Indiana Tribüne, Volume 2, Number 3, Indianapolis, Marion County, 30 August 1879 — Page 6

I n d i a n a T r i b u n e."

o

AerHodesöoXer. :o:

Romantisches Gemälde ans dem Englischen ' von C. v. Grumbkow. (Schluß.) Der Henker hole Euch ob solchen Gewäsches, eitler Narr versetzte Nell, ihn mit gehässigen Blicken messend. Verwünscht, daß Ihr es wagt, seine Frau in meinem Beisein zu loben. Falls Lamh Laudher den Mohr besiegt, sind alle meine schönen Rachepläne hinfällig. Wenn ich nicht das Herz seines Vaters breche, werde ich nicht ruhig sterben können." Well, Ihr seid schwarzer als Ruß und zugleich bitterer", äußerte Rody. Findet Ihr das?" meinte Nell trocken, wie aber reimt sich Diese Aeußerung aus dem Munde eines solchen Ehren mannes wie Jhr mit der nicht hinweg zu leugnenden Thatsache, daß Ihr in jener Nacht das unschuldige, so überaus liebenswürdige Weib habt ermorden wollen, he V -Ihr irrt Euch sehr, Nelly, wenn Ihr das im Ernste geglaubt habt. Ich habe nie die Absicht gehegt, ihr das Leben zu nehmen, wenngleich ich wohl annehmen darf, daß Ihr und mein würdiger Kämerad, ich meine diesen rothhaarigen Burschenvor einem solchen Verbrechen keineswegs würdet zurückgeschreckt sein." Nein, gewiß nicht !'' siel ihm der enannte in's Wort. ich kenne in solcher Beziehung keine Gewissensbisse." Ich habe mich im Geiste schon lange damit beschäftigt, dem Neger die Augen zu verblenden und den Mund zu schließen, damit er nicht seinen alten Diener, der ihn vor Jahren tüchtig bestohlen hat, wieder erkenne und Lärm schlage !" Laßt doch solche Rachepläne, die ihren Ursprung lediglich in der Selbsterhaltung haben, schwinden", wandte Nell sich an den Rothhaarigcn, sür mich ist es wich tiger, einen Anderen zu treffen. Habt Ihr Muth in der Brust?" Gewiß", versicherte der Angeredete, sich hoch aufrichtend, wenn man etwas dabei verdienen kann, weiche, ich vor keU nem Verbrechen zurück." Sehr brav !" versetzte Nell künftig Nacht weröe ich Deinen Muth auf die Probestellen." Der Bursche nickte beifällig.' Ich habe einen heiligen Eid geschwo ren," betheuerte Nell, nicht eher zu sterben, als bis ich dem alten Lamh Laudher einen Schlag beigebracht, der ihm das Herz vor Kummer bricht. Er ist bereits zur Hälfte durch seine. Tochter bestraft, das Uebrige wird durch den Verlust seines Sohnes bewerkstelligt werden. Triumph, mein Plan ist der Vollendung nahe !" Und was verlangt Ihr von mir?" fragte der Rothhaarige. Kommt hierher, ich will es Euch sagen", antwortete Nell. Nach kurzer Unterredung in einem Win kel der Scheune trennten sie sich. Und nun", äußerte Nell, indem sie sich an die Anwesenden wandte, müssen wir bereit sein, in bestmöglicher Verkleidung von hier zu. entfliehen. Beim Abschiede werde ich Euch den bedungenen Preis auszahlen." Die letzten Worte richtete sie an den Rothhaarigcn. Wollt Ihr mich nicht in das Geheimniß mit einweihen ?" warf Rody fragend hin. Das dürste sich kaum der Mühe loh. nen; ich stellte Euch nur auf die Probe, Rody. Es war von nichts Bösem die Rede: ich bin nicht so schlecht als Ihr meint, und könnte nie im Leben mit eige nen Handen mich an einem Morde bethei' ligen. Ich habe es einmal an Lamh Laudher More versucht und das Eisen, womit ich ihn zu töoten hoffte, es senkte sich mir in die eigene Brust. Nein, ver dämmt will ich sein, wenn ich das je wieder versuche." Aber Ihr würdet Andere dazu brin gen;" sagte Rody. Ich habe vorderhand kein Bedürfniß", versetzte das alte Weib, durch einen Andern meine Rachepläne zur Ausführung bringen zu laffen. Ihn, sein Weib, wie seinen Sohn würde ich, wenn es in meiner Absicht läge, schon auf andere Weise aus der Liste der Lebenden zu streichen wissen." .Warum führt Ihr denn nicht den Todesstreich gegen Lamh Laudher, den

Ihr doch so tief haffet V fragte Rody. Weil sie sich morgen schlagen werden", antwortete Nell", gebt indeß Acht, ich behaupte, sie werden sich nickt schlagen und Lamh Laudher wird nichts desto weniger in einigen Tagen eines Sarges bedürfen. So steht es in den Sternen geschrieben. Morgen Vormittag treffen wir hier wieder zusammen. Die beiden Männer entfernten sich jetzt und begaben sich vorsichtig nach verschiedenen Richtungen, denn Nell hatte ihnen empfohlen, so entfernt als möglich von einander zu wohnen, damit sie die öffent liche Aufmerksamkeit nicht auf sich zögen, wenn sie sich zusammen fänden. Am nächsten Morgen waren um die fest gesetzte Stunde, Nell, Rody und Nanse Mac Collum in der Scheune vereinigt, um sich gegenseitig über ihre Pläne zu berathen, als der Rothhaarige eiligst her einstürzte. Nun, wie steht's "-fragte Nell, in dem sie dem Eintretenden entgegen ging, Ist die That gelungen ? Laß mich den Dolchsehen!" Der Angeredete hielt ihr einen blutbe fleckten Dolch unter die Augen. Verflucht!" wetterte sie wie eine Furie, Ihr habt den Stoß verfehlt . . . und es ist Alles verloren, wenn er den Mohr im Zweikampse besiegt!" Ja, ich habe den Stoß verfehlt", versetzte derRothhaarige und fügte hinzu, Weib, wenn der starke Mann mich zu packen vermocht hätte, er würde mir den Dolch der Länge nach in den Leib gejagt haben. Gott sei Dank, daß ich ihm glückllch entschlüpft bin." Der Fluch des Himmels treffe Euch, Hund von einer Memme!" schrie Nell erbost aus, und knirschte mit den Zähnen vor Enttäuschung. Ihr seid ein Hasen fuß. Her mit dem Dolches Gebt mir zuvor das bedungene Geld", äußerte der Rothhaarige. Wofür? Habt Ihr etwa? ausgerich tet? Nein, o nein, Ihr habt keinen Heller in diesem Falle zu beanspruchen." Ich that mein Bestes und habe immer hin den Versuch gewagt. Mit Beziehung hieraus verlange ich meinen Antheil an dem gestohlenen Gelde des sogenannten Todesboxers". Ihr sollt keinen Heller haben", schaltete Rody ein. Mit welchem Rechte be gründet Ihr einen Anspruch darauf, da doch, wie bekannt, Nell ganz allein den Diebstahl begangen hat!" Zahlt mir den bedungenen Lohn aus, Weib, oder ich verlasse Euch auf der Stelle und dann wehe Euch !" Ich werde Euch einen Strick kaufen, daß Ihr Euch daran aufhängen könnt;" versetzte Nell giftig. Nun, dann gehe ich und Ihr werdet die Folgen schon bereuen." Nell postirte sich hastig an die Thür und griff, während derRothhaarige sich den Ausgang erzwingen wollte, nach dem Dolche, ohne sich indeß der Waffe bemäch tigen zu können. Rody und Nanse spran gen hinzu, um N"ll beizustehen, und würden ihn auch wahrscheinlich am Entkommen verhindert haben, wenn er nicht auf die Idee gekommen wäre, sich durch einen Coup der ganzen Summe' zu versichern. Diesen Coup führte, er auch gegen Rody aus, allein ein schneller Wechsel der Personen fügte es, daß Nell Mac Collum den Dolchstoß in die Brust erhielt. Sie stieß einen herzzerreißenden Schrei auö, schwankte und brach rückwärts zu sammen. Stillt das Blut", flehte sie, - stillt um' Himmelswillen das Blut, dann ist noch Rettunq möglich." Der Roihhaarige schleuderte den Dolch von sich und versuchte, eiligst zu entfliehen, als sich plötzlich die Thür öffnet? und man eine Polizeiwachtmannschast hereintreten sah. Das Antlitz der sogenannten Zauberin war bleisarbig geworden; denn sie fühlte e, daß sich das Blut nicht' mehr hemmen ließ und sie bald vor dem ewigen Richter stehen würde. Arretirt ihn!" sagte sie, auf den Mörder deutend, und holt schnellmöglichst den Lamh Laudher More herbei. Die Hand des Herrn lastet auf mir. Ja, ja, ich richtete den Dolch auf ihn und Gott fügte es so, daß der Stoß meine eigene Brust traf. Sucht gleichfalls die Frau des Negers auf und führt sie hierher. Beeilt, sputet Euch !" Beim Empfange der Nachricht beeilten sich die gewünschten Personen, sich an die Mordstätte zu begeben. Nell war in Ohnmacht gefallen, ihr Antlitz hatte eine bläulich schwarze Fär

bung angenommen, ihre Augen waren geschloffen und weißer Schaum bedeckte ihre Lippen. O !" rief sie schmerzlich aus, Andy Hart, Andy Hart! Schwarz war die Stunde, in welcher ihr mich von dem rechten Pfade ablenktet. Ich war unschuldig, ehe ich Euch begegnete und Jeder mann war mir wohlgesinnt, doch, was ist seitdem aus mir geworden? und in welchem Zustande besinde ich mich jetzt?Jch kenne Euch erst seit einigen Wochen", bemerkte der Rothhaarige auf diese Anklage. Was wollt Ihr damit sagen, Unglückseliger?" fragte Roky. Andy Hart ist mein Name sagte der Fremde, obgleich ich ihn seit mehreren Jahren abgelegt habe." Andy Hart !" schrie Nell auf, indem sie sich gewaltsam empor richtete, Andy Hart! Andy Hart! Nähert Euch mir. Andy Hart! wahrhaftig, eö ist dieStimme seines Vaters. O Gott. Entblößt ihm die Brust, Herr Commiffar, und über zeugt Euch, ob er an der linken Seite ein blutunterlaufenes Muttermaal besitzt." Ich ahne ein entsetzliches Verbrechen", äußerte der Commiffar, welcher vor Ausregung bleich wie der Tod geworden war, seht hier das bezeichnete Mut termaal". Ich erkläre ihn hiermit für den natürlichen Sohn des Andy Hart .... Gott möge seiner Seele gnädig sein !" sagte Lamh Laudher More. Barmherziger Himmel! Aus Deine Kniee, Elender! Flehe zu Gott, Dir Dein Verbrechen zu verzeihen : Du hast Deine eigene Mutter ermordet !" Der Rothhaaeige stürzte sich bei diesen Worten, das Herz von Gewiffensbissm zernagt, zu den Füßen der Mutter. Er wälzte sich auf dem Fußdoden umber, zerraufte sich das Haar, und überließ sich all den Ausschreitungen, die einenWahnsinnrgen charakterisiren. Es war eine entsetz liche Scene. Unter sämmtlichen Anwesenden war aber Keiner so bewegt, als die Frau des Todesborers. Sie neigte sich zu dem Unglücklichen hernieder, um ihn aufzurichten. Unglückseliger", sagte sie, sieh mich an: ich bin Deine Schwester." Nein" lallte Ncll . . . . nein . . . nein . . I . nein. Ich habe noch andere Geständniffe zu machen. Lamh Laudher More, kommt zu mir her, Ihr und Eure Frau, Ihr habt vor vielen Jahren Eure Tochter verloren; öffnet Eure Arme und nehmt diese Frau in Empfang ; sie ist Eurer würdig. Es ist Euer Kind, das ich Euch als erste Bestrafung stahl; der an dere Stoß, den ich Euch beibringen wollte, ist auf mich zurückgeschnellt .... ich' sterbe!" Mit einem lauten Ausschrei der Freude lagen Mutter und Tochter sich in den Armen. Eine gegenseitige Zuneigung hatte schon längst ihre Herzen aneinander gekettet. Vater und Sohn drückten sich wechselseitig an sich und vergaßen darüber die Schrecken des Schauspiels, welches sich vor ihren Augen abspielte. Wir vermochten uns", hub der Vater an, das Wohlwollen zu erklären, welches Du für unseren Sohn an.dem Taze bekundetest, an welchem wir vor dem Rich ter standen. Jedes Deiner Worte, theure Alice, drang uns zu Herzen, und wir konnten uns später, wenn wir uns den Klang Deiner Worte vergegenwärtigten, der Thränen nicht erwehren. Dennoch waren wir weit davon entfernt, zu ahnen, daß Du unsere Tochter seiest." Sie erklärte, daß sie dieselbe Sympathie für sie und ihren Bruder gehegt obgleich sie seine Stimme als diejenige wiedererkannt hätte, die sie bei dem vereitelten Raubanfalle vernommen. Ihre Aufmerksamkeit lenkte sich jetzt auf Nell, welche das Wort ergriffen hatte. . Nanse", sagte sie, gib ihr das Geld wieder, das ich ihr gestohlen habe. Ich habe mir noch andere Vorwürfe zu machen: Gott läßt sich nicht spotten, "ich büße jetzt schwer für, meine Miffethaten. Das Geld steckt in meiner Tasche nebst dem Trauschein. Wo ist mein Sohn? Bin ich nicht leine Mutter? Fügt seine Hand in die meinige und laßt mich sterben, wie eine Mutter zu sterben wünscht." Man konnte sich weder einen größeren Gegensatz denken als den, der zwischen diesen beiden Gruppen stattfand, noch ein redenderes Beispiel der Einmischung der Vorsehung. Lamh Laudher More", hub jetzt die Sterbende mit schwacher Stimme an,

ich machte einst den Versuch, Euch zu tödten, weil Ihr Euren Verwandten daran hindertet, einePerson zu heirathen, welche. wie Ihr in Erfahrung gebracht hattet, durch Andy Hart verführt worden war. Ihr weihetet mich dadurch dem sicheren Verderben. Ich lab meine Heirath hintertrieben, meinen Ruf befleckt, da es ruchbar ward, warum er sich weigerte, mich zu heirathen, und schwur einen heiligen furchtbaren Eid, mich an Euch und den Eurigen zu rächen. Ich flehe Euch an, mir zu verzeihen, denn ich wage es nicht, auf die Verzeihung des Himmels zu hoffen." Ihr wißt es Ihr habt unsere allseitige Verzeihung für Alles, was Ihr unö angethan habt", beeilte sich der Greis tiesbewegt zu erwidern ; aber Nell, bittet zu Gott um Gnade und Barm Herzigkeit .... Ihr bedürst seiner Verzeihung so sehr-. Nell schien ihn nicht mehr zu verstehen. Ruht Deine Hand in meiner ? fragte sie ihren Sohn. Sie ruht darin, versetzte er, aber, Mutter, so wahr wie ich alsbald vor meinem himmlischen Richter stehen werde, wollte ich nicht Euch treffen, sondern Rody." Lamh Laudher", sagte sie im Fieberwahnsinn, ich bitte Euch, mir zu vergeben ..." Ihr Haupt sank zurück, ehe sie diePhrase beenden konnte, und also endete Nell Mac Collum. Nachdem die Tochter Lamh Laudher's ihr Geld und ihren Trauschein in Empfang genommen halte, theilte ihr Bruder dem Polizeicommiffär mit, daß Rody derjenige wäre, welcher ihm durch Ellen Neil das Geheimniß mitgetheilt hätte, fräs dessen der Todesboxer bislang Jeden zu Boden gestreckt hatte, und dieser Mitthei' lung hatte Rody es zu verdanken, daß die Polizeibehörde von seiner Bestrafung ab sah. Die ganze Familie begab sich darauf nach ihrer Wohnung, wo Mechaul Neil ihrer harrte, um dem Helden des Tages die Hand seiner Schwester anzutragen. Dieses Anerbieten ward, wir brauchen es wohl nicht zu versichern, von ganzem Herzen acceptirt. Aber Lamh Laudher war auch keineswegs eine so üble Partie, wie einige unserer Leser vielleicht er muthen möchten. Seine zärtliche Schwester theilte nämlich ihr Gelo zwischen ihm und seinen Verwandten, bei welchen sie ruhig bis an ihr Ende verblieb. Unser Urgroßvater erinnerte sich noch dieser Hochzeit und ihm verdanken wir die Mittheilung, daß es eine so. glänzende Hochzeit gewesen, wie die Bewohner sich einer sol chen weder früher noch später entsinnen konnten. Sie würde indeß ohne die schreckliche Herausforderung des sogenannten Todesboxers wohl nie gefeiert worden sein.

Profeffor Hyrtl in Wien erzählte oft seinen Hörern, wie Peter der Große wäh rend seines Aufenthaltes in Holland von dem berühmten Profeffor der Anatomie, Ruysch in Amsterdam, dessen anatomische Präparate um den Preis von 35.000 Ducaten gekaust und dieselben nach Ruß land gebracht habe. Unterwegs aber lran ken seine russischen Diener den Spiritus, in dem die Präparate conservirt waren, aus, und die Präparate verdarben. Diese Geschichte wiederholte sich östers in allen russischen anatomischen Cabinetten. Im mer verflüchtigte sich der Spiritus. Um dem Unfug ein Ende zu bereiten, hat man in Moskau die Verfügung getroffen, dem Spiritus, in welchem sich die Präparate des dortigen Museums befanden. Gift beizumischen, und es wurde auch zur Warnung für die Dienerschaft dies auf Tafeln in den Museumssälen aufgeschrie ben. Vor einiger Zeit wurde als Aufscher von dem moskauer Museum ein junger Bursche, . Konstantin Bobejko, in Dienst aufgenommen. Der Bursche, wel cher weder lesen noch schreiben konnte, war nicht in der Lage, die Warnung zu beach ten, und trank von Präparaten vergifte ten Spiritus, in Folge deffen er in einigen Stunden starb. Während durch beide Platformen, auf denen Dr. Glenn, der Gouverneurs kandidat der Honorable Bilks- und der Demokraten CalifornienS, balancirt, sich als rother Faden das, die Chinesen müssen fort" hindurchschlängelt, hat er auf seiner 55,000 Acker-Farm über 3000 chisischeArbeiter. ZweiSeelen wohnen,ach ! in meiner Brust.

Das Geheimniß des Pabillons.

Aus denPapieren eine sGeHeimpolizisten, von C. Yauloüokh. (Forlsetzusg.) Er erwartete zweifelsohne, daß der In culpat sich hätte überrumpeln laffen, mit Nein zu antworten, fand sich aber unan genehm überrascht, als er sah, daß der Gefangene keine Miene verzog, welche anzudeuten schien, daß er ihn verstand: hatte. Er faßte sich indeß bald und fuhr fort: Sehr wohl. JhrSystem ist, zu schweigen.' Es hat fein Gutes, gewiß, aber wir können das, mein Freund, und ich rathe Ihnen davon in der Folge abzustehen. Sie werden überall nicht mehr darauf beharren, wenn Sie drei Monate lang ge schwiegen haben. Uebrigens liegt eö in Ihrem eigenen Jntereffe, die Wahrheit zu sagen, denn sie sind nach meiner volleA Ueberzeugung unschuldig. Sie haben in dieser Angelegenheit nur eine Nebenrolle gespielt, und wenn Sie mir den Mann nennen wollen, der Ihnen den Koffer zur Besorgung übergeben hat, wird Ihre Un schuld klar zu Tage treten. Vielleicht bin ich sogar in der Lage, Sie dann aus eigener Machtvollkommenheit sofort in Frei heit zu setzen". Der Schuldige blieb indeß M diesen Worten kalt wie Eis, antwortete aber durch eine Pantomine,die nicht mißverstanden werden konnte und die darin U stand, daß er einen Finger bald an seine Lippen und bald an sein Ohr legte. Sie wollen damit andeuten, daß Sie taubstumm sind", wiederholte der Unter suchungsrichter. Nun, davon wollen wir uns auf der Stelle überzeugen. Ich spre che die hauptsächlichsten Sprachen Euro, pa's und habe selbst die Taubstummen spräche erlernt." . Der geschickte Beamte prahlte nicht. In der Vveaüssetzung, daß Fälle wie der vorliegende eintreten könnten, hatte er eif rig die Methode des Abee Epee studirt und verstand die Kunst, mittelst der Finger seine Gedanken und Meinungen zumAuS druck zu bringen. Er fing demgemäß ein lebhaftes Geber denspiel an, das jedoch so populär gehal ten war, daß es selbst von dem einsältigsten Schüler einesTaubstummen-JnstitutS hätte verstanden werden müffen. Der Ar restant folgte diesen Bewegungen mit un verholenem Jntereffe und man glaubte so gar in seinem Antlitze zu lesen, daß es ihn verdroß, ja traurig stimmte, den Gerichts direktor nicht verstehen zu können. Ah-, murmelte Letzterer, er ist hart näckiger,als ich es mir dachte,aber er scheint vergeffen zu haben,daß er sich dadurch sein eigenes Urtheil spricht. Ein Taubstum mer, der das Jünglingsalter erreicht hat, sollte nicht die Zeichensprache verstehen? das ist ganz unglaublich. Der Spitzbube ist eben so wenig taub, als ich es bin. Es bleibt mir noch einMittel übrig, welches ich anwenden will,bevor ich zu schärferen mei ne Zuflucht nehme. Und mit deutlicher Schrift schrieb er aus einen großen Bogen Papier folgende Worte, die er dem Diliquenten unter die Augen hielt: Es hängt noch von ihnen ab, der Guillotine zu entgehen. . Wenn Sie aber nach wie vor im Schweigen beharren, werden Sie ohne Gnade zum Tode verurtheilt u. hingerichtet werden; glauben Sie mir, ich verstehe mich darauf, denn ich habe bereits über siebenzehn Individuen das Todesuf theil gesprochenste weniger compromit .irt waren, als Sie." Der arme Mensch richtete verwirrt seine Augen auf das Schriftstück und schob mit gesenktem Haupte das Papier zurück. Teufel!" dachte der Direktor, wenn dieser Tölpel nicht in der That taubstumm ist, dann würde ich diese Nacht den größten. Comödianten unseresJahrhunderts geseh en haben. Ich muß wohl zu umfaffenderen Mitteln greifen." Dann wandte er sich an den angeblichen Taubstummen. Ich sehe, daß ich mich arg getäuscht habe. Ich hielt sie nämlich für einenVer breche?, der aus demGefängniffe entsprungenist, und den wir seit einem Monate vergeblich steckbrieflich verfolgt haben. Jetzt habe ich mich aber überzeugt, daß dasSig nalement dieses Menschen weder auf ihre