Evening Republican, Volume 21, Number 8, Rensselaer, Jasper County, 11 January 1917 — His Transiatlon. [ARTICLE]

His Transiatlon.

When Mr. Smith —your intimate friend Smith—-awoke the other morning he was greeted by hi# wife with this: “My sweet boy, do you know you came home late last night and that ycu talked in your sleep?” "Great Scott! No, did It" said Smith, badly agitated. "What did I say? Tell me.” ' . __ "1 Just couldn’t-make it all out, but it ended like ante-up-Jack pot stake." "Oh, yes, yes, my dear, I was r# citing a little Esperanto that a friend was teaching me. I intended to tell it to you whea l came home. It means ■How is my darling girl tonight?"