Indiana Tribüne, Volume 3, Number 17, Indianapolis, Marion County, 4 December 1880 — Page 2

1 . - O Jltdiana Tribüne. V' S f

? .' .

V ? c- ' r : ' ..-i ) i J 'i -'.IS i-1 , i; i i ' i . , i ! t i I ' I I ; ' i I ' , j f ( 5 V ? l I 4 ! ;? V 1 ! , i 1 : , I i i ; Z i n f ; ! 9 V i t -f : Pr i 1-1

MlöS MchgeVp

N). 5 Cto ZcttcwZ Hall, eine Treppe hoch. Grund -"Eigcnthmtts-, Feuer-Wersicbcruugö-und Schiff-sabrtö-Ageutur, Nota-riatS-und GeldGeschäft. Durch mich textr tene FenkrVcrsicherunysEescllschastrnc'Srcn vl U Mafien befände. Eänffs. Passage, P'.Tkcte und siracht.e o derung nach und von iurcpa p oiupt und billig. Gelder in Vekräg'n von $500 l ii zu $50sio und r.,,hr beschaffe ich -rgcn gute hypeth. karische Eickerücit zu gcwöbnlichkn Waten. Für An inio Verkalk von Grund. Signthum, Colli kli'NkN von Miktbyns stalte ich mich bestens empfahlen, foTie für das E ziehen b?n (?e!drn und Erbschaften in Dcuks.ö'.and, das AuSlertisn don Vollmachten und zesetzttchen Dokumenten.' I. H. Gates, 41 Park Now (Times" Building). sJltTD 7)0tf. Anzciflcn Agentur.

o) n

rF1!

u- xArnv,

J V

Wm Cv r

tSC61LT:.ED6Es r-4 a W u. ist ein wirksamem Mittel tegen Malarict kXber. kattkslber und verdorbenen tagen. 2cttxlzifil.;iiuv., NnperfcoulniKfit un hinten fcerKififie. ß-i hat riet s.incs Gleichen und sinn durch td)ts ersetzt werben. tfi sollte rt djt n-tt billi gen M jchunqen von S; ir tuofr, ätfce ifcjjen Cclen . s. w welche oft unter ce tn amen Kitters verkauft erden, verwechselt wcrd.'N. Zu verkaufen bei allen ?ro:hekern. (zirocrn rns W?inhändle:n. Kendall's Spsth Ünxc. Das ersolarcichste Mittel, daS jeent. deckt wurde. ist sicher in ftin.'r Wirkung und erzeugt keine Kruste. LieS folgende Pescife : Bon Ncv. N. Grauger, bem vMenden Elder dcö St. Albans Distrikt. Sk. Albans. ?t.. 2'. Jan. 158?. Dr. 53. I. KendaU & Co. In Erwiderung auf Ihren Brtts.the'te ich Ihren mit, daß die E. fahrung. elcke ich mit AkndiU's Svav'n Huie gemacht fcc&e, hr,''f"edenfleli,nd ist. or 3 oder 4 7 ahren kaufte ch ein 7vlase und turirtc tornit n ein ttt. ürzliZ ure rnein Pfe?d sehr lahm und ich entdeck e, daß sich in Ringbeln gebildet Übe. Ich kauf e eine Fache ,on end'll's 5ruv n Cuie u d karrte , ohne die ganze Flasche t pbrauZzen, so daß nicht einmal mehr in Lncten sichtbar i . rchtungöroll P. ??. Gran ger. ' Ausdauer wird es sagen. Stoughton, M5ss . 1. ? &r, 1S80. Herren V. I. Kenda', Co. Um Ihn n und m,r terecht lu rre'dkn. theile ich Ihnen w,k, daß ich mi trt-ah'i S av'n (Sue. Kk'vchen.Sralh tunrt )abe, von renkl' k'lier lehr orsß lra?. Wiß N'cht, wie anae da Pferd d?n Spatb hatte. ?Zch befaf' dasferd seit cht Moraten Es douert vier Monate b,S der oße und zwei Von?te bis der kleine entfernt war. ch brauchte ,ebn ?lafcher.. DoS ?ferd ist zzanz woll, icht fteif und trine Knoten zu fühlen. TreS ,st erne undervslle Vedi.m. Sie ist hier neu. w:nn sie ater Überall so gut thut, wie bei mir, wird viel davon er kauft merken. Achtungsvoll ChaS. E. Parker. Kcndall's 'Spavin Curc Ut sich durch miederholte ?,rsche alö das b'ste Lini, . ' V . , in. I... II..... I n 4 tetix au beim UHtmajcn iui iu uin-ti uu ... den SJluikeln spende irern raicsen; auch gegen Hühneraugen und Frostbeule Quetschungen und ädmungen st S gut. Manche fürchten sich e ,u ge. Krauchen, rre-.l es eine 'kfertemdtzin rst. aber man sollte bedenken. aZ gut für das Lied ,st. ist auch gut sür den .en'chen, und endall's S?avln Cure kann erfahrungsgemäß auch ron einem e njöhrigen mde bne Bedenken aebrauckt werden. Seine W'kkr'na a,f e menfctlicde F eisch ist wunderbar. SS macht keine ,uste urd keine Wunde. Prvbire S und üderjkuge ?endall'ö Sravin Cure ist sicher in seiner Wirkung, , ist rnU dildet kcive Kruste und erreicht doch den chmer,. wie tief er auch s tz , und rfeint allr Ao. nautv:ü'fe der Geschwu'e, rrie Cpath. Srlute.-. autverh-rtung.errerkupgtn, Gesi wulste und an tttt Gewächse an ten liebern, auch Ah rmat,muS ni. ist aur iü ak'e Zwecke. 'l!r die ein Linime' t pe. braucht wird, es ist j t als ra' beste fiirirntnt be. Itnnt, dcS je rom Merschen gebravcl,t mrde. Sci? Dir ein ivustirteS Cirkular flicken, m lche den esten Beweis für die Gü.e des Lin:mentK lief rt. eine 1'iedizin hct je bci Mensch und Sieh so großen Nutzen gebracht. reis $1 rer?laste. k Fl'Nen ?5. Ave roihiter ttbren f( o e, lasten es skr Dich k.Mkren. Die Eigen, ikuwer fch'cken ev b.i E nse, d"ng des Pre.se an ,. dttfse. Dr. B. I. cndall & Co.. SncSdu.gh Fall,. Vermont. Zu dcrkaufcu in ullen Apaiheken.

ni Fn yi

Wr5R smm

vermisstes. Inland. Washington, 27. Nov. G. W. Schlsield, der Registralor des Scktz. amtcs, sagte in seinem Jahresbericht, dak während des letzten Jahres die S.ifsfahrt deö Landes um 101.560 Tons abczenom' men hat. Zugenommen haben dieDamps schiffe um 35,386 Tons und die K.ikwlschisssahrt um 2,85:, Tonö, während d?e Segelschiffe um 56,555 und die Barken um 83.250 To;',3 abgenommen haben. Der Sch.ffsbau zeigte eine Abnahme um 35, 6Ü0 Tons im Vergleich zum Vorjahr. Mit dem Kabkljau'Fischsang beschäftigten sich 2,323 Schaffe, mit dem Walfischsang 174 Schiffe im vorigen Jahre. Washington, 27. Nov. Der Bericht über den Stand der Bundcsschnld sür den MonotNovembec n ird mahrjchein' lich eine Verminderung van .52,000.000 ausweisen. Im November ces Vvljahres betrug dieselbe nur $799 823. New York, 27. Nov. Gestern Nachmittag um 2 Uhr 30 Minuten waren etwa 25 Arbeiter bei der über den Hartem im Bau begriffenen Brücke an der 153. Strafe und 8. Avenue beschästtgt, einen mehrere Tonnen wiegenden Tragbalken einzufügen, als derselbe plötzlich fiel, einen Arbeiter aus der Stelle tädtete und vier anderen theils schwere, theil leichtere Verletzungen beibrachte. Die Brücke soll die Verbindung mit der 6, Avenue Hochbahn und deren Fortsetzung in Westchefter Coun:y herstellen. Der Brückenkopf an der 153 Straße ist seh? hoch und war es deshalb nöthig, ein Gerüst anzubringen, um von demsllben aus mittelst Leitern die Vernietungen nuszuführen. Die Arbeiter waren gerade beschäftigt, einen der schwe rcn eisernen Tragbalken in's Gefüge zu heben, als derselbe plötzlich ausglitt und stürzte. Es erfolgte eine schrecklicheScene. Unter den Trümern deö Gerüstes lagen um Hilfe rusendeMenschen und die augenblick liche Verwirrung, die der Katastrophe folgte, erzeugte allgemeine Rathlofigkeit. Die Schmerzensschreie der Verwundeten brachten jedoch die Umherstehenden bald zur Besinnung und sofort wurdeHand angelegt, um die Unglücklichen aus ihrer schrecklichen Lage zu befreien. Nachdem eine bedeutende Anzahl von Balken, Bret tcrn und Eisentrümmern hinweggeschleppt war, fließ man auf die Verletzten und fand den 30jährigen L. Gougill, verheiratbet, todt mit zerschmettertem Kopse ; den 26 jährigen I. Gaugill, einen Bruder dcssel den, töMIich verletzt; P. Cavanaugh. :U Jahre alt, verheirathet, schwer verletz:; Henry Couse, Vormann, 45Zahre alt, verheirathet, schwerverletzt; H. Q'Connor, 23 Jahre alt, unverheirathet, mit einer Quetschung dis rechten Fußes.

S p r i n g f i e l d, 27. Nov. In der benachbarten Ortschast Ware machte der katholische Geistliche Morrow denVer such, die Abhaltung eines von einem iri schen Verein veranstalteten Balles zu ver hindern. Er hielt donnernde Strafreden von derKanzel herab gegen das sündhafie Tanzen und hielt sich am Ballabend in einem Seitenzimmer auf, die jungen Leute vor dem Besuch desBalles warnend. Insolge dessen war der Ball schlecht besucht, der irifche Verein verlor Geld und wird jetzt den Priester vor Gericht ziehen. D e n v e r. 27. Nov. Der Lead ville Chronicle" berichtet : Gestern Mor gen wurden nabe Chahlk Creek auf einer Zweigbahn der Denver Rio Grande Bahn nahezu 60 Arbeiter von einem Schneesturz begraben. JohnDunn wurde todt gesunden; neunzehn Arbeiter wurden schwer und elf leicht verwundet. Deutsche Karpsen. Vor etwa vier Jahren machte Dr. E. R. Heffel unter den Auspicien der amerikanischen Fischereicom Mission den ersten Versuch zur Einsührung deutscher Karpsen in Amerika. Von der damals aus Deutschland gekommenen Sendung blieben im Ganzen 130 Fische am Leben und alle deutschen Karpfen, die sich jetzt in Amerika befinden, stammen von jener kleinen Brutzahl her. Innerhalb Jahressrist vertheilte Prof. Baird durch das ganze Land etwa 39,000 junge Fische. Im Lause letzter Woche wurden die Kar pfcnteiche in Washington abgelaffen und man sand, daß nunmehr '100,000 Fische vertheilt werden können. Kürzlich wurden 1000 Karpsen der Brüt nachTenneffee ver sandt und ebenso schickte man 5000 zu dem selben Zwecke nach Kentucky. Sehr viele Fische wurden auch anPersonen abgelassen, i 7 JL

die darum nachsuchten, und Jeder erhielt fünfzehn oder zwanzig Setzlinge für seinen Teich. Etwa die Hälste der nach Ten. ncssee versandten Fische war für solche Personen bestimmt. Wie allgemein das Verlangen nach Karpfen ist. geht aus der Thatsache hervor, das, eben jetzt imBureau der Fischerei-Commijston nicht weniger als 3.000 Gesuche um Setzlinge vorliegen. Das Aldermänerkolleg in NewPork hat mit allen gegen eine Stimme einen Beschluß angenommen, wor'm c sich ge gen das beabflchtite PassionSspiel erklärt und Maßregeln zur Verhinderung deffel. den anordnet, falls die Gesetze es dazu er mächtigen.

Die Königin vsn England hat UN. serm Präsidenten ein massives Pult, das aus dem Holz von Ihrer Majestät Schiff Resolute" angefertigt worden, verehrt. Kohlennoth denscht in einigen Be zirken von Iowa und! in SanFrancisco, Cal. Sollte man es glauben, daß in unserer Zeit in diesem mit Eisenbahnen ge segneten Lande so etwas möglich sei? In Iowa sollen deshalb die Schulen geschlol' sen werden und in San Francisco sieht es noch schlimmer aus, weil die Pacific Bah nen keine Kohlenwägen haben. Die wahre Ursache liegt in der Gewinnsucht der Koh lenbergwerksbesitzkr des Landes, welche die Arbeit eingestellt haben, um hohe Preise zu erzielen. Prof. James C. Watson, der berühmte amerikanische Astronom, ist in Madison. Wisc., im Alte? von 43 Jahren gestorben. Er war eben mit Errichtung einer musterbasten Sternwarte für die Staatsuniversität von Wisconsin beschäftigt. als er viel zu srüh dahingerafft wurde. Vorher als Prof.de? Astronomie an der Staatöuniversität von Michigan zu Ann Arbor angestellt wurdedieAussuchung nach unentdeckter Asteroiden (die zwischen Mars und Jupiter umlaufen) und neuer Kome ten seine Spezialität, in welcher er kaum einen seines Gleichen hotte. Dasür erhielt er schon 1870 die Goldmedaille der fran zösischcn Akademie der Wisjenschasten. 1869 ging er nach Java und 1870 nach Sicilien, um Sonnensinsterniffe zu bcob achten, und 1874 nach China, um denVor Übergang der Venus an der Sonnenscheibe zu studiren. Als astronomischer Schrist stelle? war er vielfach thätig. - Ehre wem Ehre gebühret! Die Volksvertretung von Connecti cn! beruht aus einer ganz veralteten Grundlage, schlimmer als das englische Rottenborough--System, dcffcn größte Uebelstäide doch allmälig abgestellt wo?' den sind. Das noch Aegenwärtig im Staate Connecticut geltende System stammt aus dein Jahre 1820. Allclädtc und Flecken (Townß) von Connkc::cui. welche damals Freibriefe befaßcn, (iiico? porirt waren), sind zu zwei Vertretern in der Legislatur lerechtigt ; alle, welche seit dem Freibriese erhalten, aber noch nicht eine Bevölkerung von .10,000 überschritten haben, sind nur zu einem Vertreter dercch tigt. Nun ist seit 1820 natürlich in Eon necticut eine gewaltige Verschiebung der Bevölkerung vor sich gegangen. Einzelne Städte sind sehr gewachsen, andere sind stehen geblieben oder gar zurückgegangen, und daneben sin) neue aufgeblüht. Um die Art der .Volksvertretung", die sich daraus ergibt, zu erläutern, bedarf es blos eines einzigen Beispiels. Die Stadt Hart ford hat in den letzten 10 Jahren um 4810 Einwohner zugenommen und zählt jetzt 42.553 Einwohner. Dennoch hat sie in der Legislatur nicht meh? Vertreter, als der in demselben Eounty gelegene Flecken Mark bo7ough, der in den letzten 10 Jahren 85 Einwohner verloren bat und nur noch 391 Einwohner zählt. Und wäheend Ma?l bo?ough zwei Vertreter sendet, liegen in der Umgegend meh?ere blühende Fabrikorte mit nahe an 10.000 Einwohnern, die nur zu einem Vertreter berechtigt sind! Weniger als ein Viertel der Einwohne? schast Connecticuts e?wählt die Meh?heit de? Legislatur und dieses Viertel bezahlt noch nicht einmal ein Zehntel der Sleue?n! Die bekannte deutsch-amerikanische Schauspielerin Frida Vcllguth.Gattin des Schauspielers Carlmüller, ist in St. Louis in das St. Vincent'Jrrenasul gebracht worden, weil sie tobsüchtig geworden ist. Nach einem zehntägigen Malariafieber stellte sich am vorigen Freitag eine Art TyphuSfieber ein und am Abend waren diejenigen Erscheinungen eingetreten, die Professor Markus in Würzburg als .Typhomanie bezeichnet; die Kranke begann

zu toben und um sich zu'schlagen und un ter solchen Umständen blieb nicht? weiter übrig, als sie in eine Irrenanstalt zu drin gen. Dr. Bernays brachte sie daher am Sonntag Morgen in das St. Vincents Asyl. Es ist leide? wenig Aussicht aus einen guten Ausgang dieses traurigen Falles vorhanden; es ist soga? zu befürch. ten, daß die Dame nur noch wenige Tage am Leben bleiben wird.

Wie der deutsche Unterricht in öffent' lichcn Schulen Denver's ertheilt wird da rüber berichtet das .Col. Journ." .In der öffentlichen Schule der 3. Ward ist eine Amerikanerin angestellt, welche sür eine geringe Zulage, man spricht von $5 den Unterricht in der deutschen Sprache übernommen hat und zwar zum allgemei nen Gaudium der deutschen Kinder, die diesen Unterricht mitgenießen. DaöFrä'ulein gänzlich unbewandert im Deutschen, nimmt selbst Lehrstunden und theilt dann das Erlernte ihen Zöglingen mit, wobei sie neue Wörter den schon jetzt bestehenden hinzufügt. So z. B. übersetzt sie .Brcakast" mit Frißtich-, Port" mit Swin fleuch-, Beef" mit Rindfleiß" u. s. w. Wie nun ein solcher Unterricht auf die wißbegierige Menge der Kinder wirkt, kann man sich leicht denken. Die kleinen Deut schen wollen sich vor Lachen ausschütten, während die wenigen, den deutschen Un terricht genkßenden Amerikaner selbstver ständlich diese Uebersetzungen sür baare Münze nehmen und sich die falschen Wör ter einprägen." Vom' Hcldenmuth einer deutschen Frau berichtet der Anz. d. W." : Bei der kleinen Station Carbon, nahe Macon an der Hannibal & St. Joseph B ihn hatten einige Schurken dieserTage dieWeichen geöffnet und aus das Hauptgeleise einen mit Brückenbauholz schwer beladenen Fracht wagen geschoben, in der Absicht, den gleich darauf erwarteten Nacht-Personenzug zum Entgleisen zu bringen. Zufällig entdeck ten zwei auf der Station lebende Frauen, Frau Nagel und Frau Rowe, den teufti schen Anschlag, und wußten sich, da der Zug jeden Augenblick anlangen konnte, keinen anderen Rath, als mit einer Lampe als Warnungsfignal dem Zuge entgegen zueilen. Der Sturmwind hätte beinahe die Lampe ausgeblascn, und um das Ret tüngslicht vor dem Erlöschen zu bewahren, hielt Frau Nagel hcldenmüthiger Weise die Hand als Schirr', über den Cylinder, bis dieselbe mit Blasen und Branntwun den bedeckt war. Der Zug brauste heran, die Frau schwang die Lampe, der Lokomo tivsührer bemerkte das Signal und brachte den Zag mit seiner werthvollcn Menschen fracht, wenige Schritte vor der blockirten Stelle des Geleises zum Stehen. DaS Hinderniß wurde beseitigt und der Zug suhr kveiter. ohne daß die meisten der schlasenden Passagiere von der Gefahr, in Der sie geschwebt, etwas erfuhren. Von einem bemerkenswerthen Ver leumdungs-Plozeß gegen die Cir.cinnati Freie Preffe- schreibt diese: Der Klä ger Konrad Ahlers gründete seine Klage auf einen in der Fr. Preffe" erschienenen angeblich verleumderischen Artikel. Der Richter sagte in seinem Resume : .Der sragliche Artikel ist sehr lang und dieFrage ist, ob derselbe irgend etwas enthält, was einer Verleumdung gleichkommt. DieAn llageschrift betonte, daß di: Freie Preffe" eine sehr große Cirkulation in der Stadt Cincinnati hat und in deutscher Sprache publizirt wird. Der fragliche Artikel wird in der Anklageschrift in englischer Ueber setzurg wiedergegeben. Wenn eine Ver leumdung stattgefunden haben soll, muß auch angegeben werden, daß die Personen, welche sie vornahmen, die deutsche Sprache verstehen. Die einzige Svrache, von wel cher de? Gerichtshof ctejure Notiz nehmen kann, ist die englische. Die Klage schrift giebt nicht an, daß die Personen, welche den Artikel sahen, die deutsche Sprache verstanden. Die Klageschrift mug angeben, daß die Verleumdung, als sie veröffentlicht wurde, Jemanden er reichte, welcher sie verstand. Die Klage ist abgewiefen Eine der wenig bekannten Anekdo ten von Heinrich Heine aus der Zeit seiner ersten dichterischen Thätigkeit, wo er sehr ost in Geldverlegenheiten war, dürfte diese sein, daß er einmal einen seine? Freunde um ein Darlehn ersuchte und demselben schrieb: Wenn Du mir nicht umgehend 50 Thaler schickst, so verhungere ich aus Deine Kosten." r

Die Offizin

der Iiidiaiia ü-ftftlfti -ftn ftfr rt1 llliPlililllill empfiehlt sich zur , Anfertigung von Rechnungen, Cirkularen, Briefköpfen, Preislisten. Quittungen Eintrittskarten, Mtglicderkarten, Broschüren, Constitutionen, Adreßkarten, und allen einschläglichen Ar: tikeln unter Zusicherung kele ganter AuSfübrung bel billi gem Preise.

i ' n M , i , i 4t r'l t ! 4 i v t -M 'i 1 4 t V pV . r.