Indiana Tribüne, Volume 2, Number 26, Indianapolis, Marion County, 7 February 1880 — Page 1

7. Qztt&st .

c ii,, - -r -

. - .. . i

A " y r: 7 ... . .. . . . . i . - . . ' .. - ' . - ' - : I ;v . f' i "r ' ' - '5 " v -D ttpEÄftÄ jQyCTMtttW . . - .7, - ' . .i ,' ; ; : . . ' 1 ' 7 ; .. . ' ' t

..'- i ' Jahrgang 2 No. 26. H ' Öfffce: tfe 6lU u. Meribian-Strae. . s Laufende No. 78. I ' k - . ' ' l Indianapolis, ZndZana, SamKg, den ,7. Keöruar 188. ' !' ' ' - i ii ' "

r,.

rt. i , !N 1 i: vU r i

I VH,

Trotz alledem ! Nch Robert But ni. Ob Armuth euer LooS auch fei, Hebt boch die Stirn, tro alledem l Geht kühn den feigen Knecht vorbei Wagt's, arm zu sein trotz alledem ! Trotz alledem und alledem. Trotz niederm Plack und alledem, Der Rang ist bet Gepräge nur. Der Mann dat Gold trotz alledem ! Nnd sitzt ihr auch beim kargen Mahl In Zwilch und Lein und alledem, Sönnt Schurken Sammt und Goldpo?al Ein Mann ist Mann trotz alledem ! Trotz alledem nnd alledem. Trotz Prnnk und Pracht und alledem ! Der brave Mann, wie dürstig auch, Ist Konig doch trotz alledem ! Heit .gnäd'aer Herr" da Bürzchchen dort. Man sieht'i am Stolz und alledem ; Doch lenkt auch Hunderte sein Wort, . 'S ist nur ein Tropf trotz alledem ! Trotz alledem und alledem. Trotz Band nnd Stern und alledem ! Der Mann von unabhängigem Sinn Sieht zu, nnd lacht zu, alledem ! Fi Fürst macht Ritter, wenn er spricht. Mit Sporn und Schild und alledem: Den braven Mann creirt er n'cht. Der steht zu hoch trotz alledem : Trotz alledem und alledem ! Trotz Würdenschaack und alledem De innern Werthe stolz Gefühl Läuft doch den Rang ab alledem ! Drum Jeder fleh', daß eö gescheht Wie ei geschieht trotz alledem. Daß Werth und Kern, so nah wie fern. Den Sieg erringt trotz alledem ! Trotz alledem und alledem, . Es kommt dazu trotz alledem. Daß rings der Mensch die Bruderhand Dem Menschen reicht trotz alledem ! Freiligrath. iOriginalCorrespondenz der .Tnbüne.-i Leipzig, den IS. Januar 1880.

Auch mit dem Beginn des neuen JahreS kann ich leider den deutschen Landsleuten jenseits des OceanS nicht viel Gutes auS dem alten Vaterlande berichten, und selbst auf das Risiko hin, daß sie sich schließlich durch diese ewigen Jeremiaden gelangweilt suhlen könnten, kann ich nicht anders als der Wahrheit ihr R:cht wiedersahren lassen. Was nützte eS ihnen auch, wenn ich die Verhältnisse durch eine rosigge . särbte, optimistische Brille angeschaut, ihnen berichtete, es wäre ihnen im Grunde genommen damit nicht einmal gedient, denn die ungeschminkte, nackte Wahrheit, so Herd und bitter sie immer erscheinen mag, ist stets besser als eine aus falscher standenem Patriotismus vertuschte und entstellte. Und daß ich nicht der letzte wäre, der ihnen auch daö wenige Gute, wenn solches zu berichten wäre, mit großer Fttude'undGenugthuung mittheilte, dessen brauche ich sie wohl nicht erst zu versichern. Schon längst wird die Kunde vomNoth. stände in Oberschlesien zu ihnen gedrungen. sein; aber nicht da allein herrscht derselbe, sondern in ganz Deutschland! WaS die Zeitungen über all das Elend und den Jammer berichten, ist kaum ein Schatten von der Wirklichkeit. Das Elend ist nackt und blos und kann sich nicht in den Straßen sehen lassen, und wollte ich ihneq ein halbwegs getreues und ausführlicheß Bild von der herrschenden Noth und von der wahrhaft traurigen und Unmensch, lichen Ernährungsweise des Volkes geben, der Raum einer Korrespondenz müsse da mit weit überschritten werden. Da? bleiche Gespenst de denkbar furchtbarster, Nothstandes, der Fleckentyphus ist auw in Oberschlesien auch in-anderen Theilen, Deutschlands aufgetaucht. Nothstand, wohin man blickt, in allen Städten unh Flecken Deutschlands und selbst in der Metropole des Reiches, pocht mahnend, daS bleiche Gespenst deS Hungers und des Fleckentyphus an die Psorten der Paläste der Mächtigen. Außer inSchlesien wüthet die Noth und der Hunger im sächsischen Erzgebierge imThüringerWalde und überHaupt in den GebirgS und Waldgegenden am meisten.

n ist eben, während ich dieS schreibe, zu Tage gekommen und besteht in Wege- und Bahnbauten, Einführung von Strohflechterei und Holzarbeiten. De Nähe ren sind diese Holzarbeiten nicht auSge führt, aber aller Wahrscheinlichkeit nach handelt stch's hier um Fabrizirung von Svielwaaren, wie sie im Thüringer Walde angefertigt werden, und bei deren Fabricirung die Bewohner des letzteren schon seit Jahren an der Grenze deS Hungertodes dahinvegetiren. - Bei aller Noth lebt der bevorzugte Theil der Bevölkerung, die Bourgoisie sowohl

Wet nur dann erst, wenn das Elend hohläu ig mit drohendem Blicke der Ver zweifla g die Vergewaltiger des Vater, lande's angrinst, überkommt sie ein heim--licheS grauen, und eine Ahnung davon stcipi4 ii jhnen auf, wie furchtbar eine Armee solcher Hungttleider die leicht den Tod das den Parikaden, nnem langsam quälenlem Hungertode vorziehen könnte, ihres Gewaltherrschast werden könnte. Höchst unzureichende Bettelsüpp'en werden dann üilerortS verabreicht und das deutsche Volk, welches ja mit'so IchauderhastWeni. gem. zitrieden gestellt ist, kommt nicht so schnelljund jäh an den Rand der Ver zweiflmg, es siecht langsam dahin und verlieti aUmällg alle Thatkraft, die zu einemsiergischkn Handelnersorderlich ist ; der Akeck ist aber erreicht, dieMewaltherr schast.dmmt nicht ins Wanken und die heiligeOrdnung- wird nicht gestört. WeÄ 'die Gewallhaber im Ernste dem Elend hätten abhelsen wollen, warum ließ man il in Oberschlesien trst soweit tommenvarnm mußten da erst Tausende und Abertcusende in's namenloseste Elend gerathet warum mußte da' eist der Hungertob fjinrruaVUÄ ? Ejn zMück lste,da die ' anhaltende grimttige' Kälte jstztelner linderen Luft strömng Platz gemacht hat.' , denn täglich ußiM allerorts. Kranke.xdie nichts auf und tischtS im Leibe hatten in die Spitäler untergebracht werden, und täglich, ja stündlich wurden in allen Gegenden Deutschlands vor Hunger und Kälte Um gekommene, die nach Arbeit ausgegangen warep ausgesunden. Viele werden Verbrecher um nur im Gefängniß dem Hun gertove entgehe zu können, und so wer den Brandstiftungen und die schwersten Mlzj?stätsbeleidigungen nur - aus , diesem Motiv vollbracht! . . - . -! In Oberschlesten verschlangen die dar benden Menschen, die an ste vertheilten Erbsen sosort in rohem. Zustande eben daselbst, und auch in Thüringen ernährten sich ganze Familien Monate lang von Rüben, die sür's Vieh bestimmt waren, kurz, ein gähnender Abgrund von Elend starrt unS aus allen Ecken des Vaterlandes enigegen. Und statt der versprochenen positiven Verbesserungen der ' Lage der Arbeiter, mit denen man nach Annahme deS Socialistengesetzes vorgehen wollte, bekamen wir Korn, und andere auch die aöernothwendigsten Lebensrnittel ver theuernde Zölle. Aber in all dieses Elend muß es. wie ein herzzerreißender Schul der Entrüstung und der bittersten Jronle hineinklingen, wenn man bedenkt, daß selbst in diesem Augenblicke der größ. tey Noth, die Negierung die Stirn hat, mit einem Feld und Waldpolizeigesetz vor dasAbgeordnetenhauö zu treten, mit einem Geseße. wonach das Suchen von Pilzen und Beeren, sowie daS Abpflücken VON Laub an Sträuchern und Hecken mit hohen Strasen-bedroht wird, ja wonach e3 dem Volke sogar inZukunft unmöglich gemacht würde den deutschen Wald betreten.ju dürfen!! ' Viel Redens wurde in der letzten Zeit von einer dauernden Abhilfe des NothstandeS in Oberschlesien gemacht und war man in weiten Kreisen darauf gespannt, wie die Regierung dies angreifen würde. Daß man wieder einmal die Berge kreisen ließ um ein Mäuslein gebären zu lassen, daß ti mit einer dauernden Abhilfe kein Ernst sein konnte, daß eS sich hier nur wieder einnal um Palialivmittelchen handeln würde, wüßte jeder Vernünftige. Und so ist eS in der That gekommen, daSMäuslein

wie die hohe Aristokraie in Saus und Braus. Für einen einzigen Abend, wo die Patti kaum 2 Stundn zu singen hat, erhält sie 10,000 M., uch die Billete zum Preise von 75 90 M. ivaren stets auSverkauft. , . .; Auch die hinterlassen Wittwen und Waisen, der so schauderlast um ihr Leben gekommenen armen Znickauer Bergleute, werden, obgleich eS consatirt ist, daß der Wetterschacht, der.die Vntilation der Luft im Gange zu halten Haie, zerschossen war und die unglücklichen Arbiter dessen üngeachtet der strengen Diseiilin folgend, an fahren mußten, viel NoN und Elend auö zustehen haben,' ehe ihn ihr gutes Recht werden wird. Auf Gruid des Haftpflicht' gesetzt muß jede Famiie einzeln klagen und müssen daher so vjelKlagen anhängig gemacht werden als hintekasiene Familien da sind. Betreffs de; Bew?iösührung müssen sie sich ganz äu den Bericht der BetriebSinspektoren verlassen und so kann leicht ein Zeitraum von vier Jihren ver streichen. - Die KatastroHt widerlegt wie der emmal s) recht da!isch die Behaüp tung jener Spülichtmmchen,' daß der Arbeiter kein Risiko habi Im Uebrigen gehtde Reaktion systematisch Schritt für Schalt weiter. So wurde kürzlich vön.der Ngierung zu Mer seburss einem zum Dtcotrath gewählten Bürger, welcher schon.!e'ä 20 Jahren das Amt eines 'Stadtverorm'tenvorstehers zur

größten Zufriedenheit dieses Collegiums begleitet hatte, die Begütigung deshalb versagt, weil er der Fortschrittspartei an gehöre! Ferner sollen' iach Mittheilun. gen aus dem ossiziöl Reptiliensumps auch schon an maßgebmder Stelle Vor schlüge zur Revision der Preß und Ver einsgesetze gemacht Wochen sein. Die Wirkungen der unterdrÄten socialdemo kratischen Preszpropagaroa dauern nach konservativen Auffassung unter anderer Mäske fort. Diese MaSe sei der Liberalismus und - seine Einwiungen seien um so gefährlicher, weil sie außer den Ardei tern auch die bürgerlich Mittelklasien zu beeinstusse't suchten. j Enso wie in allen großen Städten, macht sich auch in klei neren Orten, jene Agitatonen der Libera ken in den Zeitungen geltend, d,.S b?ste hende konservative Regment in Preußen, die Mehrhet8parteien in den gesetzgeden Körperschaften und lllls, waS auf Retii gi"n, Zucht und Sitte öezug habe, in den Staub zu ziehen. ?)'e Regierung müsse (Fortsetzung au! 4. S eite.) . u e, I,Mz eig en. i -. . ....,,,. i ! j Großer ' . 1 MKMew X : Indianapolis oc. Murilvereins am Montag, den 16. Februar in der . Ussnuvrelior llsllv. Eintritt für Herr und Dame tzl.00. Jede weitere Dame 60 Cents, allerie 25 QentS. Program : - 1. Landuna der Nah'rche uf dem Lerge Lrrat. 2. Volonaiie. 2. ain.L,gitr uf dec Fenc unter der Direktion on Tom Sendrtckß. ' t. VmazonenSchlacht-Tan! ausgeführt on N jun gen Samen mit nauntcr flanun un großartiger Illumination. . Vorheet' ExockuiEomite inttroiewed die North E. rolina Emigranten. 6. Gen. Srant ali Präsident der Niearagua Cenal So. macht seine ere Prott-asri. ieie aro?e und imposante Schauspiel wird mit Edison' - .Electrisckem LiSte bekeucbtet. 7 Wie der Sole Proxrtetor zum dritten VlaU versucht . em vonntaggVlutt iu grunven. 8. Henry Ward . al Saxlan de k9. N.J. Regiment. 9. Senator Zukleln, elcher sVecieuu dleiem. Feste eingeladen u.de, wird eine Lnsorache an die anwesend.' Narren hauen. DaS Comite.

30HE GROSCH, Wein- und Bierhalle 195 Hst Washington Str.) INDIANAPOLIS, INJL.

Großer MööSVÄ -WlSV gegeben von dem ., Jndianapol SclttvobÄ- . : i H am Donttttstast, 19. Februar, in der ' ; ' Mozort HaVe. i Eintritt S0 Cents G Persoj,. Ticketö sind zu haben bei: M. Hof-nann, 470 S. We, rid'an Etrvr. Ra, 48S Zadison Ave , Seorae Bühler, A.7 S. Delaware Str., Wendelin G:imm,-Ä S. Meridian Str., Ernst Knodel. in . Washington Str., PH. Richmein, Noble u. Market Str. Wm. Hin. del,29S . Weft Str., John Prinz, 19 ndiana Äpe., Georg Königer, "6 S. east Sn., Mozart Halle und Abend an der Tasse. j Ankündigungen. Für Sberiff:- j Engelbert Z. Metzger, ; -(gegkuwärtig Depnth.Shenff) . I ' ist ein Candidat für daS Sherifft'Amt, unter tvorfcn der Entscheidung der repablikamscjen Nomination. Convention von Marion Count I. W. Heß ist ein Kandidat für bat Sheriffs Amt, unter, warfen, der Entscheidung der republikanischen Nomiaat'onS.Conventiön von Marion Counth. j Robert N. Harding ist ein Cändidat für da Eherissö.Amt, unter, warfen der G.'.tscheiduvg ' der republikanische Nomination;.C'0vventi n von Marion Couuty. D. W. Grubbs ist ein Kandidat für bat Sheriffs.Amt, unterworfen der Entscheidung der republikanischen Nominations. Convention von Marion County. Für Schatzmeister : 3 8 ist ein Candidat für daö Schatzmeifer-Amt un terworfen der Entscheidung der republikanischen Noinations. Convention von Marun Counth. Für Necorder : ! Z. L. Vieler ist ein Candidat für da Amt dei Recorders, un tertvorfen der Entscheidung der republikanischen NominationSConven:ion von Mario County. John Sorton ist ein Candidat für da? Amt des Recorders, un. terworfen der Entscheidung der publikaniscben Nominations.Conveution von Marion County. Für Assessor : Robert Keulps ist ei Candidat für dcS Assessor, Amt von Cen. ter Township, unte.rwirfen der Entscheidung der republikanischen NomilationS.Convention. , D. W. Brause ist ein Candidat für das LjfessorS.Amt von Ce. ter Townsbip, untertwrfen der Entscheidung der republikanischen NonrnationS-Convention. . ; Für Friedensrichter: ' CB. Feiöelmann ist ein Candidat sü: das Friedens richterS-Amt Von Marion Counth unterworfen der Sntscheidnng de? republikanschrn NominationS-Conven tion. ' '. - .L - ' '' Für kegiölatur: . ThömasMcsheehy ! ist ein Candidat für die LegiSlatnr, unterworfen der. Entscheidung. Ux republikanischen Nomina. tionS'Convention vin Marion Counth.

Verein

Mothcrsyead

Acuc WööVWwS in Äuslin nterkl eiilern auf unsern billigen Counterö ' ! ' ; Cbemise, ' ? Nachtkleider, .. und Skirtö, zu 29,' 49, 66, 77 und 99 Cents. Wir haben auf diesen Tischen für daö Geld die besten Waaren in den Ver. Staaten. Eine Partie von Stern'S schönen Waaren und von französischen Handarbeiten gerad? ??hatten. Unsere sämmtlichen Mäntel, DölmanS und seidenen, mit Pelz eingefaßten Kleidungsstücke unter dem Kostenpreise. Pelze, ,SealMSntel, Muffs, BoaS -und BobeS unter dem Kostenpreise. PaiSley ShawlS zu großen .BargainS", um das Lager vor der Inventur zu reduziren. L. 8. AYRES & CO., 33, 35&37 West Washington-Strafe Indianapolis, Ind. AmmschUlö deS JndplsSoc. Turnvereins unler.Leitnng des Turnlehrers Kugo anher. UuterlichtSzeit für Knaben-Classen : Dienstags von 4 bis b Uhr NachmUtagS. Samstags von 1)5 bis 8 Uhr Nachmittags. Nädchen'Classen : Mittwochs von Ki bis 5 Uhr Nachmittagt SamstagS von 3 bis 4 Uhr Nachmittags. DamnMasse: Samstag von 4 ht 5 Uhr Nachmittag. Die älteren Knaben von 14 bis IS Jähren (Zöglinge) wden wie bisher, mit den SItere Turnern, am Montag und Freitag Abend bo 8 9 Uhr unterrichtet. Der Preis beträgt xer Vkonat: - Für 1 Kind, ...2S Cent Für Kinder ....... 1 77 ... . ... 4S 9 Für s Kinder . . . .- 60 . Für 4 Kinder .70 m Jedes weitere Kind 10 Cents per Monat. ' Gvostev MgsöMhg vsvt - w der LYRA" im WS BVeMöV. Frcitag,27.Fcöruar1880. Eintritt . . S2.00. Mitglieder frei.