurde. Sein erster größerer Roman war Unter der Erde" und seine erste größere dramatische Arbeit das Haus Barneveldt" (1850 ) D. vermählte sich 18-10 mit Jennn Lutzer aus Prag und führte als Theaterinten dant-zu München, Weimar und Wien mehrere Unternehmungen durch, welche viele Anerkennung verdienen. So das große Gesammtgastspielder größten Kunst ler Deutschlands zu 12 Meistervorstellun qen Göthe'cher. Schiller'scher und Lessing'scher Stücke, die Sbakespeare-Vor stellungen zu Weimar (1861) wiederholt im Wiener Hosburgtheater (1875.) Dingelstedt fungirte 1859-1860 als Präsident der Schillerstiftung und zählte zu den Begründern der deutschen hake speareGesellschaft. -. ;

Neue Anzeigen. MäNNöechMExciirsion nach Loniövllle. 'T':: .5 für dke Ilulidfahrt. Sonntag, den 22. Mai. Die Tickets sind gut für die Rückfahrt aus allen regelmäßigen Zügen am Sonntag, Montag und Dienstag. Der . Zug verläßt daS Union Devot Morgen? um T Uhr 5 Mm. ' Tickets sind zu haben Nord-Ost-Ecke Illinois und Washington Str. und Union Depot TicketOffice. , ' ; ' Großes MMM Bierbrauer Untesstuizuns Vereins : -''' :"" ' am Sonntag, 29. Mai 1881 in Knarzer's Grove. Eintritt - - 25 Centö. Mit Berechtigung zum Tanz. Zur Beförderung der Besucher stehen an der Mozatt Halle und an der Ecke von McTarty und Delamare St. Wagen bereit. Im Falle unzünstiier Witterung ird das FestbiS auf Weiteres verschoben. DaS Comite. Große St. Tonis und zurück. Via Vandalia Linie. Samstag, L Juni 1881. Der Indianapolis Soe. Turnverein veranstaltet am ' ! ' 7 " . Samstags den Juni 1881 eine große Excursion nach St'.' Loulö .und zurück. Zur selben Zeit findet das 23. BundtsTurnsest in 5t; LouiZ statt. Tickets H.X für. die Rundfahrt, und sind dieselben auf allen Züen am 4 Juni gut : für .die Hinfahrt, fürbii Ruckfahrt gültig bis zum 8. Jum. TlaetS sind zu haben in' der neuen Ticket. Office Ecke Washington und: Jllinoi. Straße, H.! Lieber & ß'o.t El. Vonnegut, Circle Park Hotel und 'nach dem 3. Juni in der Union Depot Office.' li'.r.y.-L tr, m -- Stettinev Llöyd. Zwischen New Vork und Stettin,- via. Copenha.g?n. . " Daö prachtdslle ,und schnelle Dampfschiff 'Katie, LV0VZns,-fährt regelmäßig zwischen slew Jork und Stettin, berührt aus der Rückfahrt Copenhagen.Gothenburg öder C h r i st i a n.i a, nnd'gewähri somit Scan. dinaöl'ernrinediretteReise'ae'legenheUnachTm'en iPassaaepreise: Zwischendeck 530 : -Sajüte ktt). Megen Fracht und Pgssage Mde man sich atz. , rr anrtTTT.Tvf ciTt KHt.v.k ir. ' xvmcüfr :j-rVi Stettin. SS South Street, New York.

WMRMlW nach ' . . ' '

Wm. Wiegel. . CHaö. Ruehl. megel & Ruehl, Capital City 8how-Case Works, No. 188 S.' Meridian Str. Alle Arten SHow-Caseö mit verbesserten. Schieblhüren stets an Hand. Ebenso deutsche Silber Tash Moulding für Store-Fronten. , :.; .

Schissck's

chwim

N. West Str. und der Canal. Das Bad iü U$t von Morgens bis Abends 9 Ubr offen.

Schwimmunterricht wird jeden Tag ertheilt an Damm und Herren, Mädchen und Knaben. , . :

Ein Bad tmt. -WlMfe '- der ' ' ' tabt. Hamburg, r' ' Deutschland. 1. Classe. Hauptgewinn 00,000 M 1 $4.00 ; j S2.00, ::j ' ' i SI.00, 30 Cts. mvt , e , rt rr y p P I Plane und sonstlger Aufschluß frei- erU ! , theilt. Alöcrt Bchrcndt, 122 Süd Illinois Str! Notiz. An und nach dem erlicn Juni wird der Germania Pnrk für 'bis Saison don 1881 32 in den Händen von , Max Herrlich sein. Der Platz wird mit allem möglichen Komfort wohl versehen sein und werden die großten Anstrengungen gemacht werden, demselben einen guten Namen zu erhalten. - " . C. A Wilder, Agent. ' Die Indianapolis Gaslight ck Coke M '. j: No. Z S. Pennsylvania St .... offerirt die berühmten ' sViQl'' Ä Ga6Koüi Ocfcn ; zum vittlichkN Kostenpreife Mit diesem Ofen-kannman kochen,, waschen und bügeln für eine mittelgroße FamiUe und er? spart Brenn.MäierialZeit und Arbeit.' - ; Man komme und sehe sie JEU;'- '- ' Nll MMll Cro ci n Gt& 9J3 as öl all , "B fim FussliallöiiV n JItTalljörldX leii, Saolieil: iVibr. cBtogoii: scliiosson, JTlotoertRlllesii Hienemattojfr, . Kinder -Scliaiilcclii, ' Campsto'ols Iicnictaslots ' ' Qnoits I nitotoells,- iriciia a'Olubs 'Garten - ' Handwerks & zeuge, Stuelilo, "etsse; Rode. - - ! r i . ' t t ' . . w.j . . j v 1 u - r .::r es MaVr ck Eo. ' - w M - j . S it. 31:W: Wäsblnton St. MMSW I 'rs rtrtfart Vn n rt les frmniA- rni. !'. , . " - . : : yr. iLl J KV V" VI niö . ai uEo. .f. Pfiwrr.r.. Ar.- Clcfk NewspaTÄf'Atrtertiäing ; Bureau 10 . Spraco'. . Street), pere aarerv pi BBTVOßK tising conuTicw xaaad ior

Vcrgnllgunstcn

ChM

-Anstalt

15 Cents. w VöVMNfsn große Quantitäten von Schmucksachen und .anch . Goods Taschenbücher, Ledertaschen, Körbe, Seife, Parfümerien und Toiletten-Artikel und der einfache Grund dafür ist, daß jeder Artikel zum niedrigsten Drh GoodS Profit markirt ist. Da meint, daß der Prosit in der verkauften Quantität liegt und nicht in den Pro zenten für jeden nzelnen Artikel. Stabl-Broches, Stabl-Nadeln, Stabl-Obrringe, Stabl:Ornamente neue Brackets in neuen Mustern. Neue Whitby kt.Mnarn n,n inni,ZAvis,n,v wmii-hiivumvu ut4V Kamme. Alle Novitäten treffen wöchentlich ein. Seifen und Parfümerien. Lubin's, Colgate's, Eraham's, MrKcrn und Söhne und andere gute Fabrikate feiner Seifen, Lubin's Taschentuck. Extrakte. Lavender.Wasser u. f. w., Condrah's,Dappan'ö,Atwood's,Hoht's, Lubin's und andere kölnische Wasser. L. S. AIRES & G0. Indianapolis. N. B. Proben durch die Post versandt. Ageuteu für Buttcrick's Muster. . i Bon V ö W e W nach WMNMMVW s Gebrüder Freuzel - Ecke Washington Straße und Virginia r Avenue. (Vance Block.) Zu vcrkauscn: :ltZ und kleine, in igrendinem Tbeile der Dtadt. Bedingungen annehmbar. fv rrv . . ? . cr ix . i ' l. X I Ui-T . MUlllt. k? - - . ri uu matui :r: V - r-k i tim . , . . yff 'J jr ' :i iprfei Die Gartenwirthfchaft desselben ist für die Bequemttairett yes PubMums au oas eleaanrene eingerichtet die besten Getränke .und Speisen stets an .Hand''? Auf reelle Büiennng wird ganz besondere Rücksicht genommen. V.s " " ; : 5 1. . w Jeden SoililW Aliciid mt hftn ;: söfft's Orcliestor. , , :l ::.Viiv..'.' i vi -i ; .-' : : t : HT." : . ti: i W Vereinen empfehle ich meinen Garten zur Abhaltunabsü Fommernachtsfesten .,'auf das ar r vf 1 ' " ' ' ..-.. . . AngelegendkAe..: : . .: v.: - stit:rtTiTr74(rt Wfitisi' Trthff Trtfsipnft in f.; jh gifiii I 7 . . .

.Mll

s- Uil. W VI II II 1P

:i j - t

mmm

i i .' t

. : Zu C C. Hodderich, Eigenthümer. - -